background image

HET AFTEKENEN VAN HET WERKSTUK 

Fig. F

Teken het werkstuk als volgt af, voordat u met de
lamellenfrees begint:

Plaats de beide werkstukken die aan elkaar
gekoppeld moeten worden, bovenop elkaar.

Maak de werkstukken vast en markeer het midden
van de sleuf.

De ruimte tussen twee sleuven dient 10-15 cm te
bedragen. Dit geldt niet bij kleinere werkstukken;
deze hoeven niet gemarkeerd te worden.

POSTIONEREN VAN DE MACHINE

Afhankelijk van de grootte van de werkstukken, kan de
machine op verschillende manieren gepositioneerd
worden.

GROTE WERKSTUKKEN 

Fig. G

Plaats de machine in de buurt van het werkstuk.

Het midden van de bodemplaat (zie de markering op
de bodemplaat) moet tegenover het midden van de
sleuf in het werkstuk komen (zie de markering op het
werkstuk). 

KLEINE WERKSTUKKEN 

Fig. H

Plaats de machine in de buurt van het werkstuk.

De zijkant van de machine moet gelijk komen met de
zijkant van het werkstuk.

WERKSTUKKEN DUNNER DAN 16 MM

Fig. I

Plaats de machine in de buurt van het werkstuk.

Plaats de afstelplaat (5) op de hoekstop (4).

Stel de hoogte zorgvuldig in. De sleuf voor de lamello
moet in het midden van het werkstuk komen.

Bij werkstukken die dunner zijn dan 16 mm is het niet
mogelijk zonder afstelplaat de sleuf voor de lamello in
het middel van het werkstuk te krijgen. 

HET FREZEN VAN SLEUVEN

Breng de voet van de motor naar achteren.

Plaats de machine in de buurt van het werkstuk.

Breng de machine in positie (zie het positioneren van
de machine).

Houd de machine met beide handen vast en schakel
de machine aan.

Duw de bodem van de machine voorzichtig zo ver
mogelijk naar voren.

Duw de voet van de motor weer naar achteren en
schakel de machine uit.

DE WERKSTUKKEN AAN ELKAAR
KOPPELEN

Als in beide werkstukken de sleuven zijn aangebracht,
kunnen deze aan elkaar gekoppeld worden:

Breng in beide sleuven lijm aan.

Plaats de lamello in de sleuf van één van de
werkstukken.

Schuif het andere werkstuk op deze lamello.

Maak de werkstukken vast en laat de lijm drogen. 

HET CONTROLEREN VAN DE
FREESDIEPTE

Fig. J

Als u een nieuw freesblad monteert, dient u altijd de

freesdiepte te controleren:

Haal de stekker uit het stopcontact. 

Breng de voet van de motor (15) zover mogelijk naar
achteren.

Stel de freesdiepte met de afstelknop voor de
freesdiepte (7) in op de maximale positie.

Breng de motorvoet naar voren, totdat de pen (A) in
de inkeping van de afstelknop (7) valt.

Verdraai het zaagblad totdat zich aan de voorkant
een tand bevindt.

Meet de afstand van de zijde van de bodemplaat tot
de tand van het freesblad.

Controleer of deze 18 mm is, wat met de maximale
diepte overeenkomt.

HET BIJSTELLEN VAN DE FREESDIEPTE

Als de freesdiepte niet correct is, kan deze als volgt
worden bijgesteld:

Breng de voet van de motor (15) zover mogelijk naar
achteren.

Maak de pen (A) los.

Stel de freesdiepte in door de schroef die zich aan de
achterkant van pen (A) bevindt, te verdraaien.

Herhaal deze procedure totdat de freesdiepte
correct is.

Maak pen (A) weer vast.

ONDERHOUD

Let erop dat er geen spanning op de machine staat
en de stekker uit het stopcontact is, voordat u met

onderhoud aan de motor gaat beginnen.

De machines van Ferm zijn ontworpen om gedurende
lange tijd probleemloos te functioneren met een
minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig
te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u
bij aan een hoge levensduur van uw machine.

Reinigen

Reinig de machine-behuizing regel matig met een zachte
doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de
ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn.
Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd
met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als
benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen
beschadigen de kunststof onderdelen.

Smeren

De machine heeft geen extra smering nodig.

Storingen

Indien zich een storing voordoet als gevolg van
bijvoorbeeld slijtage van een onderdeel, neem dan
contact op met uw plaatselijke Ferm-dealer.
Achterin deze gebruiksaanwijzing vindt u een
onderdelentekening met de na te bestellen onderdelen.

Ferm

13

LAMELLFRES

TALLENE I FØLGENDE TEKST VISER TIL BILDENE
PÅ SIDE 2 & 3.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

PAKKENS INNHOLD

Pakken inneholder:
1 Lamellfres
1 Sagblad
1 Skrunøkkel
1 Justeringsplate
1 Sekskantnøkkel
1 Støvpose
1 Bruksanvisning
1 Sikkerhetshefte
1 Garantikort

Kontroller at maskinen, løse deler og tilbehør ikke har
fått transportskader.

PRODUKTINFORMASJON

Fig. A

FBJ-710 lamellfres er beregnet på skjæring av spor for
lamellskjøter i heltre, kryssfiner, kartong, fiberplater,
pleksiglass og kunstig marmor . 
1. Av/på-bryter
2. Håndtak
3. Spindellås
4. Vinkelsperre
6.  Skala for verneskjermvinkel
7.  Justeringsknott for skjæredybde
8.  Klemmearm for vinkeljustering
9.  Klemmearm for høydejustering
10. Knott for høydejustering
11  Skala for høydejustering
12. Bunnplate
13. Feste for støvpose
14. Støvpose
15. Motordel

SIKKERHETSFORSKRIFTER

I denne bruksanvisningen benyttes følgende symboler:

Henviser til mulig personskade, livsfare eller fare
for skader på maskinen hvis instruksene i denne

bruksanvisningen ikke overholdes.

Viser til elektrisk spenning.

Les denne bruksanvisningen nøye før maskinen tas i
bruk. Sørg for å vite hvordan maskinen virker og
hvordan den skal betjenes. Vedlikehold maskinen i
henhold til instruksene, slik at den alltid virker som den
skal. Oppbevar denne bruksanvisningen og den vedlagte
dokumentasjonen ved maskinen.

ELEKTRISK SIKKERHET

Kontroller alltid om nettspenningen er i
overensstemmelse med verdien på typeskiltet.

Maskinen er dobbelt isolert i henhold til EN
50144; det er derfor ikke nødvendig med

jordledning.

Utskifting av ledninger og støpsler

Kast gamle ledninger og støpsler så snart de har blitt
erstattet av nye. Det er farlig å stikke støpselet på en løs
ledning i stikkontakter.

Bruk av skjøteledninger

Bruk utelukkende en godkjent skjøteledning som er
egnet til maskinens effekt. Ledningene må ha et
tverrsnitt på minst 1,5 mm

2

. Hvis skjøteledningen sitter

på en rull, må den rulles helt ut.

SPESIELLE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER

Sagflis og spon må ikke fjernes underveis mens du
bruker maskinen.

Bruk ikke skjæreskiver eller sirkelsagblad i maskinen.

Beskytt sagbladene mot støt og slag.

Bruk alltid skarpe blader slik at lamellen ikke skades
som følge av for stor skjærekraft.

Kontroller at sagbladet ikke er skadet før bruk. Bruk
ikke sagblad som har sprekker eller rifter eller andre
skader.

Sørg for at lamellen er tilstrekkelig støttet eller
festet. Hold hendene borte fra overflaten som skal
skjæres.

Hold alltid i håndtaket under bruk av maskinen.

Ved montering av sagbladet på spindelen må du påse
at det er nok gjenger på spindelen.

Kontroller at sagbladet er korrekt montert og sitter
godt fast. Reduksjonsring eller adapter må ikke
brukes til å feste sagbladet.

Maskinen må kun brukes på lamellen når den er slått
på.

Hold maskinen godt fast med begge hender under
bruk, og sørg for at du står støtt.

Personer under 16 år må ikke bruke denne
maskinen.

Spenning

| 230 V~

Frekvens

| 50 Hz

Inngangseffekt

| 710 W

Tomgangshastighet

| 11 000/min

Skivediameter

| 100 mm

Bladets borediameter

| 20 + 22 mm

Maks. skjæredybde

| 18 mm

Verneskjermjustering

| 0-90°

Spindeldimensjoner

| M10

Vekt

| 3.0 kg

Lydtrykk

| 89.6 dB (A)

Lydstyrkenivå

| 102.6 dB (A)

Vibrasjonsverdi

| 1.9 m/s

2

32

Ferm

Summary of Contents for FBJ-710P

Page 1: ...doodireitoamodifica es I Conreservadimodifiche S ndringarf rbeh lles SF Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes www ferm com UK D NL F E I S SF N DK US...

Page 2: ...Fig A Fig B Fig C Fig D Fig E Fig F Fig G 10 15 cm 19 18 21 20 17 16 20 9 11 10 4 8 7 15 A 20 9 2 11 10 13 14 12 3 7 15 1 6 8 4 2 Ferm Ferm 43 EXPLODEDVIEW...

Page 3: ...MNR 407650 UPPERFLANGE 003 407651 LOWERFLANGE 004 407652 STOPPEDPIN NUT 005 006 407653 LOCKINGKNOBCOMPLETE 015 019 407655 ADJUSTINGKNOB 028 407658 SPINDLEGEAR 054 407659 HANDLE 059 407660 PINIONGEAR 0...

Page 4: ...ithEN50144 thereforenoearthwireis required Replacingcablesorplugs Immediatelythrowawayoldcablesorplugswhenthey havebeenreplacedbynewones Itisdangeroustoinsert theplugofaloosecableinthewallsocket Using...

Page 5: ...he workingpiece Shouldtheclampingleverbeinthewaywhen workingwiththetool thenpulltheclampinglever outandfastenitinadifferentpositionwithout changingtheheight MOUNTINGACCESSORIES Disconnecttheplugfromth...

Page 6: ...pthadjustmentknob 7 Movethemotorbaseforwardstillthepin A willfall inthenotchoftheadjustmentknob 7 Turnthesawbladetillonetoothofthesawbladeisin thefrontposition Measurethedistancefromthesideofthebasepl...

Page 7: ...gswert aw 1 9m s2 CE DECLARATIONOFCONFORMITY UK Ferm 7 INDSTILLINGAFFR SEDYBDE N rfr sedybdenikkeerkorrekt kandenjusteresp f lgendem de Flytmotorhuset 15 s langttilbagesommuligt L snstiften A Indstilf...

Page 8: ...Spannung an LesenSiedieseBetriebsanleitungaufmerksam bevorSie dieMaschineinBetriebnehmen MachenSiesich vertrautmitderFunktionsweiseundderBedienung WartenSiedieMaschineentsprechendden Anweisungen dami...

Page 9: ...n VERBINDENDERWERKST CKE NachdeminbeidenWerkst ckeneineNutangebracht wordenist k nnensiemiteinanderverbundenwerden Ferm 9 SIKKERHEDSFORSKRIFTER Idennebrugsanvisninganvendesdef lgende piktogrammer Angi...

Page 10: ...fes 7 einrastet DrehenSiedieScheibe biseinZahnderScheibe nachvornegerichtetist MessenSiedenAbstandvonderZahnspitzebiszur Grundplatte Pr fenSie obderAbstand18mmbetr gt wenner 18mmbetragensoll EINSTELLE...

Page 11: ...ringdiameterfreesblad 20 22mm Max freesdiepte 18mm Afstellinggeleider 0 90 Afmetingas M10 Gewicht 3 0kg Lpa geluidsdruk 89 6dB A Lwa geluidsenergieniveau 102 6dB A Trillingsniveau 1 9m s2 Ferm 11 PLAS...

Page 12: ...egeneenwerkstukalshij ingeschakeldis Houddemachinealtijdstevigmetbeidehandenvast enneemdaarbijeenstabielehoudingaan Personenjongerdan16jaarmogennietmetdeze machinewerken Draagaltijdeenveiligheidsbrile...

Page 13: ...kbevochtigd metzeepwater Gebruikgeenoplosmiddelenals benzine alcohol ammonia etc Dergelijkestoffen beschadigendekunststofonderdelen Smeren Demachineheeftgeenextrasmeringnodig Storingen Indienzicheenst...

Page 14: ...erm 31 MILIEU Omtransportbeschadigingtevoorkomen wordtde machineineenstevigeverpakkinggeleverd De verpakkingiszoveelmogelijkgemaaktvanrecyclebaar materiaal Maakdaaromgebruikvandemogelijkheidom deverpa...

Page 15: ...agessurlamoletteder glageetlaprofondeurde coupe l paisseurdumat riauetlalamelled assemblage associ e Marquage Epaisseur Lamelle Profondeur dumat riau d assemblage decoupe enmm 0 8 12mm No 0 8 0 10 12...

Page 16: ...istysvipuontiell koneenk yt ss ved kiristysvipuulosjakiinnit setoiseenkohtaan leikkauskulmaamuuttamatta Ferm 29 REGLAGEDEL ANGLEDECOUPE Fig C Pourr glerl angledecoupe d verrouillezlelevier deblocage 8...

Page 17: ...ueparexemple lasuitede l usured unepi ce contactezvotredistributeurFerm local Audosdecemoded emploi voustrouverezun dessindespi cesaveclespi cesdontvouspouvez renouvelerlacommande ENVIRONNEMENT Pour v...

Page 18: ...NLAS ILUSTRACIONESDELAP GINA2 3 ESPECIFICACIONEST CNICAS CONTENIDODELPAQUETE Elpaqueteincluye 1 Ensambladoracongalleta 1 Hojadesierra 1 Llave 1 Placadeajuste 1 Llaveallen 1 Bolsaderecogidadepolvo 1 Ma...

Page 19: ...laconexi n aspiradora 13 Vac eregularmentelabolsaparael polvoparaqueelrendimientodelaaspiraci nse mantengaintacto FUNCIONAMIENTO CONEXI NYDESCONEXI N Noutilicenuncaelbloqueodelejehastaquela m quinasee...

Page 20: ...n off Noutilicenuncaelbloqueodelejeparadetenerel motor MARCASDELASPIEZASDETRABAJO Fig F Antesdecomenzaratrabajarconlaensambladoracon galletalaspiezasdetrabajohandemarcarsedela siguienteforma Sit elas...

Page 21: ...brazione 1 9m s2 CE D CLARACIONDECONFORMIDAD E Ferm 21 UNIONEDEIPEZZI Terminatal esecuzionedellescanalaturesuentrambii pezzi unirlinelmodoseguente Metteredellacollasuentrambelescanalature Posizionarei...

Page 22: ...alloggiamentodelmotoree spegnerelamacchina Ferm 23 NORMEDISICUREZZA Inquestomanualesarannoutilizzatiiseguentisimboli Indicailrischiodilesionifisiche ilrischiodivitaola possibilit didanneggiamentiallam...

Reviews:

Related manuals for FBJ-710P