background image

Ferm

35

barvy s napětím v síti. 

Zda jsou šňůra do sítě a zástrčka v
dobrém stavu, bez roztřepení a poškození.

Vyhněte se používání dlouhých prodlužova-
cích kabelů.

Nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí.

Kovový nátrubek bude horký. Dávejte pozor a
nedotýkejte se kovového nátrubku!

Předejděte poškození topného elementu.
Neuzavírejte nátrubek a neblokujte ho.

Zůstávejte u přístroje, když je přístroj zapnutý.

Jestliže se přístroj nepoužívá, musí se odložit
na vyklápěcí držadlo, které se nachází na
opalovací pistoli. Když držadlo vyklopíte,
můžete opalovací pistoli upevněnou na držad-
le odložit na stůl. Opalovací pistole stojí nyní
nátrubkem směrem vzhůru. 

Přístroj nepoužívejte jako vysoušeč vlasů
nebo vůbec jako vysoušeč živých bytostí.

Přístroj nepoužívejte ve vaně nebo nad
vodou, nebo v prostorech, kde se používají
lehce vznětlivé látky.

Tento přístroj pracuje při teplotě 500°
Celsia bez toho, že by tato teplota byla
znatelná (žádný plamen); přesto
existuje nebezpečí vzniku ohně.
Dávejte si pozor na horký vzdušný
proud, který vychází z nátrubku. Tento
vzdušný proud může způsobit popálen-
iny. 

Při uvedení přístroje do činnosti

Při používání opalovací pistole mohou na
začátku unikat po krátkou dobu páry nebo
plyny, které mohou být zdraví škodlivé. Lidé s
astmatickými nemocemi zde mohou mít potí-
že. 

Před tím, než zastrčíte zástrčku do sítě, zkon-
trolujte, zda se přístroj nenachází ve stavu
"OFF" (zapnuto).

Šňůra do sítě se nesmí nacházet v blízkostí
nátrubku opalovací pistole.

Po dobu používání musí být opalovací pistole
mimo dosah dětí a zvířat. 

Přístroj okamžitě vypnout při:

Poruše na zástrčce, šňůře do sítě nebo
poškození šňůry.

Rozbitém vypínači.

Kouři nebo zápachu spálené izolace, pochá-
zejícím z opalovací pistole barvy.

Elektrick á bezpečnost

Při použití elektrických strojů vždy dodržujte bez-
pečnostní nařízení platné ve vaši zemi, abyste
snížili nebezpečí požáru, elektrického šoku a zra-
nění. Přečtěte si následující bezpečnostní pokyny
a taky přiložené bezpečnostní pokyny. Uložte tyto
pokyny na bezpečném místě!

Vždy zkontrolujte, že napětí napájení
souhlasí s napětím na výkonovém
štítku.

Stroj třídy II – dvojitá izolace –
Nepotřebujete žádnou uzemněnou
zástrčku.

Výměna kabelu nebo zástrček

Staré kabely a zástrčky po výměně za nové oka-
mžitě vyhoďte. Je nebezpečné vložit do elektric-
ké zásuvky zástrčku s uvolněným kabelem.

Použití prodlužovacích kabelů 

Pro napájení stroje používejte pouze schválené
prodlužovací kabely. Minimální velikost vodiče je
1,5 mm

2

. Používáte-li naviják na kabel, vždy

kompletně vytáhněte celou cívku.

3. INSTALACE

S opalovací pistole lze pracovat tak, že ji držíte v
ruce nebo lze přístroj vertikálně postavit. Při pou-
žívání přístroje ve vertikálním stavu musí kovové
závěsné držadlo stát také vertikálně na rukověti,
aby se stisk podporoval ve správném místě.

4. APLIKACE

Opalovací pistoli lze použít mimo jiné pro

Klempířské a instalatérské práce jako je spo-
jování potrubí, měkké pájení, ohýbání trubek.

Odstraňování barvy, fermeže a laku bez
nebezpečí ohně.

Rychlé usušení mokrých přístrojů.

Předsušení povrchu pro rychlé opravy.

Odstraňování samolepicích nálepek čistým
způsobem.

Perfektní pro nanesení PVC nálepek.

Uhlazení bublinek, které vznikly po nalepení
PVC materiálů.

Snadné odstranění podlahových krytin z vinylu.

Tvarování všech nízkotepelních plastů (300°
Celsius), včetně polyetylénu a PVC.

Tvarování všech vysokotepelních plastů (500°

CZ

18

Ferm

limpa,

Óptimo para aplicar labels de PVC.

Alisar as bolhas que poderão surgir depois de
colar os materiais de PVC.

Retirar, fácilmente, o revestimento do solo em
vinyl.

Todas as formas de plásticos de baixa tempe-
ratura (300º Celsius) entre eles, polietileno e
PVC.

Todas as formas de plásticos de alta tempera-
tura (500º  Celsius) entre eles acril e plexi-
glas.

Fundir plástico entre eles tecidos e folies com
cobertura de PVC.

Aplicar em tubos que encolhem com o calor,

Empalagem que encolhe.

Derreter condutas e motores

Reparar as camadas de acabamento: banho
de esmalte e apare lhos de uso doméstico;
aplicar camadas de cobertura de pó epoxy.

Reparações de esquis, pranchas surf e outros
artigos de desporto.

Desapertar parafusos apertados e ligações.

Antes de a ligar

Procure antes de ligar o bico queimador de tinta
a parte adaptadora da boca adequada e monte-a
enquanto o aparelho está frio.

Substitua o adaptador para a boca, sómente:

Com o motor parado;

Com o cabo desligado da corrente (da ficha
da parede) 

Quando o adaptador da boca está arrefecido.

Como ligar a måquina

Controle se o interruptor está na posição “0”
antes de ligar o cabo a corrente.

Mantenha sempre o cabo fora do alcance da
corrente quente e fora da parte da boca.

Empurre o interruptor na posição “1” ou “2”
para pôr a tra balhar o seu bico queimador de
tinta.

‘1’ =300° Celsius; Corrente de ar 340
litros/minuto;

‘0’ = desligado;

‘2’ = 500° Celsius; Corrente de ar 590
litros/minuto.

Importante: 

Em relação à todos os materiais

para obter um resultado óptimo vale primeiro
experimentar numa pequena parte da peça a tra-
balhar.

5. A MANUTENÇÃO

No caso da manutenção e limpeza
deslique sempre o aparelho da corren-
te. Nunca deve usar água ou líquidos
ligeiramente inflamáveis para a limpe-
za da máquina. Limpe a máquina com
uma escova.

Manutenção periódica bico queimador de tinta
evita problemas desnecesários.

Mantenha os orifícios de ventilação do bico
queimador limpos para evitar o sobreaqueci-
mento do motor.

Avarias

No caso de a máquina não funcionar de uma
forma conveniente, damos-lhe a seguir um certo
número de possíveis razões e suas soluções
respectivas:

1. O motor está sobreaquecido

Os orifícios de ventilação da bico queimador
encontram-se entupidos com a sujidade.

Limpe os orifícios de ventilação.

2. A bico queimador não trabalha apesar de

estar ligada

Interrupção no circuito eléctrico.

Controle o fio eléctrico e a ficha eléctrica.

Há um defeito no interruptor.

Retire o cabo da corrente da ficha de
contacto, no caso de haver o perigo de
incêndio! Contacte o endereço de
assistência indicado no cartão de
garantia. 

3. O motor não roda, mas aquece

Interrupção no motor eléctrico.

Retire o cabo da corrente da ficha de
contacto, no caso de haver o perigo de
incêndio! Contacte o endereço de
assistência indicado no cartão de
garantia. 

Protecção do meio ambiente

Com vista a evitar quaisquer danos de transpor-
te, a máquina é fornecida numa embalagem
resistente, fabricada na medida do possível em
materiais recicláveis. Entregue, portanto, a
embalagem para reciclagem. 

P

Summary of Contents for FHG-1600

Page 1: ...ny vyhrazeny SLO Predmet sprememb PL Temat do zmiany LT Akeitim objektas LV Var tikt veiktas izmai as EST V imalikud on muudatused RO Cuprinsul poate suferi modific ri HR Podlo no promjenama SB Podlo...

Page 2: ...sole responsibility that this product is in conformity and accordance with the following standards and regulations D Der Hersteller erkl rt eigenverantwortlich dass dieses Produkt den folgenden Stand...

Page 3: ...sticking PVC materials can be smoothed after heating Easy removing of vinyl carpeting Forming all synthetics with a low temperature 300 degrees among which polyethylene and PVC Forming all synthetics...

Page 4: ...plea se make use of options for recycling the packa ging Faulty and or discarded electrical or electronic apparatus have to be collec ted at the appropriate recycling loca tions Warranty The guarantee...

Page 5: ...for Sie den Netzstecker in der Wandsteckdose stecken Halten Sie das Netzkabel aus der N he der D se Halten Sie Kinder und Tiere aus der N he Das Ger t sofort ausschalten bei Defektem Netzstecker Netzk...

Page 6: ...0 C Luftstrohm 590 l min N B F r jedes Material gilt das Sie das beste Resultat bekommen wenn Sie zuerst das Ger t ausprobieren auf ein kleines St ck des Werkst ckes 5 WARTUNG Beim Sauberhalten des Ge...

Page 7: ...gebruikershandleiding en de overige documentatie bij het appa raat Inhoud 1 Machinegegevens 2 Veiligheidsinstructies 3 Installatie 4 Ingebruikname 5 Onderhoud 1 MACHINEGEGEVENS Technische specificati...

Page 8: ...korte tijd dampen of gassen vrijkomen welke schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid Mensen met astmati sche aandoeningen kunnen hierbij hinder ondervinden Controleer dat de schakelaar in de 0 stand...

Page 9: ...etstekker op het licht net aansluit Houd het netsnoer altijd uit de buurt van de hete luchtstroom en het mondstuk Druk de netschakelaar in de stand 1 of 2 om uw verfafbrander in werking te stellen 1 3...

Page 10: ...ctriques avant d en faire l usage Cela vous per mettra de mieux comprendre votre pro duit et d viter tout risque inutile Gardez toujours ce manuel en lieu s r pour une future utilisation Contenus 1 Do...

Page 11: ...ndie de chocs lectri ques et de l sion corporelle En plus des instruc tions ci dessous lisez enti rement les consignes de s curit contenues dans le cahier de s curit fourni part Conservez soigneusemen...

Page 12: ...aktu Skontaktowa si z punktem serwisowym adresy punkt w serwi sowych znajduj si na karcie gwaran cyjnej PL 12 Ferm mouill s S cher de surfaces pour une r paration rapi de loigner d tiquettes autoadh s...

Page 13: ...odpalania farby nak adka b dzie skierowana do g ry Aparatu nie wolno u ywa jako suszarki do w os w ani do suszenia jakichkolwiek ywych stworze Nie nale y u ywa aparatu w wannie ponad wod ani w pomies...

Page 14: ...la Pistola de aire caliente Desplegando este soporte se podr colocar la Pistola de aire caliente sobre la mesa Ahora la Pistola de aire caliente se encuentra con la boquilla hacia arriba No usar el a...

Page 15: ...alienta Interrupci n en el motor el ctrico Quite el enchufe de conexi n a la red es que hay peligro de incendio P ngase en contacto con el proveedor de servicios indicado en la tarjeta de garant a E 3...

Page 16: ...rat takoj izklopite pri Defekten vti priklju ni kabel ali so po kodbe na kablu Defektno stikalo Vonj ali smrad po zagorelem kablu Elektri na varnost Pri delu z elektri nim orodjem vedno upo tevajte lo...

Page 17: ...o vertical a bra adeira met lica de pendurar deve estar na posi o ver tical para que a pega possa apoiar na parte certa 4 COMO USAR O bico queimador de tinta entre outros para ser usado para Os trabal...

Page 18: ...kly po nalepen PVC materi l Snadn odstran n podlahov ch krytin z vinylu Tvarov n v ech n zkotepeln ch plast 300 Celsius v etn polyetyl nu a PVC Tvarov n v ech vysokotepeln ch plast 500 CZ 18 Ferm limp...

Page 19: ...r seket bra A 4 2 A h l gf v bekapcsol s ut n nem indul el Az ramk r megszakadt Ellen rizze a h l zati zsin rt s csatlako z t Hib s a kapcsol H zza ki a h l zati csatlakoz t a dug s kapcsol aljzatb l...

Page 20: ...eggiati Evitare l uso di prolunghe troppo lunghe Non usare il bruciatore in ambienti umidi La bocchetta di metallo diventa molto calda Fare attenzione a non toccarla Evitare danni all elemento di risc...

Page 21: ...szn lati utas t st Ez seg t abban hogy k nnyebben meg rt se a szerkezet m k d s t s ne v l laljon felesleges kock zatot Tartsa ezt a t j koztat t biztons gos helyen k s bb sz ks g lehet r Tarttalom 1...

Page 22: ...ARMLUFTPISTOL L s alltid bruksanvisningen till elektris ka apparater noggrant innan de tas i bruk Det kommer att hj lpa dig att f r st din produkt b ttre och f rebygger on diga risker Spara denna bruk...

Page 23: ...under v de forhold Metalmundstykket bliver varmt Pas derfor p ikke at ber re metalmundstykket Undg at beskadige varmeelementet Mundstykket m ikke lukkes og det m ikke blokeres Forlad ikke apparatet hv...

Page 24: ...temperatur 500 C Lufthastighed 14 m s DK 24 Ferm Du unng r problemer ved regelmessig vedli kehold av varmluftpistolen din Hold ventilasjonssporene p maskinen rene for unng overoppheting Bruk aldri l s...

Page 25: ...silasia Sulattamaan muovia kuten kankaita ja kelmu ja joissa on PVC kerros Kuumuudessa kutistuvien putkien asettami seen Kutistuspakkauksiin Putkien ja moottorien sulattamiseen Viimeistelykerrosten ko...

Page 26: ...stank av svidd isolasjon som skri ver seg fra varmluftpistolen Spenning 230 V Frekvens 50 Hz Inngangseffekt 1600 W Posisjon 1 Luftstr m 340 l min Lufttemperatur 300 C Lufthastighet 8 m s Posisjon II L...

Reviews: