©2021 PL Sourcing, Inc. 012021
7
Set Screw
Light Fitter Plate
Fig.2
Tornillo
de fijación
Placa del
kit de luz
2.Remove the LED light kit from the light fitter plate by removing three set
screws.Remove the light fitter plate from motor by removing three set screws.
2.Retire el kit de luz LED de la placade instalación de luz quitando los tres tornillos
de fiación. Retire la placa del kit de luz del motor quitando los tres tornillos de
fijación.
3.Insert the blade through the slot on the motor. Align holes and fasten blade
to the motor with blade screws. Repeat for remaining blades.
3.Inserte la hoja a través de la ranura del motor. Alinee los orificios y apriete la hoja
al motor con los tornillos de la cuchilla. Repita para las hojas restantes.
4.Reattach the light fitter plate to motor, secure it with three set screws.Make
wire connections using the molex connectorsfrom the motor and LEDlight kit:
---The blue wire from motor to the black wire from LED light kit.
---The white wire from motor to the white wire from LED light kit.
Reattach the LED light kit to motor, secure it with three set screws.
4.Vuelva a colocar la placa del kit de luz en el motor, fifjela con tres tornillos de
fijación.Haga las conexiones de los cables usando losconectores molex dellmotor
y el kit de luces "LED:
---El cable azul delmotor al cablenegro del kit de luz LED.
---El cable blanco del motoral cable blanco del kit de luz LED.
Vuelva a colocar el kit de luz LED en el motor, fifjelo con tres tornillos de fijación.
5.Attach the glass shade to light fitter plate and turn it clockwise until it is
locked in place. Pull down VERY GENTLY on glass shade to make sure it is secure.
CAUTION: Failure to properly secure the glass bowl, may cause the glass to fall,
which could cause serious injury.
5.Instale la carcasa de vidrio a la placa del kit de luz y gírela en el sentido de
las agujas del reloj hasta que quede bloqueada en su lugar.Tire hacia abajo
muy suavemente en sombra de vidrio para asegurarse de que está seguro.
Precaución: la falta de asegurar adecuadamente el tazón de vidrio, puede
causar que el vidrio se caiga, lo que podría causar lesiones graves.
Fig.3
Tornillo de
la hoja
Hoja del
abano
Motor
Blade Screw
Fan Blade
Motor
Fig.4
Motor
Light Fitter Plate
Set Screw
LED Light Kit
Placa del kit de luz
Tornillo de
fijación
Kit de luz led
Motor
Fig.5
FINAL INSTALLATION
INSTALACIÓN FINAL
Fig.1
1.
Canopy Assembly
Temporarily lift canopy to mounting bracket to determine which screws align
with slotted
holes in canopy and partially loosen these crews. Remove the
other two screws.Raise canopy
to mounting bracket, aligning slotted holes
in canopy with loose screws in mounting
bracket. Twist canopy to lock.Insert
the other two screws in nonslotted oles. Tighten all
screws securely.
1.
Montaie de la cubierta
Levante temporalmente la cubierta al soporte de montaje para determinar qué
tornillos se
alinean con los orificios ranurados en la cubierta y afloje ligeramente
estos tornillos. Retire los
otros dos tornillos. Levante la cubierta al soporte de
montaje.alineando los orificios ranurados
en la cubierta con los tornillos
aflojados en el soporte de montaje.Atornille la cubierta para
bloquear. Inserte
los otros dos tornillos en los orificios sin ranuras. Apriete todos los tornillos
firmemente.