background image

FERtech F 24 D - F 32 D

27

RU

5.

ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

 

ɂ

 

ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɂȿ

 

ȾȺɇɇɕȿ

5.1

Ɉɛɳɢɣ

 

ɜɢɞ

 

ɢ

 

ɨɫɧɨɜɧɵɟ

 

ɭɡɥɵ

ɪɢɫ

. 18 - 

Ɉɛɳɢɣ

 

ɜɢɞ

 FERtech F 24 D

ɪɢɫ

. 19 - 

Ɉɛɳɢɣ

 

ɜɢɞ

FERtech F 32 D

5.2

ɋɯɟɦɚ

  

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɢ

 

ɤɨɧɬɭɪɚ

 

Ƚȼɋ

ɪɢɫ

. 20 - 

Ɉɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ

 

ɤɨɧɬɭɪ

ɪɢɫ

. 21  - 

Ʉɨɧɬɭɪ

 

Ƚȼɋ

Ɍɚɛɥɢɰɚ

. 9  - 

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

 cap. 5

44

32

114

36

14

19

27

28

56

29

5

16

81

95

278

42

38

37

10

8

7

9

11

194

39

74

187

22

44

32

114

36

14

19

27

28

29

5

16

81

95

278

42

38

37

10

7

11

194

39

74

187

22

56

8

9

5

Ɂɚɤɪɵɬɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

38

Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ

7

ɉɨɞɜɨɞ

 

ɝɚɡɚ

39

Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ

 

ɪɚɫɯɨɞɚ

 

ɜɨɞɵ

8

ȼɵɯɨɞ

 

ɜɨɞɵ

 

Ƚȼɋ

42

Ⱦɚɬɱɢɤ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɜɨɞɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

Ƚȼɋ

9

ɉɨɞɜɨɞ

 

ɜɨɞɵ

 

ɞɥɹ

 

ɤɨɧɬɭɪɚ

 

Ƚȼɋ

44

Ƚɚɡɨɜɵɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

10

ɉɨɞɚɸɳɢɣ

 

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

56

Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ

 

ɛɚɤ

11

Ɉɛɪɚɬɧɵɣ

 

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

72

Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ

 (

ɜ

 

ɩɨɫɬɚɜɤɭ

 

ɧɟ

 

ɜɯɨɞɢɬ

)

14

ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

74

Ʉɪɚɧ

 

ɞɥɹ

 

ɡɚɥɢɜɤɢ

 

ɜɨɞɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɭ

16

ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ

81

ɉɨɞɠɢɝɚɸɳɢɣ

/

ɫɥɟɞɹɳɢɣ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɞ

19

Ʉɚɦɟɪɚ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɹ

95

Ɉɬɜɨɞɧɨɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

22

Ƚɨɪɟɥɤɚ

114

Ɋɟɥɟ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɜɨɞɵ

27

Ɇɟɞɧɵɣ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ

 

ɞɥɹ

 

ɫɢɫɬɟɦ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɢ

 

ɝɨɪɹɱɟɝɨ

 

ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ

138

Ⱦɚɬɱɢɤ

 

ɧɚɪɭɠɧɨɣ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 (

ɜ

 

ɩɨɫɬɚɜɤɭ

 

ɧɟ

 

ɜɯɨɞɢɬ

)

28

Ʉɨɥɥɟɤɬɨɪ

 

ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɹ

139

Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣ

 

ɛɥɨɤ

 (

ɜ

 

ɩɨɫɬɚɜɤɭ

 

ɧɟ

 

ɜɯɨɞɢɬ

)

29

Ʉɨɥɥɟɤɬɨɪ

 

ɧɚ

 

ɜɵɯɨɞɟ

 

ɞɵɦɨɜɵɯ

 

ɝɚɡɨɜ

187

Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ

 

ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɹ

32

ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ

 

ɧɚɫɨɫ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

194

Ɍɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

36

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ

 

ɜɨɡɞɭɯɨɨɬɜɨɞɱɢɤ

241

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ

 

ɨɛɜɨɞɧɨɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

 (

ɛɚɣɩɚɫ

)

37

Ɏɢɥɶɬɪ

 

ɧɚ

 

ɜɯɨɞɟ

 

ɯɨɥɨɞɧɨɣ

 

ɜɨɞɵ

278

Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

 

ɞɚɬɱɢɤ

 

(

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ

 + 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

 

ɜɨɞɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

)

56

27

14

74

32

38

11

10

8

9

278

95

241

42

114

36

194

56

27

14

74

32

38

11

10

8

9

278

95

241

42

114

36

194

cod. 354

%

581

  -  Rev. 0

3

 - 

/201

5

Summary of Contents for FERtech F 32 D

Page 1: ...80 80 5 51 54 76 58 5 178 126 A B C D E F 330 110 120 120 725 5 676 5 50 76 54 51 80 5 74 5 93 114 30 30 24 5 24 5 24 5 F A B C D E 85 115 115 85 195 330 A B C D E F IT ISTRUZIONE PER L USO L INSTALLA...

Page 2: ...selezione modalit Estate Inverno Men Temperatura Scorrevole 7 Tasto selezione modalit Economy Comfort on off apparecchio 8 Simbolo acqua calda sanitaria 9 Indicazione funzionamento sanitario 10 Indica...

Page 3: ...di compensazione Regolazioni da Cronocomando Remoto A Se alla caldaia collegato il Cronocomando Remoto opzionale le regolazioni descritte in precedenza vengono gestite secondo quanto riportato nella t...

Page 4: ...e essere sostituito dall utente In caso di danneggiamento del cavo spegnere l apparecchio e per la sua so stituzione rivolgersi esclusivamente a personale professionalmente qualifica to In caso di sos...

Page 5: ...ertificati separatamente EN 1856 1 B2X Aspirazione dal locale di installazione e scarico a parete o tetto IMPORTANTE IL LOCALE DEVE ESSERE DOTATO DI VENTILAZIONE APPROPRIATA FERtech F 24 D FERtech F 3...

Page 6: ...menti decrementi di 1 o 2 unit del parametro q02 attraverso la pressione dei tasti sanitario dopo ogni modifica il valore viene memorizzato atten dere 10 secondi affinch la pressione si stabilizzi Pre...

Page 7: ...ione parametro scheda Verificare ed eventualmente modificare il parametro scheda F05 Anomalia parametri scheda Errata impostazione parametro scheda Verificare ed eventualmente modificare il parametro...

Page 8: ...sanitaria 44 Valvola gas 10 Mandata impianto 56 Vaso di espansione 11 Ritorno impianto 72 Termostato ambiente non fornito 14 Valvola di sicurezza 74 Rubinetto di riempimento impianto 16 Ventilatore 81...

Page 9: ...3 h 0 88 1 22 Ugelli bruciatore G31 n x 11 x 0 79 15 x 0 79 Pressione gas alimentazione G31 mbar 37 37 Pressione gas max al bruciatore G31 mbar 35 0 35 0 Pressione gas min al bruciatore G31 mbar 5 0 5...

Page 10: ...cuito elettrico A Attenzione Prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando re moto togliere il ponticello sulla morsettiera 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 T 42 4 3 2 1 44 38...

Page 11: ...rtatenelpresenteCer cato Gliinterven ingaranzianon modi cano la data di decorrenza della garanzia e non prolungano la durata della stessa Esclusioni Sono esclusi dalla presente garanzia i dife di conf...

Page 12: ...Comfort mode selection button 8 DHW symbol 9 DHW mode 10 Summer mode 11 Multifunction 12 Eco Economy mode 13 Heating 14 Heating symbol 15 Burner lit and actual power level flashing during combustion...

Page 13: ...s from Remote Timer Control A If the Remote Timer Control optional is connected to the boiler the above ad justments are managed according to that given in table 1 Table 1 System water pressure adjust...

Page 14: ...replaced by the user if damaged switch the unit off and have the cable replaced by professionally qualified personnel If replacing the power cable only use HAR H05 VV F 3x0 75 mm2 cable with max ext...

Page 15: ...d pipes EN 1856 1 B2X Intake from installation room and wall or roof exhaust IMPORTANT THE ROOM MUST BE PROVIDED WITH APPROPRIATE VENTILATION FERtech F 24 D FERtech F 32 D Max permissible length 60 me...

Page 16: ...pressure pro ceed by increases decreases of 1 or 2 units of parameter q02 by pressing the DHW buttons the value is stored after each modification wait 10 seconds for the pressure to stabilise Press t...

Page 17: ...em F04 Card parameter fault Wrong card parameter setting Check the card parameter and modify it if necessary F05 Card parameter fault Wrong card parameter setting Check the card parameter and modify i...

Page 18: ...perature sensor 9 Cold water inlet 44 Gas valve 10 System delivery 56 Expansion tank 11 System return 72 Room thermostat not supplied 14 Safety valve 74 System filling cock 16 Fan 81 Ignition and dete...

Page 19: ...in gas delivery G20 m3 h 0 88 1 22 Burner nozzles G31 no x 11 x 0 79 15 x 0 79 Gas supply pressure G31 mbar 37 37 Max gas pressure at burner G31 mbar 35 0 35 0 Min gas pressure at burner G31 mbar 5 0...

Page 20: ...ectrical circuit A Important Before connecting the room thermostat or the remote timer FRQtrol remove the jumper on the terminal block 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 T 42 4 3 2 1 44 38 11...

Page 21: ...10 11 12 Eco 13 14 15 16 17 13 1 11 1 d2 9 1 11 1 d1 Comfort omfort 9 1 11 1 cap 4 4 11 1 d3 d4 2 3 5 7 1 5 2 7 1 5 3 B sez 3 3 2 4 6 1 2 10 1 6 1 2 3 4 1 30 C 85 C 45 C 4 reset eco comfort 4 13 11 1...

Page 22: ...1 1 1 10 0 3 1 OF 1 1 6 5 6 1 6 A 1 1 17 1 1 0 F37 1 7 7 3 3 1 3 2 2009 142 EN 297 pr A6 5 C A IIIIIII I I I I I I I I I I I I I 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 20 10 0...

Page 23: ...A B 9 2 10 3 1 2 3 4 5 6 72 139 138 3 4 C1X C3X 60 100 80 125 5 10 90 1 0 5 45 0 5 0 25 0 2 FERtech F 24 D 43 FERtech F 32 D 45 0 3 FERtech F 24 D 43 FERtech F 32 D 45 2 5 3 10 A 1 1 2 2 4 3 3 5 6 B...

Page 24: ...1KWMA06K 2 0 2 0 4 0 45 1KWMA01K 1 2 2 2 45 1KWMA65A 1 2 2 2 90 1KWMA02K 2 0 3 0 90 1KWMA82A 1 5 2 5 90 1KWMA70U 1 5 2 5 1KWMA16U 0 2 0 2 1KWMA55U 3 0 T 1KWMA05K 7 0 1KWMA85A 2 0 1KWMA86A 5 0 80 80 1...

Page 25: ...0 2 1 100 TEST TEST TEST 3 4 1 5 TEST 15 B TEST cap 4 1 Eco Comfort 2 q02 q02 1 2 10 3 1 q01 q01 1 2 10 Eco Comfort 2 TEST TEST cap 4 1 TEST sez 4 1 3 1 00 100 5 TEST sez 4 1 4 2 cap 5 III I I I I I I...

Page 26: ...D F 32 D 26 RU 4 3 17 1 4 4 11 1 A RESET 6 1 1 RESET F 8 A01 A02 A03 3 0 5 F04 F05 A06 F07 A09 F10 1 F11 F14 2 A16 F20 A21 F20 10 F20 A23 A24 F34 180 F35 F37 F39 A41 F42 F43 H2 O F50 A51 cod 354 581...

Page 27: ...10 8 7 9 11 194 39 74 187 22 44 32 114 36 14 19 27 28 29 5 16 81 95 278 42 38 37 10 7 11 194 39 74 187 22 56 8 9 5 38 7 39 8 42 9 44 10 56 11 72 14 74 16 81 19 95 22 114 27 138 28 139 29 187 32 194 3...

Page 28: ...3 0 88 1 22 G31 x 11 x 0 79 15 x 0 79 G31 37 37 G31 35 0 35 0 G31 5 0 5 0 G31 2 00 2 69 G31 0 65 0 90 3 3 PMS 0 8 0 8 C 90 90 tmax 1 0 1 2 8 10 1 1 9 9 PMW 0 25 0 25 t 25 C 13 7 18 3 t 30 C 11 4 15 2...

Page 29: ...FERtech F 24 D F 32 D 29 RU 5 5 22 A 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 T 42 4 3 2 1 44 38 114 ABM01 LC32 3 2 1 95 72 139 138 cod 354 581 Rev 03 2015...

Page 30: ...tromagnetica Presidente e Legale rappresentante Cav del Lavoro Dante Ferroli IT Declaration of conformity Manufacturer declares that this unit complies with the following EU directives Gas Appliance D...

Page 31: ......

Page 32: ...Ferroli spa 37047 San Bonifacio Verona Italy Via Ritonda 78 A tel 39 045 6139411 fax 39 045 6100933 www industriefer it...

Reviews: