Ferm FCO-1524, User Manual

Ferm

11

OLEJOV

Ý

 KOM 

SOUPRAVA PNEUMATICK

Ý

CH

NÁSTROJ

Ů

Č

ísla v následujícím textu se vztahují k

obrázk

ů

m na stran

ē

 2 - 3. 

P

ř

ed pou

ž

itím stroje si pozorn

ě

 p

ř

e

č

t

ě

te

tento návod. Bu

ď

te si jisti, 

ž

e víte, jak

stroj funguje a jak jej ovládat. Údr

ž

bu

stroje provád

ě

jte v souladu s

instrukcemi, abyste zajistili jeho správnou

č

innost. Uschovejte tento manuál a

p

ř

ilo

ž

enou dokumentaci ke stroji.

Obsah

1. Detaily stroje
2. Bezpe

č

nostní pokyny

3. Pou

ž

ití

4. Údr

ž

ba

1. DETAILY STROJE

Technické údaje

Hodnota hladiny hluku m

ůž

e vzr

ů

st z 1 na 10

dB(A) jako funkce prost

ř

edí, ve kterém bude

kompresor nainstalován.

St

ř

íkací pistole

Nafukovací pistole na pneumatiky s
tlakom

ě

rem

Vzduchová pistole

Pneumatická 

č

isticí pistole

5M hadice

Informace o v

ý

robku

Obr. A

1. Kryt
2. Rukoje

ť

3. Spína

č

4. Automatick

ý

 vypína

č

5. Regulátor tlaku
6. Rychlospojka (v

ý

stup)

7. Tlakom

ě

r (regulátor tlaku)

8. Tlakom

ě

r (nádr

ž

)

9. Pojistn

ý

 ventil

10.Tlaková trubice
11.Vzduchov

ý

 filtr

12.Mazací hlavice
13.Jímka
14.Vypou

š

t

ě

cí kohoutek

Typ

5 m x 8 mm

Konektor

Univerzální/DIN

Hmotnost

0.25 kg

Doporu

č

en

ý

 tlak

2 - 4 bar

Pr

ů

m

ě

r trysky

3.0 mm

Délka hliníkové trysky

210 mm

Hmotnost

0.55 kg

Doporu

č

en

ý

 tlak

2 - 4 bar

Pr

ů

m

ě

r trysky

2.0 mm

Hmotnost

0.15 kg

Provozní tlak

0 - 8 bar

Délka hadice

350 mm

Hmotnost

0.40 kg

Provozní tlak

4.5 – 6 bar

Pr

ů

m

ě

r trysky

1.5 mm

Kapacita hlavice

500 ccm

Hmotnost

0.55 kg

Nap

ě

tí

230 V~

Frekvence

50 Hz

Kapacita

1.5 KS (1100 W)

Volnob

ěž

ná rychlost

2850/min

T

ř

ída krytí (IP)

IP 20

Obsah nádr

ž

e

24 litr

ů

P

ř

ívod vzduchu 

160 l/min

Max. v

ý

stupní tlak

8.0 bar

Hmotnost

24.0 kg

Hladina akustického v

ý

konu 91.0 dB (A)

CZ

86

Ferm

ñ °È· Ó· ·



ÔʇÁÂÙ ÙËÓ 



ÚfiÎÏËÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ

‚Ï·‚ÒӠηÈ/‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ‰ÂÓ 



Ú¤



ÂÈ Ó·

¯ÚËÛÈÌÔ



Ôț٠ÙÔ Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹ ˆ˜ ·Ì‚χ

ÂÚÁ·Ï›ԠηȠӷ ÌËÓ ÙÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ 



ÚÔ˜

¿ÙÔÌ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ˙Ò·.

ñ

∂

¿Ó Ô Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹˜ ‰ÂÓ 



ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·

¯ÚËÛÈÌÔ



ÔÈËı› ÁÈ· Î¿



ÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó·

·



ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·



fi ÙËÓ 



Ú›˙·.

ñ ¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ 



¿ÓÙÔÙ ÒÛÙ ˠ̤ÁÈÛÙË



›ÂÛË ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Â‡Î·Ì



وӠۈϋӈӠ



Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔ



ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘



Â



ÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·, Ó· ·ÓÙ·



ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ



›ÂÛË ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹. ªËÓ

Â



ȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ Â



ÈÛ΢¿ÛÂÙ ÙÔӠ‡ηÌ



ÙÔ

ۈϋӷ Â¿Ó 



¿ıÂÈ ‚Ï¿‚Ë.

¶ÚÔÛÙ·Û›· ·



fi ËÏÂÎÙÚÔ



ÏËÍ›·

∫

·ÓÔÓÈÛÌÔ› Á›ˆÛ˘

∞

˘Ùfi˜ Ô Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹˜ ı· 



Ú¤



ÂÈ Ó· Â›Ó·È

ÁÂȈ̤ÓÔ˜ Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, 



ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·



ÚÔÛٷ٢ٛ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ·



fi ÙÔӠΛӉ˘ÓÔ

ËÏÂÎÙÚÔ



ÏËÍ›·˜. 

√

 Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ

ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Ì ‰‡Ô ·ÁˆÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Î·È ¤Ó·Ó ÁÈ· ÙË Á›ˆÛË. 

∏

 ËÏÂÎÙÚÈ΋

Û‡Ó‰ÂÛË ı· 



Ú¤



ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·



fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ

Ù¯ÓÈÎfi. ™˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÌËÓ Â



ȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ

·



ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹, Î·ıÒ˜ Î·È

Ó· ÌËÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ηӤӷ ¿ÏÏÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙÔ
Ú˘ıÌÈÛÙ‹ 



›ÂÛ˘. 

√

È Â



ÈÛ΢¤˜ ı· 



Ú¤



ÂÈ Ó·

ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·



fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Î¤ÓÙÚ·

ۤڂȘ ‹ ·



fi ¿ÏÏ· ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Î¤ÓÙÚ·.

ªËӠͯӿÙ fiÙÈ ÙԠηÏÒ‰ÈÔ Ù˘
Á›ˆÛ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ì ÙÔ 



Ú¿ÛÈÓÔ ‹ ÙÔ

ΛÙÚÈÓÔ/



Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ

Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ 



Ú¿ÛÈÓԠηÏÒ‰ÈÔ ÌÂ

ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚÔ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË.

¶ÚÔÙÔ‡ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ
ÙԠηÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘. 

∂

¿Ó ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ·

ÙËÓ Á›ˆÛË, ·Ó·ı¤ÛÙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Á›ˆÛ˘
Û ¤Ó·Ó ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi.

∫

·Ï҉ȷ 



ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ (Ì



·Ï·ÓÙ¤˙˜)

ª·ÎÚÔ› ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ› ·ÁˆÁÔ›, Â



ÈÌ‹Î˘ Î·Ï҉ȷ,

ηψ‰È·Î¿ 



ËÓ›· Î·È 



·ÚfiÌÔÈ· Ì¤Û· Ì



ÔÚÔ‡Ó Ó·



ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Û˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ó·



ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.

∏

 ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ

ÂÎΛÓËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Â



› ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ˘



fi

ÙÔ Ìˉ¤Ó(0°C). ¡· ¯ÚËÛÈÌÔ



Ôț٠·



ÔÎÏÂÈÛÙÈο

ηÏÒ‰ÈÔ 



ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Ì ÊȘ Î·È Á›ˆÛË. 

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ



Ôț٠Êı·Ṳ́ӷ ‹ ÙÛ·ÎÈṲ̂ӷ

ηÏ҉ȷ 



ÚÔ¤ÎÙ·Û˘. 

∂

ϤÁÍÙ ÁÈ· ÙËӠηϋ

ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘ 



ÚÔ¤ÎÙ·Û˘. °È· ÙË

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ÙԠηÏÒ‰ÈÔ 



ÚÔ¤ÎÙ·Û˘

ı· 



Ú¤



ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2,5 mm

2

,

(Ô 



ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ì¤ÁÈÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜

ηψ‰›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È 20 Ì¤ÙÚ·). ¶ÚÔÙÔ‡
¯ÚËÛÈÌÔ



ÔÈ‹ÛÂÙ ÙԠηÏÒ‰ÈÔ 



ÚÔ¤ÎÙ·Û˘, ı·



Ú¤



ÂÈ Ó· ÙÔ ÍÂÙ˘Ï›ÍÂÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ.

∏

ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË

£· 



Ú¤



ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ 



¿ÓÙÔÙ ¿ӠˠٿÛË ÙÔ˘

Ú‡̷ÙÔ˜ 



Ô˘ ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·

Û˘Ì



›



ÙÂÈ Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ 



Ô˘ ·Ó·Á-

Ú¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ 



ÈӷΛ‰· 



ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. 

∆

ԠηÏÒ‰ÈÔ

ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ 



Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì



ÈÂÛÙ¤˜

‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹



ÙË (ÊȘ) Ì ‰‡Ô ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜

ηȠÁ›ˆÛË. 

∂

›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ

Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹ Û 



Ú›˙· Ì Á›ˆÛË (ÂÈÎ.9).

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ



ÔÈ‹ÛÂÙ ÙԠηÏÒ‰ÈÔ

Ù˘ Á›ˆÛ˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ
Ô˘‰¤ÙÂÚË Ê¿ÛË (ηÏÒ‰ÈÔ 0). 

∏

 Á›ˆÛË

ı· 



Ú¤



ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜

ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·



ÔÊ˘Á‹˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.

3. Ãƒ

∏

™

∏

ªfiÓÔÓ ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË

™ËÌ›ˆÛË: 

√

È 



ÏËÚÔÊÔڛ˜ 



Ô˘ 



ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÂ

·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÎÔ



fi Ó·

‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·È ÛÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹. 

∂

›Ó·È 



Èı·ÓfiÓ

ο



ÔȘ ·



fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 



Ô˘ 



ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÏÂ



ÙÔ̤ÚÂȘ 



Ô˘

‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì



ÈÂÛÙ‹ 



Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.

∂

ÁηٷÛÙ·Û˜

ªÂÙ¿ ÙÔ˘ ÍÂ



·ÎÂÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌ



ÚÂÛ¤Ú

(ÂÈÎ. 1) ÂϤÁÍÙÂ, ·Ó Â›Ó·È Û ٤ÏÂÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
ηȠ·Ó ‰ÂÓ ¤



·ı ‚Ï¿‚ˠηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ™Â

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎÙÂϤÛÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ‚‹Ì·Ù·.
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÛÙÔ ÓÙÂ



fi˙ÈÙÔ ÙÔ Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔ



Ô‰·Ú¿ÎȠηȠÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯›ÛÎÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ

›ӷȠÛÙÂÚˆ̤ӷ – ‰Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎ. 2.

∆

Ô



ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔÌ



ÚÂÛ¤Ú Û ηϿ ·ÂÚÈṲ̂ÓÔ

¯ÒÚÔ 



ÚÔÊ˘Ï·Á̤ÓÔ ·



fi ˘ÁÚ·Û›·, Û ›ÛÈ·

Â



ÈÊ¿ÓÂÈ· ‹ Û Â



ÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ÎÏ›ÛË ÙÔ



ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ 10° (ÂÈÎ.3) Î·È Û ÂÊÈÎÙ‹ ·



fiÛÙ·ÛË

·



fi ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ‡Ï˜. 

GR