background image

Ferm

19

CE

PROHLÁ

Š

ENÍ O SPLN

Ě

NÍ NOREM   (CZ)

Na vlastní odpov

ě

dnost vyhla

š

ujeme, 

ž

e tento v

ý

robek je ve shod

ě

 s následujícími normami a

normovan

ý

mi dokumenty:

EN1021-1, EN60204-1, EN60335-1

v souladu se sm

ě

rnicemi

98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 87/404/EEC

Dne 01-01-2006

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Odd

ě

lení kvality     

Jeliko

ž

 na

š

í politikou je na

š

e v

ý

robky soustavn

ě

 zlep

š

ovat, vyhrazujeme si právo bez

p

ř

edchozího upozorn

ě

ní specifikaci v

ý

robku zm

ě

nit.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands

H

CZ

SI

PL

RUS

GR

38

Ferm

Чтобы

 

обеспечить

 

хорошую

 

работу

 

изделия

 

на

 

протяжении

 

продолжительного

времени

рекомендуется

 

использовать

 

компрессор

 

с

 

максимальным

 

временем

эксплуатации

 

на

 

протяжении

 

часа

 70%.

Прежде

 

чем

 

раскручивать

 

соединения

 

резервуара

убедитесь

что

 

давление

 

из

резервуара

 

полностью

 

выпущено

.

Запрещается

 

сверлить

 

отверстия

приваривать

 

что

-

либо

 

или

 

намеренно

деформировать

 

резервуар

 

сжатого

 

воздуха

.

Не

 

производите

 

на

 

компрессоре

 

никаких

 

работ

не

 

вынув

 

предварительно

 

вилку

 

из

штепсельной

 

розетки

.

Не

 

направляйте

 

на

 

компрессор

 

струй

 

воды

 

или

 

легковоспламеняющихся

жидкостей

.

Не

 

размещайте

 

возле

 

компрессора

 

легковоспламеняющихся

 

предметов

.

На

 

время

 

стоянки

 

переключайте

 

регулятор

 

давления

 

в

 

положение

 "0" (OFF =

выключено

).

Ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

направляйте

 

струю

 

воздуха

 

на

 

людей

 

или

 

животных

 (

рис

. 20).

Не

 

перевозите

 

компрессор

 

с

 

резервуаром

 

под

 

давлением

.

Примечание

некоторые

 

детали

 

компрессора

например

 

головка

 

и

 

трубки

 

головки

,

могут

 

иметь

 

высокую

 

температуру

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

этим

 

деталям

чтобы

избежать

 

ожогов

 (

рис

. 12, 13). 

Перемещайте

 

компрессор

поднимая

 

его

 

за

 

специальные

 

рукоятки

 

или

 

ручки

 (

рис

.

5-6). 

Детей

 

и

 

животных

 

следует

 

держать

 

подальше

 

от

 

зоны

 

работы

 

аппарата

.

Если

 

компрессор

 

используется

 

для

 

распыления

 

краски

:

а

Не

 

работайте

 

в

 

закрытых

 

помещениях

 

или

 

возле

 

открытого

 

огня

.

б

Убедитесь

,

что

 

в

 

зоне

,

где

 

Вы

 

будете

 

работать

,

есть

 

специальная

 

вентиляция

.

в

Защитите

 

нос

 

и

 

рот

 

специальной

 

маской

 (

рис

.21).

Если

 

электрический

 

кабель

 

или

 

вилка

 

повреждены

не

 

используйте

 

компрессор

 

и

распорядитесь

чтобы

 

уполномоченная

 

Служба

 

поддержки

 

заменила

 

их

оригинальными

.

Если

 

компрессор

 

располагается

 

на

 

поверхности

 

выше

 

уровня

 

пола

следует

закрепить

 

его

чтобы

 

он

 

не

 

упал

 

во

 

время

 

работы

.

Во

 

избежание

 

травмы

 

и

 

повреждения

 

компрессора

не

 

кладите

 

на

 

защитные

крышки

 

ни

 

рук

ни

 

каких

-

либо

 

предметов

.

Во

 

избежание

 

тяжелых

 

травм

не

 

используйте

 

компрессор

 

в

 

качестве

 

орудия

против

 

людей

 

или

 

животных

.

Если

 

компрессор

 

не

 

используется

всегда

 

вынимайте

 

вилку

 

из

 

штепсельной

розетки

.

Всегда

 

обеспечивайте

 

использование

 

для

 

сжатого

 

воздуха

 

шлангов

рассчитанных

на

 

максимальное

 

давление

установленное

 

на

 

компрессоре

Если

 

шланг

поврежден

не

 

пытайтесь

 

отремонтировать

 

его

.

Электрическая

 

безопасность

Правила

 

заземления

Во

 

время

 

эксплуатации

 

данный

 

компрессор

 

должен

 

быть

 

заземлен

чтобы

 

защитить

оператора

 

от

 

поражения

 

электрическим

 

током

Компрессор

 

оснащен

 

двухжильным

кабелем

 

с

 

заземлением

Электрическое

 

подключение

 

должен

 

осуществлять

квалифицированный

 

технический

 

специалист

H

CZ

SI

PL

RUS

GR

Summary of Contents for CRM1024

Page 1: ...ervadimodifiche S ndringarf rbeh lles FIN Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes Art no CRM1028 FCO 1006 www ferm com GB D NL F E P I S FIN N DK USERS...

Page 2: ...8 9 8 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 53 54 55 56 57 58 60 61 Oil 62 32 Explodedview 10 MAX 100 CM MIN 11 12 13 10 1...

Page 3: ...cator 22 700578 Oilfillingcap 23 800025 Capacitor25uf 25 806203 Bearing6203zz 26 700572 Stator 28 806004 Bearing6004zz 29 700579 Fan 30 700451 Plasticcover 32 700574 Unloadingpipe 33till35 205254 Quic...

Page 4: ...Safetyinstructions 3 Use 4 Faults 5 Maintenance 1 MACHINEDETAILS Technicalspecifications Thevalueofthenoiselevelmayrisefrom1to10dB A asafunctionoftheenvironmentin whichthecompressorwillbeinstalled Pr...

Page 5: ...ncaseofablack outand subsequentreset Caution thecompressorcontainssomepartswichmightreachhightemperatures Wearearprotection Soundpowerlevel Faultyand ordiscardedelectricalorelectronicapparatushavetobe...

Page 6: ...t a Donotworkinenclosedspacesornearnakedflames b Makesurethattheenvironmentinwhichyouwillbeworkinghasdedicated ventilation c Protectyournoseandmouthwithadedicatedmask fig 21 Donotusethecompressorwhent...

Page 7: ...atthe compressorwillnotmovewheninoperation Ifthesurfaceareaisaboardorashelfofa bookcase justmakesurethattheycannotfalldownbysecuringthemproperly Forproper ventilationandeffectivecooling itisimportantt...

Page 8: ...ladaltolienl beudogskrueskruen p igen fig 17 GB D NL F E P I S FIN N DK 08 Ferm Startingup Checkwhetherthemainsvoltagecorrespondstothatindicatedontheelectrical specificationplate fig 10 thepermittedto...

Page 9: ...ressorshouldnotbedisposedofin thesewersorbedisposedofintheenvironmentbecauseitcontainsoil GB D NL F E P I S FIN N DK 88 Ferm Trykp knappenplaceretp verstedelindtil 0 position eftertypenp trykregulator...

Page 10: ...ovedetog l ftdenikkemedkrogeogreb fig 5 6 Vigtigt F rdrift Fjernplastikl getfrasamled kslet Fyldbeholderenmeddenleveredeolie M leinstrumentetibundenafbeholderenindikererolieniveauet Detteb rnuv remed...

Page 11: ...e fig 21 Anvendikkekompressorenn rdetelektriskekabelellerstikketerbeskadiget oghenvis tilenautoriseretsupportservicevirksomhedforatudskiftedemmedorignaledele N rkompressorenerplaceretp enoverfladeh je...

Page 12: ...eresigt GB D NL F E P I S FIN N DK 12 Ferm KOMPRESSOR LGESCHMIERTFCO 1006 DieNummernimnachfolgendentextkorrespondierenmitdenAbbildungenauf Seite2 3 LesenSiedieseBedienungsanleitungaufmerksam bevorSied...

Page 13: ...n dendaf rvorgesehenenRecycling Stellenabgegebenwerden GB D NL F E P I S FIN N DK 84 Ferm OLIEBASERETKOMPRESSORFCO 1006 Talleneidenf lgendetekstkorresonderermedafbildningenp side 2 3 L sdennebrugsanvi...

Page 14: ...richten Abb 20 DenKompressornichttransportieren wennderKesselunterDrucksteht Vorsicht EinigeKompressorteile wiez B derKopfunddieLeitungen k nnenhohe Temperaturenerreichen UmBrandwundenzuvermeiden dies...

Page 15: ...mkabeloderVerl ngerungskabelbesch digtist darfder Kompressornichtgenutztwerden DieStromkabelm ssenregelm ig berpr ft werden VerwendenSiedenKompressornieinoderinderN hevonWasseroder inUmgebungen woelek...

Page 16: ...usgepackt Abb 1 undaufeinwandfreienZustandsowie Transportsch den berpr ftwurde m ssennachstehendeHandlungenausgef hrtwerden Wennnichtbereitsgeschehen denGummif ewieinAbb 2dargestelltamKessel anbringen...

Page 17: ...rvicezentrum inIhrerN heinVerbindung umdasGer treparierenzulassen GB D NL F E P I S FIN N DK 80 Ferm Vanligvisertrykkforskjellenomtrent2bar 29psi mellommaksimums og minimumsverdiene Kompressorenvilfor...

Page 18: ...B D NL F E P I S FIN N DK 18 Ferm 5 INSTANDHALTUNG Wartung VergewissernSiesich dassderNetzsteckergezogenist w hrendSie WartungsarbeitenamMotorausf hren DieFerm Ger tewurdenf rLangzeitbetriebbeiminimal...

Page 19: ...ketap disse delene Detkangibrannskader fig 12 13 Flyttkompressorenved l ftedenellerved brukedespesielleh ndtakene fig 5 6 Barnogdyrm holdesunnamaskinensarbeidsomr de Hvisdubrukermaskinentilspr ytemali...

Page 20: ...araterm avhendesved egnetereturpunkter Spesiellesikkerhetsforskrifter For oppn bestmuligbrukavmaskinen medfull kontinuerligbelastningogmed maksimaltdriftstrykk m dus rgeforattemperaturenietlukketarbei...

Page 21: ...Hz Vermogen 1 0pK 750W Toerentalonbelast 2850 min IPKlasse IP33 Tankinhoud 6 0liter Luchtinlaat 124l min Max drukuitlaat 8 0bar Gewicht 16 0kg Geluidsvermogen 95 0dB A GB D NL F E P I S FIN N DK 76 Fe...

Page 22: ...esiksioikeudenmuuttaatuotteen ominaisuuksiailmaneriilmoitusta FermBV Lingenstraat6 8028PMZwolle Alankomaat GB D NL F E P I S FIN N DK 22 Ferm 8 Manometer Ketel 9 Veiligheidsventiel 10 Drukleiding 11 L...

Page 23: ...ruikis omdebedienertebeschermen tegenelektrischeschokken Decompressorisvoorzienvaneentweepoligekabelplusaarde Deelektrischeverbindingmoetuitgevoerdwordendooreengekwalificeerdtechnicus Wij radenaannooi...

Page 24: ...verbindenmeteenterminalinwerking Alvorensdestekkervandevoedingskabeltevervangen ervoorzorgendatdeaardingsdraad verbondenis Bijtwijfeleengekwalificeerdeelektricienroepenendeaardinglaten controleren Ver...

Page 25: ...rkt enzeniet aanrakenombrandwondentevermijden fig 12 13 Regelingvandewerkingsdruk Fig 14 Hetisnietnodigsteedsdemaximumwerkingsdruktegebruiken meestalzelfsheefthet pneumatischegereedschapminderdruknodi...

Page 26: ...asentajatarkastamaanmaadoitus Jatkojohdot K yt vainsuojamaadoitettuajatkojohtoa l k yt vioittunuttatailitistyneit jatkojohtoja Tarkastajatkojohdonkunto T m nlaitteenkanssak ytett v njatkojohdononoltav...

Page 27: ...Ctot 35 Csynthetischeolie SAE 10W30 gebruiken Dezeolieheefthetvoordeeldatzehaarkenmerkennietverliest nochinde winterperiodenochindezomerperiode Degebruikteoliemagnietinderioolgeworpenwordenofverspreid...

Page 28: ...124l min Maks l ht paine 8 0bar Paino 16 0kg nentehotaso 95 0dB A GB D NL F E P I S FIN N DK 28 Ferm Milieu Omtransportbeschadigingtevoorkomen wordtdemachineineenstevigeverpakking geleverd Deverpakki...

Page 29: ...Poign e 3 Interrupteur 4 Arr tautomatique 5 R gulateurdepression 6 Raccordrapide sortie 7 Manom tre r gulateurdepression 8 Manom tre r servoir 9 Soupapedes curit Voltage 230V Fr quence 50Hz Puissance...

Page 30: ...2 R GLESDES CURIT Explicationdessymboles Danscemanueletsurlamachine sontutilis slessymbolessuivants Lirelesinstructions Enaccordaveclesr glesdes curit desdirectiveseurop ennesapplicables Indiqueun ve...

Page 31: ...t quip d unc ble deux mesplusunfildeterre Lebranchement lectriquedoit treeffectu paruntechnicien qualifi Nousd conseillonsdejamaisd monterducompresseur ainsiquedebrancher d autresconnexionssurler gula...

Page 32: ...ation assurez vousquelefildeterreestbienmis la terre Aumoindredoute faitesappel untechnicienqualifi pourfairecontr lerlamise la terre Rallonges Utilisezuniquementunc ble lectriquederallongeavecficheet...

Page 33: ...eder ductiondepression 4 PROBL MES Perted air Peut trecaus eparunjointouuneconnexionquifuit Contr lezjointsetconnexionavecdel eausavonneuse GB D NL F E P I S FIN N DK 64 Ferm Elektriskanslutning Kontr...

Page 34: ...enkvalificeradelektrikerkontrollerajordningen F rl ngningskabel Anv ndendastf rl ngningskabelmedstickkontaktochjord aldrigenskadadellerplatt f rl ngningskabel Kontrolleraattf rl ngningskabeln rigottsk...

Page 35: ...rviceindiqu surlacartedegarantieencasd un dysfonctionnement parexempleapr sl usured unepi ce Voustrouverez lafindece manuel unsch maavectouteslespi cesquevouspouvezcommander Environnement Pour viterle...

Page 36: ...g 7 Tryckm tare tryckregulator 8 Tryckm tare tank 9 S kerhetsventil 10 Tryckluftsr r Sp nning 230V Frekvens 50Hz Effekt 1 0hk 750W Nominelltvarvtal 2850 min IPKlass IP33 Tankvolym 6 0liter Luftintag 1...

Page 37: ...erruptor 4 Paradaautom tica 5 Reguladordepresi n 6 Acopladorr pido bocadesalida 7 Man metro reguladordepresi n 8 Man metro tanque Voltaje 230V Frecuencia 50Hz Potencia 1 0FC 750W Velocidadenvac o 2850...

Page 38: ...SAE10W30 100o6ore Riparazioniecommercianti Sesipresentanoproblemiacausadi peresempio usura diunapartedellasega sipregadicontattareilserviziodi assistenzaall indirizzoriportatosullaschedadigaranzia Amb...

Page 39: ...sorrequiere deconexi natierramientrasest enuso Elcompresorest provistodeuncablededoshilos contierra Laconexi nel ctricadebeserejecutadaporunt cnicocualificado Recomendamosnodesensamblarnuncaelcompreso...

Page 40: ...trodelriduttoredipressione 4 PROBLEMI Perditad aria Pu esserecausatadaunatenutaounaconnessionecarente Controllaretutteleconnessionibagnandoleconacquaesapone GB D NL F E P I S FIN N DK 40 Ferm Noolvide...

Page 41: ...La presi najustadasevisualizaenelman metrodelav lvuladereducci n GB D NL F E P I S FIN N DK 56 Ferm Nondimenticarecheilconduttoredimessaaterra ilfiloverdeogiallo verde Non collegaremaiquestofiloverde...

Page 42: ...danneggiato Sicurezzaelettrica Normedimessaaterra Questocompressoredeveesserecollegatoallaterradurantel usoinmododaproteggere l operatoredallescosseelettriche Ilcompressore dotatodiuncavoadueconduttor...

Page 43: ...mbientescon temperaturasde 5 Ca 35 C Elaceitesint ticotienelaventajadequenopierdesus caracter sticas nienelverano nienelinvierno Elaceiteusadonodebeverterseenelalcantarilladonienlanaturaleza Tengaencu...

Page 44: ...0W Regimeavuoto 2850 min Codicecategoria IP33 Capienzaserbatoio 6 0litri Presad aria 124l min Pressionemax uscita 8 0Bar Peso 16 0kg Livellodipotenzasonora 95 0dB A GB D NL F E P I S FIN N DK 44 Ferm...

Page 45: ...o reguladordepress o 8 Indicadordepress o dep sito Voltagem 230V Frequ ncia 50Hz Capacidade 1 0CV 750W Rota esemvazio 2850 min ClasseIP IP33 Volumedodep sito 6 0litros Admiss odear 124l min Press om...

Page 46: ...leousadonoesgotoounoambiente Paramudaro leodeveseguiratabelaabaixo Tipode leo Horasdeopera o MultigradeoilSAE10W30 100ou6Meses Falhas Seocorreralgumafalha porexemplo devidoadesgastedumape a contacteoe...

Page 47: ...el ctrica Regrasdeliga o terra Estecompressortemqueserligado terraenquantoest aserutilizadoparaprotegero operadorcontrachoquesel ctricos Ocompressor fornecidocomumcabodedois condutoresmaisumdeterra Al...

Page 48: ...erprovocadaporumam veda odeumaconex o Verifiquetodasasconex eshumedecendo ascomsab oe gua GB D NL F E P I S FIN N DK 48 Ferm Nuncaseesque adequeofiodeliga o terra ofioverdeoufioamarelo verde Nuncaligu...

Page 49: ...at sjog tfenntartjuk CZ Zm nyvyhrazeny SI Predmetsprememb PL Tematdozmiany RUS Ferm GR H Art no CRM1028 FCO 1006 www ferm com H CZ SI PL RUS GR HASZN LATIUTAS T S 04 N VODKPOU IT 12 NOVODILAZAUPORABO...

Page 50: ...11 12 13 10 14 2 1 3 4 5 6 7 8 9 Ferm 55 3 4 5 6 7 8 9 8 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 53 54 55 56 57 58 60 61 Oil...

Page 51: ...cator 22 700578 Oilfillingcap 23 800025 Capacitor25uf 25 806203 Bearing6203zz 26 700572 Stator 28 806004 Bearing6004zz 29 700579 Fan 30 700451 Plasticcover 32 700574 Unloadingpipe 33till35 205254 Quic...

Page 52: ...t 4 Meghib sod sok 5 Karbantart s 1 AG PR SZEI M szakiadatok Azajszint rt ke1 r l10dB A raemelkedhetak rnyezetf ggv ny ben amelybena kompresszor zembehelyez sreker l Term kinform ci A bra 1 Burkolat 2...

Page 53: ...amaxim lis rt kel r sekorle ll tjaakompresszort s jrabeind tja amintanyom sa minimum rt kal esik Magash m rs kletvesz lye Figyelem ag petalkot alkatr szekk z ln h ny magash m rs klet rehev lhet F lv d...

Page 54: ...ompresszortfest ksz r srahaszn lja a Nedolgozzonz rtterekbenvagyny ltl ngk zel ben b Gy z dj nmegr la hogyak rnyezet amelybendolgoznifog c lrarendelt szell z sselrendelkezik c Megfelel larccalv djeazo...

Page 55: ...gel z siel r soknak EN60204 megfelel enkellt rt nnie 3 HASZN LAT Csakotthonifelhaszn l sra Jegyezzemeg Azebbenak zik nyvbental lhat inform ci kataz rt rt k hogyseg ts ka kezel takompresszorhaszn lat b...

Page 56: ...m lisanamaxim lis s minim lis rt kekk z ttinyom sk l nbs gk r lbel l2bar 29psi P ld ul A kompresszorle ll amikorel ria8bart 116psi ezamaxim lis zeminyom s s automatikusanbeindul amikoratart lybanlev n...

Page 57: ...lel srendszerestiszt t son m lik Miel ttb rmilyenm donbeavatkoznaakompresszorba biztos tsaazal bbiakat Az ltal nosvezet kkapcsol a 0 ll sbanlegyen Anyom sszab lyz sakapcsol t bl nlev kapcsol kkilegyen...

Page 58: ...to 35 Ck z ttik rnyezetih m rs kletekmelletti zemeltet seset nhaszn ljon SAE 10W30 szintetikusolajat Aszintetikusolajnakazazel nye hogynemvesz tielajellemz it semany ri semat liid szakban Af radtolaja...

Page 59: ...en 98 37 EEC 73 23 EEC 9 336 EEC 87 404 EEC 01 01 2006 t l ZWOLLE HOLLANDIA W Kamphof Min s g gyioszt ly Mivelarrat reksz nk hogyfolyamatosant k letes ts kterm keinket fenntartjukajogot hogy el zetesb...

Page 60: ...Detailystroje 2 Bezpe nostn pokyny 3 Pou it 4 Z vady 5 dr ba 1 DETAILYSTROJE Technick daje Hodnotahladinyhlukum evzr stz1na10dB A jakofunkceprost ed vekter mbude kompresornainstalov n Informaceov rob...

Page 61: ...os hnemaxim ln hodnotaaznovusespust kdy tlakklesnepodminim ln hodnotu Rizikovysok chteplot Pozor p strojobsahujen kter sti kter mohou dosahovatvysok chteplot Nau chnosteprost edkyochranysluchu Hladina...

Page 62: ...ventilaci c Nosa stasichra tenatour enoumaskou obr 21 Kompresornepou vejte pokudjepo kozenelektrick kabelneboz str ka Po dejte autorizovan servisov m nuzaorigin ln n hradn d ly Pokudjekompresorum st n...

Page 63: ...oruzobalu obr 1 azkontrolov n zdajevbezchybn mstavu apozji t n eb hemp epravynedo lok dn mupo kozen jet ebaprov stn sleduj c kroky Pokud je t uchycenakole kaagumov no i ky uchy tejepodlepokyn uveden c...

Page 64: ...k pneumatick n stroje astovy aduj ni tlak Ukompresor dod van chstlakov mreduk n mventilemjed le it dn nastavit provozn tlak Provozn tlakjemo n nastavitpou it moto n hoknofl kunareduk n m ventile Oto e...

Page 65: ...0provozn chhodin chavy istitt lesofiltru pomoc stla en hovzduchu obr 15 Doporu ujesevym nitt lesofiltrunejm n jednou ro n pokudkompresorpracujev ist mprost ed ast ji pokudjeprost ed vekter mje kompres...

Page 66: ...ady Vznikne liz vadanan kter sou stce nap kladvlivemopot eben kontaktujtepros m servisn adresuuvedenounaz ru n kart Nazadn stran n vodunalezneteschematick n kres kter sou stkylzeobjednat ivotn prostfi...

Page 67: ...60335 1 vsouladusesm rnicemi 98 37 EEC 73 23 EEC 89 336 EEC 87 404 EEC Dne01 01 2006 ZWOLLENL W Kamphof Odd len kvality Jeliko na politikoujena ev robkysoustavn zlep ovat vyhrazujemesipr vobez p edcho...

Page 68: ...2 Varnostnipredpisi 3 Uporaba 4 Okvare 5 Vzdr evanje 1 PODATKIOSTROJU Tehni nipodatki Nivohrupaselahkodvigneod1do10dB A odvisnoodokolja vkateremsekompresor instalira Oizdelku SlikaA 1 Pokrov 2 Ro aj...

Page 69: ...ko tlakpadepodnajmanj ovrednost Opozorilo strojvsebujedele kilahkodose ejovisokotemperaturo Nositevarovalazau esa Stopnjahrupa Po kodovanoalineuporabnoelektri nonapravoodnesitenamesto pristojnoza reci...

Page 70: ...treznozra eno c Uporabljajteza itozadihalainusta Slika21 Nidovoljenouporabljatikompresorja kostapo kodovanakabelalivti po kodovane deleodnesitenapoobla eniservis kjerjihbodozamenjalizoriginalnimideli...

Page 71: ...knitevti vvti nico Slika9 inza enitekompresortako danastavitestikalotla nega regulatorjana I Obratovanjekompresorjajepopolnomaavtomatsko H CZ SI PL RUS GR 34 Ferm Wosobnymzbiornikukompresorazbierasi s...

Page 72: ...ian wk adufiltraco najmniejrazwroku je elikompresorjestu ywanywczystym rodowiskupracylubcz ciejw przypadku gdy rodowiskopracyjestzapylone H CZ SI PL RUS GR 24 Ferm Tla niregulatorzaustavikompresor kot...

Page 73: ...CZ SI PL RUS GR 32 Ferm Upewni si ekompresorjestprzenoszonywew a ciwyspos b nienale ygo przewraca ipodnosi przyu yciuhak wilin rys 5 6 Wa ne Przedrozpocz ciempracy Usun plastikow zatyczk korkamiskiol...

Page 74: ...sprawdzeniustanuurz dzeniaiupewnieniusi eniema adnychuszkodze powsta ychwwynikutransportu nale ywykona nast puj ce czynno ci Je eliniezosta yza o onewcze niej zamontowa ko aigumow zatyczk zbiornikazgo...

Page 75: ...Dopodniesieniakompresorau ywa specjalnychuchwyt wimocowa rys 5 6 Dzieciizwierz taniepowinnyznajdowa si wpobli uurz dzeniawtrakciejegopracy Je likompresorjestwykorzystywanydorozpylaniafarby a nienale...

Page 76: ...gonale yupewni si etemperatura rodowiskapracywzamkni tym pomieszczeniunieprzekracza 25 C H CZ SI PL RUS GR 28 Ferm KOMPRESOROLEJOWYFCO 1006 Cyfryzamieszczonewponi szymtek cieodnosz si dorysunk w nastr...

Reviews: