VARNOSTNA NAVODILA
V priročniku za uporabnika so uporabljeni naslednji
simboli:
Nevarnost telesnih poškodb,nesreč in poškodb
orodja,če se ne upošteva navodil iz tega priročnika.
Nevarnost električnega udara
Pred uporabo stroja pozorno preberite vsebino
priročnika.Spoznajte lastnosti stroja,kako le-ta deluje,in
kako z njim delati.Stroj vzdržujte v skladu z navodili in se
vedno znova prepričajte,da stroj pravilno deluje.
Priročnik in ostalo dokumentacijo hranite skupaj s
strojem.
POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA
UPORABA STROJNEGA ORODJA
•
Preglejte površino,ki jo nameravate obdelovati in
locirajte skrito električno napeljavo,plinske cevi in
ostale ovire (na primer,uporabite detektor za
odkrivanje kovin).
•
Preverite naslednje:
Ali napetost naprave ustreza omrežni napetosti?
Ali so priključna vrvica,izolacija in vtič v dobrem
stanju:nepoškodovani,nerazmajani oz.niso defektni?
Ali je povezava v vtičnici omrežne napetosti pravilna
in trdna?
Ali vrtalnik kaže znake nenormalnega obratovanja,
pregrevanja oz.pretiranega iskrenja?
Če pride do katere koli zgoraj omenjene težave,
nemudoma prenehajte z delom in stroj odnesite v
popravilo na pooblaščeni servis.
ELEKTRIČNA VARNOST
Pozor! Pri delu z električnim orodjem je treba
upoštevati splošne varnostne predpise,ki zmanjšajo
tveganje požara,električnega udara in telesnih
poškodb.Pred začetkom dela preberite navodila in
le-ta shranite na varno.
Vedno preverite,ali je omrežna napetost enaka
napetosti označeni na ploščici s tehničnimi podatki
o stroju.
Stroj je dvojno izoliran v skladu z EN50144.Stroja
ni treba dodatno ozemljiti.
Menjava priključnih vrvic in vtičev
Priključne vrvice in vtiče,ki ste jih zamenjali z novimi,
nemudoma zavrzite.Povezati vtič zrahljane priključne
vrvice z vtičnico omrežne napetosti je zelo nevarno.
Uporaba podaljškov
Uporabljajte le preverjene podaljške z oznako,ki ustreza
tehničnim podatkom na ploščici stroja.Najmanjša
debelina jedra je 1,5 mm
2
.Če uporabljate podaljšek na
motku,vodnik vedno odvijte do konca.
OBRATOVANJE
Delo z udarnim vrtalnikom ne zahteva visoke
stopnje pritiska s strani uporabnika.Preveč pritiska
na orodje lahko vodi do nepotrebnega pregrevanja motorja in
zgorevanja gnanega orodja.
POMOŽNI ROČAJ
Pomožni ročaj lahko zavrtite za 360° okoli vrtalne glave.
Na ta način je uporaba varna in udobna tako za
uporabnike levičarje kot uporabnike desničarje.
•
Ročaj vrtite v nasprotni smeri urinega kazalca in ga
sprostite.
•
Ročaj nastavite na želen položaj.
•
Ročaj zategnite v nov položaj.
ZAMENJATI IN ODSTRANITI SVEDRE ZA
VRTANJE
Slika A & B
Pred menjavo svedrov odstranite vtič iz stenske
vtičnice.
Svdre med uporabo redno pregledujte.Tope svedre
nabrusite oz.zamenjajte.
•
Preden sveder vstavite v vpenjalno glavo,naoljite gred
svedra.
•
Blokirni rokavček (11,slika A) potisnite proti zadnji
strani in vstavite sveder v odprtino vpenjalne glave.
Prepričajte se,da se je utor v svedru pravilno usedel v
glavo.Sveder vrtite dokler se ne zaskoči na mesto.
Sprostite blokirni rokavček.
•
Blokirni rokavček potisnite in držite v smeri proti
zadnji strani in tako sprostite sveder.
NASTAVITEV MERILNIKA GLOBINE IZVRTIN
Slika A
•
Ročaj vrtite v nasprotni smeri urinega kazalca in ga
sprostite.
•
Ravnilo merilnika globine vstavite skozi luknjo v
pomožnem ročaju.
•
Ravnilo potisnite na želeno globino.
•
Ročaj zategnite v nov položaj.
IZBIRALNO STIKALO
Slika C
Pravilne položaje izbiralnega stikala za vsako funkcijo
stroja posebej si lahko ogledate v tabeli (slika C ) na strani
2.
1 = Udarno kladivo/dleto
2 = Rotacijski udarni vrtalnik
3 = Vrtanje
PREKLOP ON/OFF
•
Pritisnite na prožilec in zaženite vrtalnik.
•
Spustite prožilec in ustavite vrtanje.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
I denna bruksanvisning används följande symboler:
Indikerar risk för kroppsskada,dödsfall eller
maskinskada om anvisningarna i
bruksanvisningen inte följs.
Indikerar risk för elstöt.
Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant före
maskinen används.” Försäkra dig om att du vet hur
maskinen fungerar och hur den drivs.Underhåll
maskinen i överensstämmelse med instruktionerna och
försäkra dig om att maskinen fungerar på ett korrekt
sätt.Förvara den här bruksanvisningen och bilagor
tillsammans med maskinen.
SÄRSKILDA
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
FÖRE MASKINEN ANVÄNDS
•
Kontrollera ytan som ska borras efter dolda
elledningar,gasledningar eller andra hinder (till
exempel med hjälp av en metalldetektor).
•
Kontrollera följande:
Motsvarar apparatens spänning den i elnätet?
Befinner sig strömförande kablar,isolering och
kontakt i gott skick:hela,inte lösa eller skadade?
Finns det en bra,fast anslutning vid vägguttaget?
Visar borren tecken på onormal funktion,
överhettning eller kraftig gnistbildning?
Om något av problemen ovan skulle uppstå,sluta
omedelbart använda maskinen och låt en expert
reparera den.
ELEKTRISK SÄKERHET
OBS! När arbete utförs med elektriska verktyg
måste grundläggande säkerhetsåtgärder vidtas för
att reducera risken för brand,elstöt och
personskador.Läs igenom alla instruktioner före du
börjar använda maskinen och förvara dem på en
säker plats.
Kontrollera alltid att spänningen i elnätet är
samma som på maskinens typskylt.
Maskinen är dubbelt isolerad i överensstämmelse
med EN50144.Av denna anledning måste den inte
jordas.
Byte av strömförande kablar eller kontakter
Kassera omedelbart gamla kablar och kontakter när de
har byts ut.Det är farligt att ansluta en nätsladd med
glapp till vägguttaget.
Användning av förlängningssladdar
Använd endast godkända förlängningssladdar som är
lämpliga för märkeffekten på maskinen.Minimal
sladdtjocklek är 1,5 mm
2
.Om en rulle förlängningssladd
används,rulla alltid ut sladden helt och hållet.
DRIFT
Hammarborrar kräver mycket lågt tryck från
användaren.Kraftigt tryck på verktyget kan leda till
onödig överhettning av motorn och att verktyget som används
förbränns.
EXTRA HANDTAG
Det extra handtaget kan roteras 360º runt borrhuvudet,
och på så sätt möjliggöra säkert och bekvämt arbete,för
både vänster- och högerhänta användare.
•
Lossa handtaget genom att vrida det moturs.
•
Rotera handtaget till önskad position.
•
Dra åt handtaget på nytt i den nya positionen.
BYTE OCH BORTTAGNING AV BORR
Fig.A & B
Före byte av borr måste kontakten dras ut ur
vägguttaget.
Kontrollera borren regelbundet under användning.
Slöa borr ska vässas eller bytas ut.
•
Olja lätt borraxeln före den förs in i chucken.
•
För klämhylsan (11,Fig.A) bakåt och för in borret i
öppningen i chucken.Försäkra dig om att kilspåret i
borret sitter korrekt i chucken genom att försiktigt
vrida borret tills det klickar till och sitter på plats.
Lossa klämhylsan.
•
För att ta loss borret,för klämhylsan bakåt och håll
kvar.
INSTÄLLNING AV DJUPMÄTARE
Fig.A
•
Lossa handtaget genom att vrida det moturs.
•
För in djupmätarlinjalen genom hålet i det extra
handtaget.
•
För linjalen till önskat djup.
•
Dra åt handtaget på nytt i den nya positionen.
FUNKTIONSVÄLJARKNAPP
Fig.C
Korrekt position för väljarknappen för varje
maskinfunktion finns angiven i diagrammet (Fig.C) på
sidan 2.
1 = Demoleringshammare/mejsel
2 = Roterande hammarborr
3 = Borrning
SÄTTA PÅ/STÄNGA AV
•
För att starta borrmaskinen trycker du på
avtryckaren.
•
För att stoppa borrmaskinen släpper du avtryckaren.
MONTERING DAMMFÅNGARE
Fig.D
Dammfångaren förekommer att stora mängder damm
tränger in i maskinen när du borrar i ett innertak.
•
Avlägsna borrbitset.
•
Skjut dammfångaren över borrskaftet.
•
Placera borret med fångaren i chucken.
•
Skadad dammfångare måste alltid genast bytas ut.
16
Ferm
Ferm
41
