background image

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 

                                                                                                    

 

 

 10  

 

 

 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 

ESTUFAS  /  STOVES 

MODELOS 

MODELS

 

COTAS  /  MEASUREMENTS (mm) 

FUNCIONAMIENTO  /  WORKING

 

kW 

R (%) 

kg 

Pa 

%CO 

ºC 

LL (m) 

DENIA 

 

698 

472 

959 

150 

9,4 

78,7 

170 

10–15 

0,4 

246 

2,5 

0,3  

GRANADA 

 

662 

484 

959 

150 

9,4 

78,7 

158 

10–15 

0,4 

246 

2,5 

0,3 

VALLE 

 

627 

425 

896 

150 

9,4 

78,7 

118 

10–15 

0,4

 

246 

2,5 

0,3 

BRITO 

 

665 

420 

896 

150 

9,4 

78,7 

113 

10–15 

0,4 

246 

2,5 

0,3 

DURCAL

 (FRONTAL)

 

 

643 

512 

1065 

150 

61 

140 

10–15 

0,17 

361 

3,1 

0,3  

DURCAL 

(RINCóN)

 

 

978 

781 

1065 

150 

61 

140 

10–15 

0,17 

361 

3,1 

0,3  

GUADIX 

 

643 

512 

915 

150 

63,5 

90 

10–15 

0,16 

398 

3,3 

0,3 

BELÉN 

 

494 

377 

717 

120 

12,7 

72,5 

64 

10–15 

0,6 

371 

0,3  

BELÉN (

CARENADO) 

 

538 

408 

717 

120 

12,7 

72,5 

80 

10–15 

0,6 

371 

0,3 

MARTA 

 

494 

374 

797 

120 

12,7 

72,5 

69 

10–15 

0,6 

371 

0,3 

MARTA (

CARENADO) 

 

538 

374 

797 

120 

12,7 

72,5 

84 

10–15 

0,6 

371 

0,3  

ROSSY 

 

673 

599 

731 

120 

8,2 

73,5 

79 

10–15 

0,29 

263 

0,3 

ROSSY (

CARENADO) 

 

735 

604 

731 

120 

8,2 

73,5 

100 

10–15 

0,29 

263 

0,3 

NERJA 

 

855 

547 

1161 

200 

15,6 

75 

265  / 285 

10–15 

0,4 

282 

3,7 

0,5 

FORNO (visto) 

 

745 

569 

1150 

175 

16,3 

82 

193 

10–15 

0,25 

269 

4,1 

0,5 

LAWA 

 

535 

445 

926 

120 

10* 

80* 

168 

10–15 

0,12* 

255* 

2,2* 

0,25 

(*)

 

Valores aproximados 

/  Approximate value

 

kW:

 

Potencia térmica nominal  

/  Rated heat capacity

 

R:

 

Rendimiento  (%)  

/  Efficiency (%)

 

kg:

 

Peso del aparato  

/  Appliance weight

 

Pa:

 

Depresión del tiro ideal para la potencia térmica nominal  /  

Ideal chimney depression

 

m: 

Caudal másico de humos

  /  Mass flow rate of solid combustion product 

%CO2: 

Concentración media de CO2 funcionando a la potencia térmica nominal /  Average 
concentration of CO2 functioning with a nominal thermal power 

ºC: 

Temperatura media de los humos 

 /  Average combustion product temperature

 

c: 

Carga de leña para 1 hora de funcionamiento  

/  Load 1 hour performance

 

LL (m): 

Longitud de los leños  

/  Logs length

 

Summary of Contents for BELEN

Page 1: ...sponer f cilmente de l en cualquier momento Disponemos a continuaci n un espacio para que pueda anotar los datos del proveedor del aparato as como la fecha de compra y un registro de mantenimiento de...

Page 2: ...da de aire as como del estrangulador para el aire de combusti n para evitar su bloqueo Hay que proceder a la retirada de todos los materiales combustibles o degradables bajo la acci n de la temperatur...

Page 3: ...esidad habr que retirar este dep sito Para evitar la formaci n diaria de creosota se aconseja poner en funcionamiento de vez en cuando el hogar a fuego fuerte con la puerta del hogar cerrada a efectos...

Page 4: ...u manipulaci n se realizar con guantes adecuados o manofr a V COLOCACI N DEL SALVATRONCOS Debe colocar el salvatroncos pieza que tambi n es desmontable Para ello deber introducirlo en el interior del...

Page 5: ...e la parte delantera del hogar Lo mismo se aplica a la ropa que eventualmente se ponga a secar delante del hogar El hogar con su revestimiento no debe instalarse en un lugar donde haya mucha circulaci...

Page 6: ...ill in such a way that it cannot become obstructed All materials on or within the walls floors walls ceilings around the chimney that are combustible or could be damaged by heat must be removed if the...

Page 7: ...y every two months during very cold spells The chimney should be inspected every two months to check the creosote build up over that time and if necessary remove it To avoid daily creosote formation a...

Page 8: ...the surface will be very hot during the combustion process V POSITIONING THE WOOD HOLDER Install the wood holder This is a removable piece Insert the piece into the firebox and fit it in the notches p...

Page 9: ...t close to the fire to dry The fireplace and surround must not be installed in a place where there is heavy movement To avoid accidents tell the children that the fireplace gets very hot when is being...

Page 10: ...2 7 72 5 84 10 15 0 6 371 3 0 3 ROSSY 673 599 731 120 8 2 73 5 79 10 15 0 29 263 2 0 3 ROSSY CARENADO 735 604 731 120 8 2 73 5 100 10 15 0 29 263 2 0 3 NERJA 855 547 1161 200 15 6 75 265 285 10 15 0 4...

Page 11: ...nocidos por la Ley 7 FERLUX se reserva el derecho a modificar este manual sin preaviso 8 Para ejercitar los derechos conforme a esta Garant a Comercial el consumidor dispone de las siguientes v as de...

Page 12: ...and must present it together with the invoice purchase slip or delivery note in order to exercise his or her rights under this Commercial Warranty Fecha de compra comienzo de la garant a purchase dat...

Reviews: