background image

©2021 PL Sourcing, Inc.  012021

7

Set Screw

Light Fitter Plate

Fig.2

Tornillo 

de fijación

Placa del 

kit de luz 

2.Remove the LED light kit from the light fitter plate by removing three set
screws.Remove the light fitter plate from motor by removing three set screws.

2.Retire el kit de luz LED de la placade instalación de luz quitando los tres tornillos
de fiación. Retire la placa del kit de luz del motor quitando los tres tornillos de
fijación.

3.Insert the blade through the slot on the motor. Align holes and fasten blade
to the motor with blade screws. Repeat for remaining blades.

3.Inserte la hoja a través de la ranura del motor. Alinee los orificios y apriete la hoja

   

al motor con los tornillos de la cuchilla. Repita para las hojas restantes.

   

4.Reattach the light fitter plate to motor, secure it with three set screws.Make
wire connections using the molex connectorsfrom the motor and LEDlight kit:
---The blue wire from motor to the black wire from LED light kit.
---The white wire from motor to the white wire from LED light kit.

  Reattach  the LED light kit to motor, secure it with three set screws.

4.Vuelva a colocar la placa del kit de luz en el motor, fifjela con tres tornillos de
fijación.Haga las conexiones de los cables usando losconectores molex dellmotor

        

y el kit de luces "LED:

---El cable azul delmotor al cablenegro del kit de luz LED.
---El cable blanco del motoral cable blanco del kit de luz LED.
Vuelva a colocar el kit de luz LED en el motor, fifjelo con tres tornillos de fijación.

5.Attach the glass shade to light fitter plate and turn it clockwise until it is
locked in place. Pull down VERY GENTLY on glass shade to make sure it is secure.
CAUTION: Failure to properly secure the glass bowl, may cause the glass to fall,
which could cause serious injury.

5.Instale la carcasa de vidrio a la placa del kit de luz y gírela en el sentido de
las agujas del reloj hasta que quede bloqueada en su lugar.Tire hacia abajo
muy suavemente en sombra de vidrio para asegurarse de que está seguro.
Precaución: la falta de asegurar adecuadamente el tazón de vidrio, puede
causar que el vidrio se caiga, lo que podría causar lesiones graves.

Fig.3

Tornillo de 

la hoja

Hoja del 

abano

Motor

Blade Screw

Fan Blade

Motor 

Fig.4

Motor 

Light Fitter Plate

Set Screw

LED Light Kit

Placa del kit de luz

Tornillo de 

fijación

Kit de luz led

Motor 

Fig.5

FINAL INSTALLATION

INSTALACIÓN FINAL

Fig.1

1.

 

Canopy Assembly

Temporarily lift canopy to mounting bracket to determine which screws align 
with slotted

 

holes in canopy and partially loosen these crews. Remove the 

other two screws.Raise canopy

 

to mounting bracket, aligning slotted holes 

in canopy with loose screws in mounting

 

bracket. Twist canopy to lock.Insert 

the other two screws in nonslotted oles. Tighten all

 

screws securely.

1.

 

Montaie de la cubierta

Levante temporalmente la cubierta al soporte de montaje para determinar qué 
tornillos se

 

alinean con los orificios ranurados en la cubierta y afloje ligeramente 

estos tornillos. Retire los

 

otros dos tornillos. Levante la cubierta al soporte de 

montaje.alineando los orificios ranurados

 

en la cubierta con los tornillos 

aflojados en el soporte de montaje.Atornille la cubierta para

 

bloquear. Inserte 

los otros dos tornillos en los orificios sin ranuras. Apriete todos los tornillos

 

firmemente.

Summary of Contents for 7775695

Page 1: ...table for Fan Support and use the mounting screws provided with the outlet box Most outlet boxes commonly used for the support of lighting fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced Consult a qualified electrician if in doubt WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or personal injury wire connectors provided with this fan are designed to accept only one 12 ...

Page 2: ...rica o lesión personal montado en la caja de salida marcada Aceptable para Soporte de Abano y use los tornillos de montaje provistos con la caja de salida La mayoría de las cajas de salida comúnmente utilizadas para el soporte de los accesorios de iluminación no son aceptables para el soporte del abano y pueden causar el reemplazo Consulte a un electricista calificado en caso de duda ADVERTENCIA P...

Page 3: ...dicionesy situaciones posibles que pueden producir Debe entenderse que el sentido común y la precaución son factores necesarios en la instalación y la operación de este abano Make sure all parts are present Compare parts with package contents list and diagram above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble install or operate the product Contact customer service for replacement p...

Page 4: ...ntaje A Montaje cerrado B Montaie Downrodo montaje de angulo 3 Check to make sure blades are at least 30 inches from any obstruction Check downrod length to ensure blades are at least 7 feet above the floor 3 Compruebe para asequrarse de que las nojas sean al menos 30 pulgadas desde cualquier obstrucción Compruebe la longitudde downrod para asegurarse las hojas sean al menos 7 pies sobre el piso F...

Page 5: ...colgante a través de la cubierta Enrosque los cables de la carcasa delmotor a travésde la varilla colgante y la cubierta de la brida 2 Remove clip and pin from housing yoke Slip downrod into housing yoke aligning holes in housing yoke with holes in downrod Reinstall pin and clip Tighten downrod set screws and then tighten nuts 2 Retire clip y pin del yoga de lacarcasa Deslice la varilla colgante e...

Page 6: ...ble blanco neutro del Receptor con una tuerca para cable 2 El cable negro caliente del motor al cable negro caliente del Receptor con una tuerca para cable 3 El cable azul del motor al cable azul del Recepto con una tuerca para cables 4 El cable blanco neutro de la caja de toma al cable blanco del Beceptor con una tuerca para cable 5 El cable negro caliente de la caia de toma al cable negro del Re...

Page 7: ...nd turn it clockwise until it is locked in place Pull down VERY GENTLY on glass shade to make sure it is secure CAUTION Failure to properly secure the glass bowl may cause the glass to fall which could cause serious injury 5 Instale la carcasa de vidrio a la placa del kit de luz y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bloqueada en su lugar Tire hacia abajo muy suavemente en ...

Page 8: ...e la batería de 9V incluida Para evitar daños al transmisor retire la batería si no se utiliza durante largos períodos de tiempo Encienda el abano y compruebe para una operación adecuada El control remoto del abano controla la confiquración del abano APAGADO Apague el abano HI Encienda el abano a alta velocidad MEDIO Encienda el abano a velocidad media BAJO Encienda el abano a baia velocidad LUZ E...

Page 9: ...ORE YOU ATTEMPT ANY REPAIRS REFER TO THE SECTION MAKING ELECTRICALCONNECTIONS Aquí son algunas sugerencias para ayudarle a mantener a su abano 1 Debido al movimiento natural de los abanos algunas conexiones pueden aflojarse Verifique las conexiones de soporte los soportes y los accesorios de la hoja dos veces al año Asegúrese de que estén fijados No es necesario quitar el abano del techo 2 Limpie ...

Page 10: ...curely 6 Carefully loosen and lower canopy and verify that set screw on hanging ball is tightened securely Fan operates but lights fail if applicable 1 Wires in canopy not wired properly 2 Wall switch to fan is off 3 Wires from light kit fitter not wired correctly 1 Check wires in canopy and if necessary re wire according to instructions 2 Make sure wall switch to fan is on 3 Check wires on light ...

Page 11: ...más larga o mueva el ventilador a otra ubicación 5 Apriete bien el los tornillo s 6 Afloje y baje cuidadosamente la base y verifique que el tornillo de fijación de la bola para colgar esté bien apretado de fijación de la horquilla El ventilador funciona pero las luces no si corresponde 1 Los conductores de la base no están bien conectados 2 El interruptor de pared del ventilador está apagado 3 Los...

Page 12: ...eo al operar debido a la irregularidad en las hojas o los soportes de las hojas El montaje incorrecto en el sistema de montaje puede causar algunos problemas adicionales Este kit de equilibrio se puede utilizar para solucionar el problema de bamboleo KIT DE EQUILIBRIO DE HOJA DINÁMICA PARA ABANO 1 Asegúrese de que todas las hojas estén firmemente atornilladas en los soportes 2 Asegúrese de que tod...

Reviews: