Ferm CDM1138, Original Instructions Manual

Page 1: ...COM EN NL RO SR BS Original instructions 04 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12 Traducere a instruc iunilor originale 21 Prevod originalnog uputstva 29 Prevod originalnog uputstva 2...

Page 2: ...2 Fig A Fig B 7 12 12 13 13 9 15 10 11 1 17 3 4 2 5 14...

Page 3: ...3 Fig C Fig D Fig E 7 3 2 16 15 2 6 1 2...

Page 4: ...e insulation You don t need any earthed plug Max temperature 400 C Do not throw the battery into fire Do not throw the battery into water Do not dispose of the product in unsuitable containers Separat...

Page 5: ...ult in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothin...

Page 6: ...ly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire 6 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical repla...

Page 7: ...c and plastic and for impact drilling in brick brickwork and masonry Technical specifications Model No CDM1138 Charger CDA1129 Input of charger 230 240V 50Hz Max 65W Output of charger 21 5V DC 2 4A Re...

Page 8: ...must be charged immediately When the machine is not being used over a longer period of time it is best to store the battery in charged condition Charging the battery with the charger Fig E 1 Take the...

Page 9: ...drilling or small drilling diameter Adjusting the direction of rotation Fig A Set the direction switch 10 to position in order to drive screws or to use it for drilling Set the direction switch 10 to...

Page 10: ...w mounted on the machine It can be removed by simply removing the screw on the hook and taking it off Optimum use When driving screws into wood metal and other materials Before using the appliance che...

Page 11: ...tool has been abused misused or improperly maintained Non original spare parts have been used This constitutes the sole warranty made by company either expressed or implied There are no other warrant...

Page 12: ...ng links rechts Niet gebruiken in regen Alleen binnenshuis gebruiken Klasse II apparaat Dubbel ge soleerd Een geaarde stekker is niet noodzakelijk Max temperatuur 40 C Accu niet verbranden Accu niet i...

Page 13: ...schappen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben b Gebruik persoonlijke beschermings middelen Draag altijd een veiligheidsbril Een gepast gebruik van veiligheids voor zieningen zoals een stof mas...

Page 14: ...arvoor het apparaat is ontworpen kunnen leiden tot gevaarlijke situaties h Houd handgrepen en greepoppervlakken droog schoon en vrij van olie en vet Gladde handgrepen en greepoppervlakken maken veilig...

Page 15: ...uiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt aangeduid Op een onjuiste wijze laden of laden bij temperaturen buiten het aangeduide bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand doe...

Page 16: ...ze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen Het gebruik v...

Page 17: ...lader heeft 2 led controlelampjes 6 die de status van het laadproces aangeven Status rode led Status groene led Status van acculader Uit Uit Geen stroom Uit Aan Stand bymodus Geen accu geplaatst of Ac...

Page 18: ...chtingsschakelaar 10 in op de stand voor het verwijderen van schroeven De machine in en uitschakelen Afb A De schakelaar Aan Uit 11 wordt gebruikt om de machine in te schakelen en de draaisnelheid in...

Page 19: ...machine aan uw riem kunt ophangen tijdens gebruik Zet de draairichtingsschakelaar 10 altijd in de middelste stand om onbedoeld inschakelen van de machine te voorkomen De riemhaak 17 kan aan de linker...

Page 20: ...arandeerd vrij van defecten zowel materieel als fabrieksfouten tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode vanaf de eerste aankoopdatum Mocht het product tijdens deze periode gebreken vertonen v...

Page 21: ...ariabil electronic Rota ie st nga dreapta Nu utiliza i n ploaie Destinat utiliz rii n interior Ma in clasa II Izola ie dubl Nu ave i nevoie de nicio priz de mp m ntare Temperatur maxim 40 C Nu arunca...

Page 22: ...drogurilor alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neaten ie n timpul utiliz rii sculelor electrice poate duce la v t m ri personale grave b Utiliza i echipamentul de protec ie corporal Folosi i...

Page 23: ...ite de ulei i unsoare M nere i suprafe ele de prindere alunecoase nu permit manipularea i controlul uneltei n de siguran n situa ii nea teptate 5 Utilizarea i ntre inerea uneltei cu acumulator a nc rc...

Page 24: ...ri corporale Informa ii cu privire la nc rc tor Domeniul de utilizare nc rca i numai pachete de acumulatori de tipul CDA1130 Alte tipuri de acumulatori pot exploda provoc nd r nire personal i daune a...

Page 25: ...v mpotriva efectelor vibra iilor prin ntre inerea sculei i a accesoriilor sale p str nd m inile calde i organiz nd procesele de lucru Descriere Numerele din text se refer la diagramele de la paginile...

Page 26: ...c rcare Atunci c nd nu folosi i ma ina este indicat s depozita i acumulatorul n stare nc rcat Asamblarea m nerului lateral 15 Fig C M nerul lateral 15 poate fi montat pe partea st ng sau dreapt a ma i...

Page 27: ...lui 12 uruburile pot fi introduse la o ad ncime predeterminat care este ideal n cazul unor sarcini repetitive Cu c t num rul este mai mare cu at t mai multe cupluri de torsiune vor fi transmise Select...

Page 28: ...uririi scoate i frecvent burghiul din orificiu pentru a ndep rta a chiile sau praful Atunci c nd g uri i n metal Folosi i un burghiu pentru metal HSS Pentru rezultate optime ar trebui s r ci i bitul c...

Page 29: ...are pot suferi modific ri Specifica iile se pot modifica f r notificare prealabil BE I NA KOMBINOVANA BU ILICA BEZ ETKICA CDM1138 Zahvaljujemo na kupovini ovog FERM proizvoda Time imate odli an proizv...

Page 30: ...pove avaju rizik od strujnog udara ako je va e telo uzemljeno c Ne izla ite elektri ni alat na ki u ili u vla nu sredinu Ako u elektri ni alat u e voda pove ava se opasnost od elektri nog udara d Ne...

Page 31: ...zne alate da budu isti i nao treni Bri no odr avani rezni alati sa nao trenim reznim rubovima manje se lepe i lak e se upravljaju g Koristite elektri ni alat pribor i alatne umetke u saglasnosti sa ov...

Page 32: ...izgubite kontrolu te se tako mo ete povrijediti O punja u Namena Punite samo CDA1130 tip akumulatora Druge vrste akumulatora mogu da izgore izazivaju i povrede i o te enja a Ure aj ne smeju da korist...

Page 33: ...ora ruke da su vam tople i organizujte radne navike Opis Brojevi u tekstu se odnose na dijagrame na str 2 3 1 Ma ina 2 Akumulator 3 Dugme za odbravljivanje akumulatora 4 LED indikatori baterije 5 Dugm...

Page 34: ...sne strane ma ine i pru a dodatnu kontrolu pri bu enju ili zavrtanju Ru ku zavr ite isklju ivo rukom Nemojte previ e da ste ete jer tako mo ete da o tetite ru ku ili njen nosa 1 Okrenite rukohvat ru k...

Page 35: ...nog momenta za bu enje Za bu enje okrenite prsten za pode avanje obrtnog momenta 13 na pode avanje za bu enje Motor ne e proklizavati i sva snaga e biti dostupna za bu enje Vodite ra una da je prekida...

Page 36: ...je se obavlja br e 4 ODR AVANJE Pre i enja i odr avanja uvek isklju ite ma inu i izvadite akumulator iz ma ine Redovno istite ku i te sa mekanom krpom po mogu nosti posle svake upotrebe Otvori za vent...

Page 37: ...i njegovoj implementaciji u nacionalnom pravu elektri ne alate koji su izvan upotrebe treba sakupljati odvojeno i uklanjati ih na ekolo ki na in Proizvod i uputstva su predmet izmene Karakteristike se...

Page 38: ...38 Exploded view...

Page 39: ...2011 om begrensning i bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende standarder og bestemmelser...

Page 40: ...WWW FERM COM 2019 FERM 1909 25...