EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
NO
DA
HU
CS
SK
PL
LT
LV
RO
RU
EL
AR
TR
www.ferm.com
Original instructions
05
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
11
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 18
Traduction de la notice originale
25
Traducción del manual original
32
Tradução do manual original
39
Traduzione delle istruzioni originali
46
Översättning av bruksanvisning i original
53
Alkuperäisten ohjeiden käännös
59
Oversatt fra orginal veiledning
65
Oversættelse af den originale brugsanvisning
71
Eredeti használati utasítás fordítása
77
Překlad püvodního návodu k používání
83
Prevod izvirnih navodil
90
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
97
Originalios instrukcijos vertimas
104
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
110
Traducere a instrucţiunilor originale
116
Перевод исходных инструкций
123
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 130
ترجمة التعليمات الأصلية
137
Orijinal talimatların çevirisi
142
