background image

3

DE

AUSBLASPISTOLE MIT LANGEM 

UND KURZE BLASROHR

 Vor Gebrauch eines Geräts die 
Bedienungs anleitung und Sicherheits­
vorschriften für das Druckluft­Werkzeug 
und den Kompressor lesen.

Inhalt

1. Gerätedaten
2.  Sicherheitsvorschriften
3. Bedienung
4. Wartung

1. GERÄTEDATEN

Technische Daten

Empfohlener Druck 

2 - 4 bar

Max. Druck 

8 bar

Düsendurchmesser ø: 

Lang: 4.0 mm  

 

Kurz: 2.0 mm

Gewicht 

0.15 kg

2. SICHERHEIT

Erläuterung der Symbole

In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät 
werden folgende Symbole verwendet:

Schutzhandschuhe tragen

Schutzbrille tragen.

Sicherheitsvorschriften

 Immer die Anleitungen zum Kompressor 
und den anderen verwendeten Objekten 
und Werkstoffen lesen.

•   Überdruck vermeiden.
•   Den Strahl nie auf Sie selbst oder andere 

Personen richten. Dies kann ernsthafte 
Verletzungen verursachen.

•   Umstehende und Haustiere fernhalten.
•   Kinder und Tiere weit vom Funktionsbereich 

des Geräts entfernt halten.

•   Wenn Sie den Kompressor für Anstricharbeiten 

verwenden:

•   Nicht in geschlossenen Umgebungen oder in 

der Nähe von offenem Feuer arbeiten.

•   Sicherstellen, dass die Arbeitsumgebung mit 

entsprechender Ventilation ausgestattet ist.

•   Nase und Mund mit einer entsprechenden 

Maske schützen.

•   Bei Nichtverwendung des Kompressors immer 

den Stecker aus der Steckdose ziehen.

•   Sicherstellen, dass immer Pneumatikleitungen 

für Druckluft verwendet werden, die für einen 
mit dem Kompressor übereinstimmenden 
Maximaldruck geeignet sind. Beschädigte 
Leitungen nicht versuchen zu reparieren.

3. BEDIENUNG

Der Kompressor mit Zubehör darf nur in einer gut 
gelüfteten Umgebung verwendet werden.
•   Schließen Sie den PU-Schlauch zwischen 

Kompressor und Zubehör an.

•   Schieben Sie die Schlauchkupplung auf das 

Zubehör, bis die Kupplung hörbar einrastet. 
Der Schlauch ist jetzt ordnungsgemäß 
angeschlossen.

•   Zum Lösen der Kupplung muss der Außenring 

nach hinten gezogen werden.

Vorsicht! Es können vor sich kleine Partikel lösen 
und Verletzungen verursachen. Richten Sie die 
Pistole während der Reinigung nicht auf Sie selbst.

4. WARTUNG

Fehler

Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines 
Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich 
bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen 
Serviceadresse in Verbindung. 

UMWELT

Um Transportschäden zu verhindern, wird die 
Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. 
Die Verpackung besteht weitgehend aus 
verwertbarem Material. Benutzen Sie also die 
Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.

GARANTIE

Die Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte der 
separat beigefügten Garantiekarte.

Summary of Contents for ATM1050

Page 1: ...bsanleitung 03 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 04 Traduction de la notice originale 05 T umaczenie instrukcji oryginalnej 07 T umaczenie instrukcji oryginalnej 08 Originalios instr...

Page 2: ...dedicated ventilation Protect your nose and mouth with a dedicated mask If the compressor is no longer in use always take the plug out of the plug socket Always make sure that compressed air hoses are...

Page 3: ...einer entsprechenden Maske sch tzen Bei Nichtverwendung des Kompressors immer den Stecker aus der Steckdose ziehen Sicherstellen dass immer Pneumatikleitungen f r Druckluft verwendet werden die f r e...

Page 4: ...sen dat de omgeving waar gewerkt wordt een aangepaste luchtverversing heeft Neus en mond beschermen met een aangepast masker Als de compressor niet meer gebruikt wordt altijd de stekker uit het stopco...

Page 5: ...ng 4 0 mm Court 2 0 mm Poids 0 15 kg 2 INSTRUCTIONS DE S CURIT Explication des symboles Les symboles suivants sont utilis s dans ce mode d emploi et ou sur la machine Portez des gants de protection Po...

Page 6: ...ire Glissez l accouplement du flexible sur l accessoire jusqu au d clic Le flexible est alors raccord correctement Pour d brancher l accouplement tirez en arri re l anneau ext rieur N oubliez jamais q...

Page 7: ...covi t m lo dostate nou ventilaci Nos a sta si chra te na to ur enou maskou obr 21 Pokud kompresor nebudete d l pou vat v dy vyt hn te z str ku ze z suvky V dy se p esv d te e na stla en vzduch se pou...

Page 8: ...winny znajdowa si w pobli u urz dzenia w trakcie jego pracy Je li kompresor jest wykorzystywany do rozpylania farby Nie nale y przebywa w zamkni tym pomieszczeniu lub w pobli u ognia Upewni si e rodow...

Page 9: ...RENGINIO DUOMENYS Technin s specifikacijos Rekomenduojamas sl gis 2 4 barai Maks sl gis 8 barai Antgalio skersmuo ilgojo 4 0 mm trumpojo 2 0 mm Svoris 0 15 kg 2 SAUGOS TAISYKL S Simboli paai kinimas i...

Page 10: ...idimo gabenimo metu is prietaisas pristatomas kietoje pakuot je kuri pagrinde sudaro med iagos kurias galima v l naudoti Tod l pra ome atiduoti pakavim perdirbimui GARANTIJA Garantines s lygas galite...

Page 11: ...ru un piederumus ar poliuret na teni Uzslidiniet tenes savienot jelementu uz piederuma l dz savienot js noklik Tagad tene ir pievienota pareizi Atvienojiet savienot jelementu pavelkot atpaka r jo gred...

Page 12: ...te se da ima ventilacije u radnoj sredini c Za titite nos i usta sa odgovaraju om maskom Ako se kompresor ne koristi du e vreme izvucite kabl iz struje Uvek da budete sigurni da koristite creva za kom...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...t ja s d kset NO Vi erkl rer under v rt eget ansvar at dette produktet er i samsvar med f lgende standarder og regler DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgen...

Page 16: ...WWW FERM COM 2016 FERM B V 1604 29...

Reviews: