Ferm Industrial AGM1110P, Original Instructions Manual

Page 1: ...ra orginal veiledning 63 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 69 Eredeti haszn lati utas t s ford t sa 75 P eklad p vodn ho n vodu k pou v n 81 Preklad p vodn ho n vodu na pou itie 88 T umacze...

Page 2: ...2 Fig B Fig A 8 13 9 10 11 12 14 1 2 3...

Page 3: ...30 40 o 3 Fig C Fig D...

Page 4: ...ways wear eye protection Wear hearing protection Wear safety gloves Do not press the spindle lock button while the motor is running Risk of fire Do not dispose of the product in unsuitable containers...

Page 5: ...ut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory l Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface...

Page 6: ...reakage Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges f Do not use worn down wheels from larger power tools Wheel intended for larger power tool is not suitable for the highe...

Page 7: ...tion Surface grinding ah AG 6 334 1 5 m s2 Model No AGM1111P AGM1113P AGM1115P Mains voltage 220 240 V Mains frequency 50 60 Hz Power input 850 W Rated speed N0 11 000 min Wheel disc for grinding Diam...

Page 8: ...ing the spanner 12 3 OPERATING Make sure that the work piece is properly supported or fixed and keep the supply cord routing away from the work area Switching on and off Fig A To switch the machine on...

Page 9: ...the machine and remove the mains plug from the mains Clean the machine casings regularly with a soft cloth preferably after each use Make sure that the ventilation openings are free of dust and dirt...

Page 10: ...chteinhaltung der Anweisungen in dieser Bedienungs anleitung Gefahr eines Stromschlags Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose falls das Netzkabel besch digt wird sowie bei der Reinigung u...

Page 11: ...Tr mmerteile abhalten k nnen Die Staubmaske oder das Atemschutzger t muss bei der Arbeit entstehende Partikel filtern k nnen Lang anhaltende L rmbelastung kann zu H rverlust f hren i Halten Sie Unbete...

Page 12: ...den sich das Elektrowerkzeug bei einem R ckschlag bewegt Bei einem R ckschlag wird das Elektrowerkzeug in die entgegengesetzte Richtung zur Scheibenbewegung zum Schleifzeitpunkt getrieben d Gehen Sie...

Page 13: ...ersuchen Sie die Ursache des Festsitzens und treffen Sie entsprechende Gegenma nahmen d Nehmen Sie den Schneidvorgang au erhalb des Werkst cks wieder auf Lassen Sie die Scheibe erst die volle Drehzahl...

Page 14: ...m standardisierten Test gem EN 60745 gemessen sie kann verwendet werden um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und die Vibrationsbelastung bei Verwendung des Werkzeugs f r die angegebenen An...

Page 15: ...dr cken Sie auf den Ein Aus Schalter 2 Lassen Sie zum Ausschalten des Ger ts den Ein Ausschalter 2 los Halten Sie das Ger t beim Ein und Ausschalten vom Werkst ck fern da die Radschleifscheibe andern...

Page 16: ...Sie das Ger t vor der Reinigung und Wartung immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Reinigen Sie das Werkzeuggeh use regelm ig mit einem weichen Lappen vorzugsweise nach jeder Verw...

Page 17: ...gende voorwerpen Houd omstanders uit de buurt van het werkgebied Draag altijd een veiligheidsbril Draag gehoorbescherming Draag veiligheidshandschoenen Druk de asvergrendelingsknop niet in terwijl de...

Page 18: ...n accessoire kunnen uit het werkgebied wegvliegen en letsel veroorzaken j Houd de powertool alleen vast aan de ge soleerde handgrepen omdat het snijhulpstuk in contact kan komen met niet zichtbare bed...

Page 19: ...e specifieke beschermkap die is ontworpen voor de geselecteerde schijf Schijven waarvoor de powertool niet ontworpen is kunnen niet toereikend worden beschermd en zijn niet veilig b Gebogen slijpschij...

Page 20: ...gas of waterleidingen elektrische bedrading of objecten waardoor terugslag kan optreden Elektrische veiligheid Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheids...

Page 21: ...ijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact De beschermkap monteren Fig A en B Plaats de machine op een tafel met de as 8 naar boven gericht Plaats de beschermkap 3 over de machi...

Page 22: ...n werken u mag de machine dus nooit in tegengestelde richting bewegen Er bestaat anders het risico van terugslag waardoor u de controle over de machine verliest Aanwijzingen voor optimaal gebruik Klem...

Page 23: ...le AGM1110P 710W 100mm AGM1111P 850W 100mm AGM1112P 710W 115mm AGM1113P 850W 115mm AGM1114P 710W 125mm AGM1115P 850W 125mm Merci d avoir choisi ce produit Ferm Vous avez fait le choix d un produit de...

Page 24: ...accessoire mal dimensionn ne peut pas tre maintenu et contr l de mani re ad quate f Le montage filet d accessoires doit tre adapt au filet de l arbre de la meuleuse Pour les accessoires mont s avec d...

Page 25: ...nd est une r action soudaine due au pincement ou l accrochage d une meule d un plateau porte disque d une brosse ou de tout autre accessoire en rotation Le pincement ou l accrochage provoque un blocag...

Page 26: ...d clater Avertissements de s curit additionnels sp cifiques aux op rations de d coupage l abrasif Les op rations de tron onnage requi rent un carter de protection sp cial non inclus a vitez de bloque...

Page 27: ...Al sage 16 mm 22 mm 22 mm Filetage d axe M10 M14 M14 Poids 1 98 kg 2 kg 2 05 kg Pression acoustique LPA 86 4 3 dB A Intensit acoustique LWA 97 4 3 dB A Vibration meulage de finition ah AG 6 334 1 5 m...

Page 28: ...axe 8 l aide de la cl 12 D pose Placez la machine sur une table le carter de protection 3 orient vers le haut Maintenez le bouton de blocage de l axe 1 enfonc et desserrez l crou de serrage 11 l aide...

Page 29: ...suivant bleu neutre marron phase Les couleurs des fils du c ble d alimentation de l unit peuvent ne pas correspondre aux rep res de couleur des bornes de la prise Dans ce cas proc dez comme suit Bran...

Page 30: ...icio al cliente respaldado por nuestra garant a integral Esperamos que disfrute del uso de este producto durante muchos a os 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea las advertencias de seguridad...

Page 31: ...ro externo y el espesor del accesorio deben corresponder a la capacidad de potencia de la herramienta el ctrica Los accesorios de dimensiones incorrectas no pueden ser adecuadamente protegidos o contr...

Page 32: ...eden ocasionar descargas el ctricas o electrocuci n Rebotes y advertencias relacionadas El rebote es una reacci n repentina a un apret n o enganch n en el disco rotatorio plato de soporte cepillo o cu...

Page 33: ...y pueden romperse Advertencias de seguridad adicionales para operaciones de corte abrasivo Las operaciones de corte son apropiadas nicamente con un protector de seguridad especial no incluido a No at...

Page 34: ...i n Desbaste de superficie ah AG 6 334 1 5 m s2 Modelo n AGM1111P AGM1113P AGM1115P Alimentaci n de red 220 240 V Frecuencia de alimentaci n 50 60 Hz Potencia de entrada 850 W Velocidad nominal N0 11...

Page 35: ...e 8 Mantenga pulsado el bot n de bloqueo del eje 1 y apriete bien la tuerca de fijaci n 11 usando una llave de ajuste 12 3 FUNCIONAMIENTO Aseg rese de que la pieza de trabajo est correctamente apoyada...

Page 36: ...a letra L o de color rojo Antes de realizar la limpieza y el mantenimiento apague siempre la m quina y extraiga el enchufe de la red de alimentaci n Limpie regularmente la carcasa de la m quina con un...

Page 37: ...abo de corrente sofrer danos e durante a limpeza e manuten o Risco de projec o de objectos Mantenha os passantes afastados da rea de trabalho Use sempre protec o ocular Use protec o auricular Use luva...

Page 38: ...art culas criadas pela utiliza o da ferramenta A exposi o prolongada a ru do de grande intensidade poder causar perda de audi o i Mantenha as pessoas presentes no local a uma dist ncia segura da rea d...

Page 39: ...salte ou fique preso na pe a de trabalho Os cantos as extremidades agu adas ou o facto de o acess rio rotativo saltar tendem a faz lo ficar preso na pe a de trabalho e consequentemente a causar a per...

Page 40: ...da em contacto com a pe a e Suporte quaisquer pain is ou qualquer pe a de trabalho sobredimensionada para minimizar o risco de aperto do disco e ocorr ncia do efeito de coice As pe as de trabalho de g...

Page 41: ...ncionar mas n o efectua o trabalho correctamente pode reduzir consideravelmente o n vel de exposi o Proteja se contra os efeitos da vibra o atrav s de uma manuten o da ferramenta e os respectivos aces...

Page 42: ...etirar a ficha da tomada Rebarba o fig C Um ngulo de inclina o de 30 a 40 permite obter os melhores resultados durante a rebarba o Desloque a m quina para a frente e para tr s utilizando uma press o l...

Page 43: ...ina lcool amon aco etc Este tipo de produtos qu micos danificam os componentes sint ticos Substituir os cabos de alimenta o Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabrica...

Page 44: ...e dalla presa di corrente se il cavo danneggiato e durante le operazioni di pulizia e di manutenzione Rischio di oggetti volanti Tenere lontano chiunque si trovi nelle vicinanze dall area di lavoro In...

Page 45: ...olvere o il respiratore devono essere in grado di filtrare le particelle generate durante l esecuzione delle varie lavorazioni L esposizione prolungata a rumori di elevata intensit pu causare la perdi...

Page 46: ...e ecc Evitare che l accessorio rimbalzi o si impigli Angoli estremit appuntite o rimbalzi tendono a fare impigliare l accessorio rotante provocando la perdita di controllo o il contraccolpo dell elett...

Page 47: ...sca un contraccolpo I pezzi pi grandi tendono a incurvarsi sotto il loro stesso peso opportuno collocare dei supporti sotto al pezzo da entrambi i lati vicino la linea di taglio e alle estremit del pa...

Page 48: ...esposizione a vibrazioni Proteggersi contro gli effetti delle vibrazioni sotto ponendo l utensile e i relativi accessori a regolare manutenzione evitare il raffreddamento delle mani organizzare oppor...

Page 49: ...Fig C Un angolo d inclinazione di 30 40 dar i migliori risultati durante l operazione di sbavatura Spostare l elettroutensile indietro e avanti esercitando una leggera pressione In questo modo si evi...

Page 50: ...tinato con un panno morbido inumidito con acqua e sapone Non utilizzare solventi come benzina alcol ammoniaca ecc Le sostanze chimiche di questo tipo danneggiano i componenti sintetici Sostituire il c...

Page 51: ...Tryck inte p spindell sknappen n r motorn r ig ng Risk f r brand Kassera inte produkten i ol mpliga containrar Produkten uppfyller g llande s kerhetsnormer i EU direktiven S kerhetsvarningar gemensam...

Page 52: ...yget s att du f rlorar kontrollen m L t inte elverktyget vara ig ng n r du b r det vid din sida Det roterande tillbeh ret kan oavsiktligt fastna i dina kl der och dra verktyget mot din kropp n Reng r...

Page 53: ...n g s nder Kompletterande s kerhetsvarningar f r kapslipning Kapning r endast l mplig med en s rskild skyddsvakt ing r inte a Se till att kapskivan inte kommer i kl m och uts tt den inte f r h gt tryc...

Page 54: ...Ljudtryck LPA 86 4 3 dB A Ljudeffekt LWA 97 4 3 dB A Vibration ytslipning ah AG 6 334 1 5 m s2 Vibrationsniv Vibrationsutsl ppsniv n som anges i denna bruksanvisning har uppm tts i enlighet med ett s...

Page 55: ...fast arbetsstycket ordentligt eller se p annat s tt till att arbetsstycket inte kan flytta sig under bearbetningen Kontrollera skivorna regelbundet Slitna slipskivor p verkar maskinens effektivitet n...

Page 56: ...ns ppningarna r fria fr n damm och smuts Ta bort mycket ih llande smuts med en mjuk trasa fuktad med tv ll sning Anv nd inte l sningsmedel som bensin alkohol ammoniak osv S dana kemikalier skadar de s...

Page 57: ...a moottorin k ydess Tulipalovaara l h vit tuotetta virheellisesti Tuote t ytt Euroopan direktiivien soveltuvien turvallisuusstandardien vaatimukset Hiomis tai leikkaustoimintoja koskevat turvallisuusv...

Page 58: ...tua tai kierty ja k ytt j n k si tai k sivarsi voi joutua vetovoiman seurauksena py riv n lis varusteeseen l l koskaan aseta s hk ty kalua alas ennen kuin se on pys htynyt kokonaan Py riv lis varuste...

Page 59: ...oja joiden koko ja muoto ovat oikeita valittuun laikkaan Asianmukaiset laikan laipat tukevat laikkaa ja v hent v t t ten niiden rikkoutumisen vaaraa Leikkauslaikkojen laipat voivat poiketa hiomalaikan...

Page 60: ...mm 22 mm Karan kierteet M10 M14 M14 Paino 1 98 kg 2 kg 2 05 kg nipaine LPA 86 4 3 dB A niteho LWA 97 4 3 dB A T rin Pintahionta ah AG 6 334 1 5 m s2 Mallinro AGM1111P AGM1113P AGM1115P Verkkoj nnite...

Page 61: ...ja pois p lt kytkemisen aikana koska laikka voi vaurioittaa ty st kappaletta Kiinnit ty st kappale hyvin tai varmista muulla tavoin ett se ei voi liikkua k yt n aikana Tarkista laikat s nn llisesti Ku...

Page 62: ...arojen v ltt miseksi Hiiliharjojen tarkistaminen ja vaihtaminen Jos hiiliharjat ovat kuluneet ne tulee vaihdattaa valmistajan asiakaspalvelussa tai vastaavalla p tev ll asiantuntijalla K yt ainoastaan...

Page 63: ...nnfare Ikke kast produktet i upassende beholdere Produktet er i overensstemmelse med gjeldende sikkerhetsstandarder i de europeiske direktivene Vanlige sikkerhetsadvarsler for sliping eller skurende a...

Page 64: ...kke sl p elektroverkt yet mens du b rer det p siden din Uforutsett kontakt med det roterende tilbeh ret kan trekke kl rne dine og trekke tilbeh ret inn mot kroppen din n Rengj r elektroverkt yets luft...

Page 65: ...ssende med en spesiell beskyttelse ikke inkludert a Ikke press avskj ringsskiven eller p f r overdrevet trykk Ikke pr v foreta for dype kutt Overspenning av skiven ker belastningen og f lsomheten oven...

Page 66: ...2 kg 2 05 kg Lydtrykk LPA 86 4 3 dB A Lydstyrke LWA 97 4 3 dB A Vibrasjon overflatesliping ah AG 6 334 1 5 m s2 Vibrasjonsniv Vibrasjonsniv et som oppgis i denne instruksjons h ndboken har blitt m lt...

Page 67: ...gativ effekt p maskinens effektivitet Bytt til en ny felgplate i god tid Sl alltid av maskinen etter bruk f r du fjerner kontakten fra st pselet Avgrating fig C En helningsvinkel p 30 til 40 vil gi be...

Page 68: ...bruk noen l semidler som bensin alkohol ammoniakk osv Slike kjemikalier vil skade de syntetiske komponentene Bytte str mledninger Hvis str mledningen er skadet m den byttes av fabrikanten fabrikanten...

Page 69: ...genstande Tilskuere skal holde sig p afstand af arbejdsomr det B r altid jenv rn B r h rev rn B r sikkerhedshandsker Tryk ikke p spindell seknappen mens motoren k rer Risiko for brand Bortskaf ikke p...

Page 70: ...ledning kan det g re maskinv rkt jets eksponerede metaldele str mf rte og dermed give operat ren st d k Anbring ledningen v k fra det roterende tilbeh r Hvis du mister kontrol kan ledningen blive sk...

Page 71: ...k ringsrulle Slibende afsk ringsruller er beregnet til periferisk slibning og hvis disse ruller p f res kraft fra siden kan det knuse dem e Brug altid ubeskadigede rulleflanger der har den rigtige st...

Page 72: ...60 Hz Indgangseffekt 710 W Nominel hastighed N0 11 000 min Rulleskive til slibning Diameter 100 mm 115 mm 125 mm Boringsdiameter 16 mm 22 mm 22 mm Spindelgevind M10 M14 M14 V gt 1 98 kg 2 kg 2 05 kg...

Page 73: ...3 vender opad Hold spindell seknappen 1 nede og l sn fastsp ndingsm trikken 11 ved hj lp af skruen glen 12 Fjern rulleskiven 10 fra spindlen 8 Hold spindell seknappen 1 nede og stram fastsp ndingsm t...

Page 74: ...de Ledningen med den bl farve skal sluttes til den terminal der er m rket med bogstavet N eller er farvet sort Ledningen med den brune farve skal sluttes til den terminal der er m rket med bogstavet L...

Page 75: ...ll sv delmet H zzon fel biztons gi keszty t Amikor j r a motor ne nyomja meg a tengelyr gz t gombot T zvesz ly A term ket hullad kk nt ne tegye arra nem alkalmas kont nerbe A term k megfelel az eur pa...

Page 76: ...enn ll az es ly hogy a v g t rcsa rejtett vezet kbe vagy a szersz m saj t vezet k be tk zhet Ha a v g t rcsa fesz lts g alatt lev vezet khez r a szersz m f m r szei fesz lts g al ker lve ram t st okoz...

Page 77: ...ny jtsa vagyis a korong lehet legkisebb r sze maradjon fedetlen A v d burkolat v di a g pkezel t a t r tt korong sz trep l darabk it l s att l hogy v letlen l hozz rjen a koronghoz valamint a ruha meg...

Page 78: ...szn ljon ramv d kapcsol val ell tott t pforr st Az ramv d kapcsol val ell tott t pforr s haszn lat val m rs kelhet az elektromos ram t s vesz lye 2 G P ISMERTET SE Rendeltet se A sarokcsiszol f m s fa...

Page 79: ...zerel korong nem rhet hozz a v d burkolathoz Felszerel s Tegye a g pet az asztalra a v d burkolat 3 n zzen felfel Tegye r a szerel karim t 9 a tengelyors ra 8 Tegye r a korongot 10 a tengelyors ra 8 A...

Page 80: ...keinek jel l se a k vetkez k k nullavezet k barna f zis Mivel az egys g h l zati csatlakoz k bel ben a vezet kek sz nei nem felt tlen l felelnek meg a dug kapcsainak a k vetkez k ppen j rjon el A k k...

Page 81: ...zofie poskytujeme tak vynikaj c z kaznick servis kter je podporov n na komplexn z rukou Douf me e v m n v robek bude dn slou it mnoho let 1 BEZPE NOSTN POKYNY VAROV N P e t te si p ilo en bezpe nostn...

Page 82: ...trick ho n ad P slu enstv s nespr vnou velikost nem e b t odpov daj c m zp sobem chr n no a ovl d no f Mont n z vity p slu enstv se mus shodovat se z vitem v etena brusky U p slu enstv montovan ho pom...

Page 83: ...nebo jin ho pracovn ho p slu enstv Zaseknut nebo zablokov n zp sob rychl zastaven rotuj c ho pracovn ho p slu enstv co zp sob nekontrolovan pohyb elektrick ho n ad v opa n m sm ru ne je sm r ot en pr...

Page 84: ...pro ezn pracovn operace ezn operace mohou b t prov d ny pouze se speci ln m ochrann m krytem nen dod v n a Dbejte na to aby nedo lo k zablokov n ezn ho kotou e a nevyv jejte na n j p li velk tlak Nepo...

Page 85: ...k v kon LWA 97 4 3 dB A Vibrace p i brou en povrchu ah AG 6 334 1 5 m s2 slo modelu AGM1111P AGM1113P AGM1115P Nap jec nap t 220 240 V Frekvence 50 60 Hz P kon 850 W Jmenovit ot ky N0 11 000 min Kotou...

Page 86: ...n stisknuto zaji ovac tla tko 1 a pomoc kl e 12 pevn ut hn te up nac matici 11 3 POU IT Ujist te se zda je obrobek dn podep en nebo upevn n a ve te nap jec kabel n ad mimo pracovn prostor Zapnut a vyp...

Page 87: ...t p ipojen k svorce kter je ozna ena p smenem L nebo kter m ervenou barvu P ed i t n m a prov d n m dr by n ad v dy vypn te a odpojte z str ku nap jec ho kabelu od s ov z suvky Pravideln ist te kryt n...

Page 88: ...letuj cich objektov Zabezpe te aby sa v pracovnej oblasti nenach dzali okoloid ci V dy majte nasaden ochranu zraku Majte nasaden ochranu sluchu Majte nasaden ochrann rukavice Tla idlo blokovania vrete...

Page 89: ...gmenty z obrobku alebo odlomen pr slu enstvo m e odletie a sp sobi zranenie aj mimo bezprostrednej oblasti prev dzky j Pri konoch kedy rezn pr slu enstvo m e pr s do kontaktu so skrytou kabel ou alebo...

Page 90: ...ytu Nespr vne nasaden disk ktor vystupuje cez rovinu okraja krytu nie je mo n riadne chr ni c Chr ni mus by bezpe ne upevnen k elektrick mu n radiu a umiestnen v z ujme dosiahnutia maxim lnej bezpe no...

Page 91: ...trolujte i nap tie zdroja elektrickej energie zodpoved nap tiu na dajovom t tku zariadenia Zariadenie triedy II dvojit izol cia nevy aduje si uzemnen z str ku Ak sa pr ci s v konov m n strojom vo vlhk...

Page 92: ...Ot ajte ochrann kryt proti smeru hodinov ch ru i iek Zariadenie sa nikdy nepok ajte pou va bez krytu Mont a demont kot a obr B V pr pade tohto zariadenia v dy pou vajte vhodn disk kot a s priemerom 1...

Page 93: ...evyv jajte nadmern tlak Nechajte zariadenie aby zariadenie urobilo pr cu za v s Vypnite zariadenie a po kajte k m sa plne nezastav A potom ho polo te 4 DR BA V mena elektrickej z str ky len VB Ak sa l...

Page 94: ...prilo enom z ru nom liste Produkt a pou vate sk pr ru ka podliehaj zmen m pecifik cie sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia SZLIFIERKA K TOWA AGM1110P 710W 100mm AGM1111P 850W 100mm AGM1112P...

Page 95: ...ci si w zakresie dopuszczalnym dla elektronarz dzia Akcesoria o nieodpowiednich rozmiarach nie mog by poprawnie os oni te ani sterowane f Akcesoria z mocowaniem gwintowanym musz pasowa do gwintu wrzec...

Page 96: ...a zablokowanie lub zaczepienie si obracaj cej si tarczy podk adki szczotki lub innego akcesorium ci ni cie lub zaczepienie powoduje nag e utkni cie obracaj cego si akcesorium co z kolei prowadzi do ut...

Page 97: ...ejmowa pr b wykonywania ci cia o nadmiernej g boko ci Przeci enie tarczy zwi ksza obci enie i ryzyko skr cenia lub utkni cia tarczy w miejscu ci cia oraz ryzyko odrzutu lub p kni cia tarczy b Nie usta...

Page 98: ...wania rednica 100 mm 115 mm 125 mm Otw r rodkowy 16 mm 22 mm 22 mm Gwint wrzeciona M10 M14 M14 Ci ar 1 98 kg 2 kg 2 05 kg Ci nienie akustyczne LPA 86 4 3 dB A Moc akustyczna LWA 97 4 3 dB A Drgania Sz...

Page 99: ...wy czy maszyn zwolni w cznik 2 Trzyma maszyn z dala od obrabianego przedmiotu podczas w czania i wy czania poniewa tarcza mo e uszkodzi obrabiany przedmiot Mocno zacisn obrabiany przedmiot zaciskami...

Page 100: ...udow maszyny regularnie mi kk ciereczk najlepiej po ka dym u yciu Dopilnowa aby otwory wentylacyjne by y wolne od py u kurzu i zabrudze Usuwa oporne zabrudzenia mi kk ciereczk zwil on mydlinami Nie u...

Page 101: ...no fiksavimo mygtuko varikliui veikiant Gaisro pavojus Nei meskite io prietaiso netinkamus konteinerius is gaminys atitinka galiojan ius Europos direktyv standartus Saugos sp jimai taikytini atliekant...

Page 102: ...ai nesustos Besisukantis priedas gali u sikabinti u pavir iaus ir negal site jo valdyti m Nejunkite elektrinio rankio kai ne ate j sau prie ono Nety ia prisilietus prie besisukan io priedo jis gali tr...

Page 103: ...s rankiams skirti diskai netinka grei iau besisukan iam ma esniam rankiui jie gali sprogti Papildomi saugos sp jimai atliekant lifuojamojo pjovimo darbus Pjovimo darbus galima atlikti tik naudojant sp...

Page 104: ...min lifavimo diskas Skersmuo 100 mm 115 mm 125 mm Vidin anga 16 mm 22 mm 22 mm Veleno sriegis M10 M14 M14 Svoris 1 98 kg 2 kg 2 05 kg Garso sl gis LPA 86 4 3 dB A Garso galia LWA 97 4 3 dB A Vibracija...

Page 105: ...ykite j atokiai nuo ruo inio nes diskas gali j apgadinti Tvirtai tvirtinkite ruo in spaustuvais arba kitokiu b du kad dirbant jis nepajud t Reguliariai tikrinkite diskus Nusid v j diskai neigiamai vei...

Page 106: ...audokite joki tirpikli pavyzd iui benzino alkoholio amoniako ir pana iai nes tokios chemin s med iagos gali sugadinti sintetines rankio sudedam sias dalis Pakeiskite maitinimo laid Jei pa eid iamas ma...

Page 107: ...arba zon Vienm r valk jiet acu aizsargus Valk jiet ausu aizsargus Valk jiet aizsargcimdus Nedr kst spiest v rpstas blo anas pogu kam r dzin js darbojas Ugunsgr ka risks Nododot instrumentu atkritumos...

Page 108: ...ontroli instruments var p rgriezt vai aiz ert vadu bet j su roka var tikt ierauta rot jo aj piederum l Elektroinstrumentu nedr kst nolikt mal l dz piederums nav piln b p rst jis darboties Rot jo ais p...

Page 109: ...riez jrip m paredz tie atloki var at irties no sl pripas atlokiem f Nedr kst lietot nodilu as ripas kas biju as lietotas ar liel kiem elektroinstrumen tiem Ripa kas paredz ta liel kiem elektro instrum...

Page 110: ...r cija virsmas sl p ana ah AG 6 334 1 5 m s2 Mode a Nr AGM1111P AGM1113P AGM1115P Elektrot kla spriegums 220 240 V Elektrot kla frekvence 50 60 Hz Ieejas jauda 850 W Nomin lais trums N0 11 000 min Sl...

Page 111: ...tbalst tam un nostiprin tam k ar baro anas vadam ir j b t novietotam dro att lum no darba zonas Iesl g ana un izsl g ana A att Lai iesl gtu instrumentu tad nospiediet iesl g anas izsl g anas sl dzi 2...

Page 112: ...n kontaktdak a ir j atvieno no baro anas avota Ar m kstu lupati u regul ri ieteicams p c katras ekspluat cijas reizes izt riet instrumenta korpusu Regul ri izt riet putek us un net rumus no ventil cij...

Page 113: ...ne n zona de lucru ntotdeauna purta i protec ie pentru ochi Purta i protec ii antifonice Purta i m nu i de protec ie Nu ap sa i butonul de blocare a axului n timp ce motorul este n func iune Pericol d...

Page 114: ...accesoriul de t iere ar putea atinge cablaje ascunse sau cablul de alimentare Dac accesoriul atinge un cablu sub tensiune i p r ile metalice expuse ale sculei electrice se vor afla sub tensiune ceea c...

Page 115: ...jat n mod adecvat c Ap r toarea de protec ie trebuie fixat sigur pe scula electric i astfel ajustat nc t s ating un grad maxim de siguran n exploatare adic numai o por iune extrem de mic a discului s...

Page 116: ...i ntotdeauna reglement rile de siguran aplicabile n ara dumneavoastr pentru a reduce riscul de incendii electrocutare i r nire personal Citi i urm toarele instruc iuni de siguran i de asemenea instru...

Page 117: ...torii de protec ie fig A i B Amplasa i ma ina pe o mas cu axul 8 n sus Amplasa i ap r toare de protec ie 3 peste cap tul ma inii a a cum este indicat n Figura B i asigura i v c muchiile de la ap r to...

Page 118: ...na cu ambele m ini Porni i ma ina A tepta i p n c nd ma ina atinge tura ia maxim A eza i discul pe piesa de prelucrat Deplasa i ncet ma ina de a lungul piesei de prelucrat ap s nd ferm discul abraziv...

Page 119: ...arunca i echipamentele ac ionate electric mpreun cu gunoiul menajer Conform Indica iei europene 2012 19 EU pentru echipamente electrice i electronice uzate i a implement rii sale la nivel na ional ec...

Page 120: ...120 BG a b c d e f g h...

Page 121: ...121 BG i j k l m n o p a b c...

Page 122: ...122 BG d e a b c d e f a b c d...

Page 123: ...125 mm 16 mm 22 mm 22 mm M10 M14 M14 1 98 kg 2 kg 2 05 kg LPA 86 4 3 dB A LWA 97 4 3 dB A ah AG 6 334 1 5 m s2 AGM1111P AGM1113P AGM1115P 220 240 V 50 60 Hz 850 W N0 11 000 min 100 mm 115 mm 125 mm 1...

Page 124: ...124 BG EN 60745 2 3 A 1 2 3 B 8 9 10 11 12 13 8 3 B 14 3 1 11 12 10 8 1 11 12 100 115 125 16 22 22 6 3 3 9 8 10 8 1 11 8 12 3 1 11 12...

Page 125: ...125 BG 10 8 1 11 12 3 2 2 C 30 40 D 4 3 BS 1363 7A...

Page 126: ...126 BG N L 2012 19...

Page 127: ...127 EL AGM1110P 710W 100mm AGM1111P 850W 100mm AGM1112P 710W 115mm AGM1113P 850W 115mm AGM1114P 710W 125mm AGM1115P 850W 125mm Ferm Ferm 1...

Page 128: ...128 EL...

Page 129: ...129 EL...

Page 130: ...130 EL II...

Page 131: ...M10 M14 M14 1 98 kg 2 kg 2 05 kg LPA 86 4 3 dB A LWA 97 4 3 dB A ah AG 6 334 1 5 m s2 AGM1111PAGM1113P AGM1115P 220 240 V 50 60 Hz 850 W N0 11 000 min 100 mm 115 mm 125 mm 16 mm 22 mm 22 mm M10 M14 M1...

Page 132: ...132 EL A B 8 3 B B 100mm 115mm 125mm 16 22 22 mm 6 mm 3 mm 3 9 8 10 8 1 11 8 12 3 1 11 12 10 8 1 11 12 3 A 2 On off 2 C 30 40...

Page 133: ...133 EL D 4 3 BS 1363 13A N L...

Page 134: ...134 AR 2012 19 EU AGM1110P 710 100 AGM1111P 850 100 AGM1112P 710 115 AGM1113P 850 115 AGM1114P 710 125 AGM1115P 850 125 Ferm Ferm 1...

Page 135: ...135 AR...

Page 136: ...136 AR RCD 2 AGM1110P AGM1112P AGM1114P 220 240 50 60 710 N0 11 000 100 115 125 16 22 22 M10 M14 M14 1 98 2 2 05 LPA 86 4 3 LWA 97 4 3 ah AG 6 334 1 5 2...

Page 137: ...P 220 240 50 60 850 N0 11 000 100 115 125 16 22 22 M10 M14 M14 1 98 2 2 05 LPA 86 4 3 LWA 97 4 3 ah AG 6 334 1 5 2 EN 60745 3 2 1 2 3 8 9 10 11 12 13 8 3 41 511 001 22 22 61 521 3 6 3 8 9 8 01 1 8 11...

Page 138: ...138 AR 04 03 4 BS 1363 7A N L EC 2012 19...

Page 139: ...139 MK AGM1110P 710W 100mm AGM1111P 850W 100mm AGM1112P 710W 115mm AGM1113P 850W 115mm AGM1114P 710W 125mm AGM1115P 850W 125mm FERM FERM 1 a b c d max...

Page 140: ...140 MK e f g 1 min h i j k l m n o p...

Page 141: ...141 MK a b c d e a b c d e f a b c...

Page 142: ...min 100 mm 115 mm 125 mm 16 mm 22 mm 22 mm M10 M14 M14 1 98 kg 2 kg 2 05 kg LPA 86 4 3 dB A LWA 97 4 3 dB A 6 334 1 5 m s2 AGM1111P AGM1113P AGM1115P 220 240 V 50 60 Hz 850 W N0 11 000 min 100 mm 115...

Page 143: ...143 MK 6 334 1 5 m s2 EN 60745 2 3 A 1 2 On Off 3 B 8 9 10 11 12 13 A B 8 3 B 14 B 100 115 125 mm 16 22 22 mm 6 mm 3 mm 3 9 8 10 8 1 11 8 12 3 1 11 12 10 8 1 11 12 3 A n ff 2 On Off 2...

Page 144: ...144 MK C 30 40 D 4 3 BS 1363 7A N L...

Page 145: ...Ch ng t i hy v ng b n s th ch s d ng s n ph m n y trong nhi u n m t i 1 NH NG CH D N AN TO N c c c c nh b o an to n k m theo c c c nh b o an to n v h ng d n b sung Vi c kh ng tu n theo c c c nh b o an...

Page 146: ...i n s khi n d ng c m t c n b ng rung qu m c v c th g y m t ki m so t g Kh ng s d ng ph t ng h ng Tr c m i l n s d ng ph i ki m tra l i ph t ng ch ng h n nh xem b nh m i c m nh v n v v t n t kh ng t m...

Page 147: ...n u th c hi n c c bi n ph p ph ng ng a th ch h p b Kh ng bao gi t tay g n ph t ng ang quay Ph t ng c th gi t l i v tay b n c Kh ng ng trong khu v c m d ng c i n s chuy n ng n u x y ra l c gi t l i L...

Page 148: ...t b n d i v t gia c ng g n ng c t v g n r a c a v t gia c ng c hai ph a c a b nh xe f H y s d ng c nh b o b sung khi th c hi n m t r nh c t l n nh ng b c t ng hi n c ho c c c khu v c kh ng th y c kh...

Page 149: ...T m ch n b o v H nh B 8 Tr c ch nh 9 M t b ch l p t 10 M m b nh xe kh ng c bao g m 11 ai c li n k t 12 Ch a v n ai c 13 Tay c m b n C u ki n Tr c khi l p r p ph i lu n t t m y v r t ph ch c m ra kh i...

Page 150: ...bao gi di chuy n m y theo h ng kh c C nguy c l m y s b t trong m c v o v t c t t o ra l c gi t l i v khi n b n m t ki m so t G i s d ng t i u K p v t gia c ng S d ng m t thi t b k p cho v t gia c ng n...

Page 151: ...G C c thi t b i n i n t b l i v ho c lo i b ph i c thu gom t i c c a i m t i ch th ch h p Ch d nh cho c c n c Li n minh Ch u u Kh ng v t b d ng c i n c m tay v o ch t th i sinh ho t Theo H ng d n c a...

Page 152: ...dle lock cap 480919 16 Spindle lock spring 480920 17 O ring 6x4x1mm 480921 18 Spindle lock pin 480922 19 Auxilary handle M8 screw 481002 21 Pinion gear 480925 23 NMB Bearing 629 481003 26 Rotor 481004...

Page 153: ...153 Exploded view AGM1110P AGM1111P AGM1112P AGM1113P AGM1114P AGM1115P...

Page 154: ...154...

Page 155: ...bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende standarder og bestemmelser er i overensstemmelse...

Page 156: ...WWW FERM COM 2019 FERM 1911 05...