Ferm FCO-1524, User Manual

Ferm

87

∞

Ó Ë Â



ÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ÎÂÎÏÂÈṲ̂ÓˠηȠÔÌ·Ï‹,

·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ ÎÔÌ



ÚÂۤڠηٿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ

ÍÂΛÓËÌ· Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. 

∂

¿Ó ˆ˜ Â



ÈÊ¿ÓÂÈ·

‰È·Ï¤Í·Ù 



Ͽη Ë Ú¿ÊÈ ÓÙÔ˘Ï¿



·˜, ·ÛÊ·Ï›ÛÙÂ

ÙÔ Û›ÁÔ˘Ú·, Ó· ÌËÓ 



¤ÛÂÈ. °È· ÙÔӠηÓÔÓÈÎfi

·ÂÚÈÛÌfi Î·È ·



ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ „‡ÍË 



Ú¤



ÂÈ Ó·

ÙÔ



ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔÌ



ÚÂÛ¤Ú ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100

cm ·



fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô (ÂÈÎ. 4).

ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙ ˠÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘
Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ

ηٿÏÏËÏÔ ÙÚfi



Ô. ¢ÂÓ ı· 



Ú¤



ÂÈ Ó·

Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿



Ô‰·, Ô‡Ù ӷ ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È

¯ÚËÛÈÌÔ



ÔÈÒÓÙ·˜ Á¿ÓÙ˙Ô˘˜ ‹ Û¯ÔÈÓÈ¿

(ÂÈÎ. 5-6).

™ËÌ·ÓÙÈÎÔ! ¶ÚÈÓ ·



Ô ÙËÓ 



ÚˆÙË ¯ÚËÛË

∞

Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ 



Ï·ÛÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ·



fi ÙԠη



¿ÎÈ

ÙÔ˘ ÓÙÂ



fi˙ÈÙÔ˘. °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ÓÙÂ



fi˙ÈÙÔ Ì ÙÔ



ÚÔÌËıÂ˘Ì¤ÓÔ Ï¿‰È (250 ml). 

√

 ÌÂÙÚËÙ‹˜ Ù˘

ÛÙ¿ıÌ˘ Î¿Ùˆ ÛÙÔ ÓÙÂ



fi˙ÈÙÔ ı ·‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ

Â



ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡.: 

∆

ÒÚ· ı· 



Ú¤



ÂÈ Ó· Â›Ó·È

ÛÙÔ Â



›



‰ԠÙ˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ ÙÂÏ›·˜ (ÂÈÎ. 7 Î·È 8).

µÈ‰ÒÛÙ ÙÔ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ 



Ï·ÛÙÈÎfi Î·



¿ÎÈ (ÂÈÎ. A-

12).

∞

Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ 



Ï·ÛÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ·



fi ÙԠη



¿ÎÈ.

µÈ‰ÒÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·ÂÚ›Ô˘ (ÂÈÎ. A-11).

∂

ÎÎÈÓËÛË

ñ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘

‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘Ì



›



ÙÂÈ Ì ÙËÓ Ù¿ÛË 



Ô˘

·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ 



ÈӷΛ‰· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ



ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ (ÂÈÎ. 10), ÂÓÒ ÙԠ‡ÚÔ˜ Ù˘

Â



ÈÙÚÂ



fiÌÂÓ˘ ·



fiÎÏÈÛ˘ Ù˘ Ù¿Û˘ Â›Ó·È

5%. 

ñ

∞

Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡



Ô Ú˘ıÌÈÛÙ‹ 



›ÂÛ˘ 



Ô˘

¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË Û˘Û΢‹ (ÂÈÎ. 11),



·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·Îfi



ÙË 



Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ

Â



¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜, ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÂÈ ÛÙË ı¤ÛË “0”. 

ñ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ 



Ú›˙· (ÂÈÎ. 9) Î·È ı¤ÛÙÂ

ÙÔ Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ

‰È·Îfi



ÙË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ 



›ÂÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË “I”.

∏

 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹ Â›Ó·È 



Ï‹Úˆ˜

·˘ÙÔÌ·ÙÔ



ÔÈË̤ÓË. 

√

 Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ 



›ÂÛ˘ ı·

‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹ fiÙ·Ó Ë

ÙÈÌ‹ Ù˘ 



›ÂÛ˘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙˠ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Î·È

ı· ÙÔÓ ı¤ÛÂȠηȠ



¿ÏÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÙ·Ó Ë

ÙÈÌ‹ Ù˘ 



›ÂÛ˘ 



¤ÛÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·



fi ÙËÓ

ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹. 

∫

·ÓÔÓÈο, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ì¤ÁÈÛÙ˘ Î·È

Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ 



›ÂÛ˘ Â›Ó·È 



ÂÚ›



Ô˘

2 bar/29 psi.

°È· 



·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: 

√

 Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ

Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÙ·Ó Ë 



›ÂÛË ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 8 bar

(116 psi) (·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË 



›ÂÛË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) Î·È ı· ÙÂı› ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È 



¿ÏÈ

Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÙ·Ó Ë 



›ÂÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔı˘Ï¿ÎÈÔ



¤ÛÂÈ ÛÙ· 6 bar (87 psi).

∏

 ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË Ù˘

ۈϋӈÛ˘ ÌÂٷ͇
ÎÂÊ·Ï‹˜/Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘/ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ì



ÔÚ›

Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ˘„ËÏ¿ Â



›



‰·.

™˘ÓÂ



Ò˜, ÁÈ· Ó· ·



ÔʇÁÂÙ ٷ

ÂÁη‡Ì·Ù·, ı· 



Ú¤



ÂÈ Ó· Â›ÛÙÂ

ȉȷ›ÙÂÚ· 



ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ

ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù¿ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ
ı· 



Ú¤



ÂÈ Ó· Ù· ·ÁÁ›˙ÂÙ (ÂÈÎ. 12 - 13). 

ƒ˘ıÌÈÛË Ù˘ 



ÈÂÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÊÈ·˜

∂

ÈÎ. 14

¢ÂӠ›ӷȠ·



·Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ



ÔÈ›ÙÂ

Û˘Ó¯Ҙ Ùˠ̤ÁÈÛÙË 



›ÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Î·ıÒ˜

Ù· ÂÚÁ·Ï›· 



Â



ÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· Û˘¯Ó¿ ·



·ÈÙÔ‡Ó

ÌÈÎÚfiÙÂÚË 



›ÂÛË. ™ÙÔ˘˜ Û˘Ì



ÈÂÛÙ¤˜ 



Ô˘ Â›Ó·È

ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ Ì ‚·Ï‚›‰· ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È
·



·Ú·›ÙËÙÔ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ Ë 



›ÂÛË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. À



¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·

Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ 



›ÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

¯ÚËÛÈÌÔ



ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ 



ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ



Ô˘ ˘



¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ‚·Ï‚›‰· ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌÔ‡. 

ñ ™ÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·, Ë 



›ÂÛË

·˘Í¿ÓÂÙ·È.

ñ ™ÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·, Ë 



›ÂÛË

ÌÂÈÒÓÂÙ·È.

√

 Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰˘Ô 



ÈÂÛfiÌÂÙÚ· Î·È ‰˘Ô

ÛËÌ›· 



ÚfiÛıÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ 



ÚfiÛıÂÛË ÂÓ·¤ÚÈÔ˘

ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛˆÏ‹Ó·:
ñ

√

 Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÌÂÚÈ¿: ‰Â›¯ÓÂÈ

ÙËÓ 



›ÂÛË Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÌÂÚÈ¿ 

∏



›ÂÛË Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Ì



ÔÚ› Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂٷȠ̤ۈ

·Ó·ÁˆÁÈ΋˜ ‰ÈÎÏ›‰·˜.

ñ

√

 Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹˜ ÛÙË ‰ÂÍ‹ ÌÂÚÈ¿: ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ



›ÂÛË ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÙËÓ 



›ÂÛË ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙË

‰ÂÍÈ¿ ÌÂÚÈ¿.

ª



ÔÚ›Ù ӷ ÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ 



›ÂÛ˘

ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ 



Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂٷȠοو

·



fi ÙÔ 



ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, 



ÚÔ˜ ÙËÓ

·ÓÙ›ıÂÙˠηÙ‡ı˘ÓÛË ·



fi ·˘Ù‹Ó 



ÚÔ˜ ÙËÓ Ô



Ô›·

ÛÙÚ¤„·Ù ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈԠηÈ, Û˘ÓÂ



Ò˜ Ó· ÙÔ

·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹. 

∏

 Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ 



›ÂÛ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È

ÛÙÔ Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌÔ‡.

GR

10

Ferm

• A szórópisztoly túl távol van a felülett

ő

l

• Tartsa közelebb a felülethez.

• A festék túl s

ű

r

ű

.

• Hígítsa fel a festéket.

Kerékfúvó pisztoly: nincs légáram

• Ellen

ő

rizze a légnyomást.

• Ellen

ő

rizze a töml

ő

csatlakozót (megfelel

ő

en

van csatlakoztatva?)

• Ellen

ő

rizze, hogy nem szivárog-e a légtöml

ő

.

Tisztítás

Rendszeresen tisztítsa a gépházat egy finom
textilanyaggal, lehet

ő

leg minden használat után.

Tartsa a szell

ő

z

ő

nyílásokat portól és

szennyez

ő

désekt

ő

l mentesen. Ha a

szennyez

ő

dések nem távolíthatóak el, használjon

szappanos vízzel átitatott finom textilanyagot. Ne
használjon oldószereket, mint például benzint,
alkoholt, ammóniás vizet, stb. Ezek az oldószerek
károsíthatják a m

ű

anyagból készült alkatrészeket.

Kenés

Javasolt a szívósz

ű

r

ő

 szétszerelése minden 50

üzemóra után, és a sz

ű

r

ő

elem megtisztítása

s

ű

rített leveg

ő

s átfúvatással (15. ábra). Ha a

kompresszor tiszta környezetben m

ű

ködik,

javasolt a sz

ű

r

ő

elem évenkénti cseréje, ha poros

a környezet, amelyben a kompresszor található,
akkor gyakrabban. A kompresszor kondenzvizet
hoz létre, amely a tartályban gy

ű

lik. A tartályban

lev

ő

 kondenzvizet legalább hetente egyszer el

kell távolítani a tartály alatt található leereszt

ő

csap kinyitásával (16. ábra). Vigyázzon, amikor
s

ű

rített leveg

ő

 van a tartályban, mivel a víz némi

er

ő

vel jöhet ki. A javasolt nyomás max. 1-2 bar.

Az olajkenésı kompresszor
kondenzvizét nem szabad a
csatornákba vagy a környezetbe
engedni, mivel olajat tartalmaz.

Olaj cseréje/utántöltése

A kompresszor "SAE 10W30" szintetikus olajjal
van ellátva. Javasolt a szivattyúrendszer olajának
teljes cseréje az els

ő

 100 üzemórán belül.

• Csavarja ki a leereszt

ő

 dugót (m

ű

szer) az

olajtekn

ő

 fedelén, hagyja kifolyni az olajat, és

csavarja vissza a dugót (17. ábra). 

• Töltse be az olajat az olajtekn

ő

 fedelének

fels

ő

 nyílásán keresztül (18. ábra), míg el nem

éri a m

ű

szeren (8. ábra) jelzett szintet.

Hetente ellen

ő

rizze a szivattyúrendszer

olajszintjét és szükség esetén töltse utána. A
szintetikus olajnak az az el

ő

nye, hogy nem

veszíti el a jellemz

ő

it sem a nyári, sem a téli

id

ő

szakban.

A fáradtolajat nem szabad a csatornába
vagy a környezetbe önteni.

Olajcsere esetén az alábbi táblázathoz kell
ragaszkodni.

Olajtípus

Üzemóra

Többfokozatú olaj SAE 10W30

100 vagy 
6 havonta

Meghibásodások

Ha meghibásodás fordulna el

ő

, pl. egy alkatrész

kopása után, kérjük, forduljon a garanciajegyen
feltüntetett szervizhez. Ennek a kézikönyvnek a
hátulján talál egy perspektivikus bontott
részábrázolást, amely a rendelhet

ő

 alkatrészeket

mutatja. 

Kornyezet

A szállítás során bekövetkez

ő

 esetleges

sérülések elkerülése érdekében a gép
meglehet

ő

sen er

ő

s csomagolásban kerül

leszállításra. A csomagoláshoz felhasznált
anyagok nagy része újrafeldolgozható. Kérjük,
hogy ezeket az anyagokat vigye a megfelel

ő

szemétfeldolgozó telepekre.

A meghibásodott vagy
használhatatlanná vált elektromos
berendezéseket adja le
újrafeldolgozásra.

Garancia

A garanciális feltételeket a kézikönyvhöz csatolt
garanciakártya tartalmazza.

H