background image

Ota kiinni leikkurin yläosasta ja paina sivulla oleva
painike pohjaan.

Säädä terän kulma.

Terä lukittuu valittuun asentoon, kun vapautat
painikkeen.

TELESKOOPIN SÄÄTÖ

Kuva 4

Tuotteen kahvan pituus on säädettävissä, joten ulotut
leikkaamaan vaikeistakin paikoista ilman tikkaita.

Tartu tiukasti koneen yläosaan ja nosta ylemmän
kahvan vipu.

Lukitse kahva painamalla vipu tiukasti takaisin.

Tärkeää:  

Älä lataa akkua erittäin kylmässä (alle 5 ºC) tai

kuumassa (yli 40 ºC) tilassa. 

4. KÄYTTÖ

AKUNSTON KANTAMINEN

Kiinnitä kantohihna ja akusto rinnan ympärille, jotta se ei
pääse heilumaan. 

KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS

Kuva 1

Kahva on varustettu lukituksen vapautuspainikkeella
tahattoman käytön estämiseksi.

Irrota teränsuojus (6)

Pidä kahvan toisella sivulla oleva lukituksen
vapautuspainike (3) painettuna ja purista sitten
pääkatkaisinta (2).

Kone pysähtyy, kun vapautat pääkatkaisimen.

Odota terien pysähtymistä, ennen kuin irrotat
otteen kahvasta tai viet käden lähelle

leikkuualuetta.

AKKULATURIN KÄYTTÖ

Kuva 2

Irrota akku koneesta ennen sen lataamista.

Kierrä metallista pidätinrengasta vastapäivään

Irrota liitin akusta

Kytke akkulaturi suoraan akun liittimeen (tarkasta
pistokkeen asento) ja kytke laturi verkkojännitteeseen. 

Akun täyteen lataaminen täysin tyhjänä kestää 12
tuntia.

Akku ei vahingoitu, vaikka se olisi kytkettynä laturiin
yli 12 tuntia.

Lataa akkua ennen ensimmäistä käyttöä 16
tuntia.

Älä koskaan varastoi tuotetta akku tyhjänä.

PENSASAIDAN LEIKKAAMINEN - PARAS
MENETELMÄ

Pensasaidan on hyvä olla alhaalta leveämpi kuin
ylhäältä. Tämä parantaa valonsaantia ja pensasaita
pysyy terveenä. Mikäli mahdollista, muotoile
pensasaidan molemmat kyljet.

Leikkaa kyljet aloittaen alhaalta ja edeten ylöspäin.
Tällöin leikkausjätettä ei putoa vielä leikattaviin
kohtiin.

Älä ylikuormita terää yrittämällä leikata liian syvältä.
Leikkaa kevyesti pensaan pintaa pitkin.

Muotoillessasi pensasaidan yläreunaa leikkaa
itsestäsi poispäin, mutta älä kurota liian kauas. On
turvallisempaa liikkua aitaa pitkin ja seisoa kahdella
jalalla kurottamatta liian kauas.    

Varoitus: 

Varo, että terä ei koske metallilankoihin tai

aitarakenteisiin. Aita tai leikkuri voi vahingoittua.

VARASTOINTI

Tee seuraavat, jos säilytät konetta yli 6 viikkoa:

Pura akun varaus kokonaan (konetta käyttämällä) ja
lataa sitten akkua 12 tuntia.

Varastoi tuote kuivassa paikassa, jossa ei ole pakkasta.

Lataa akku talvisin 1 tai 2 kuukauden välein, koska se
purkautuu hitaasti itsestään.

5. KUNNOSSAPITO

PUHDISTAMINEN

Sähköiskuvaaran välttämiseksi laturin pistotulppa on
irrotettava pistorasiasta ja akku on poistettava laturista,
ennen kuin laturia ryhdytään puhdistamaan tai
huoltamaan.

VOITELU

Laite ei tarvitse lisävoitelua.

YMPÄRISTÖ

Akku sisältää aineita, joita pidetään myrkyllisinä. Toimita
käytöstä poistettu akku ongelmajätteiden
keräyspisteeseen. 

VIAT

Jos tuotteessa tai sen käytössä ilmenee ongelmia tai
tarvitset varaosia, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun
huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään.

Ferm

33

Probeer nooit om zelf het oplaadapparaat open te
maken; wanneer er een probleem is, breng hem dan
voor reparatie naar het dichtstbijzijnde erkende
servicecentrum.   

Berg het oplaadapparaat, de accu en het apparaat
altijd op een veilige, droge en afgesloten plek op,
buiten het bereik van kinderen. De temperatuur mag
niet hoger worden dan 40° C; voorkom daarom dat
de apparaten in het directe zonlicht of naast metalen
constructies liggen.

Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.

Wanneer de accu licht lekt, dan hoeft dit niet te
betekenen dat de accu defect is; het lekken kan van
tijdelijke aard zijn. Maar wanneer de vloeistof in
aanraking komt met uw huid of kleding, was het
betreffende gebied dan direct af met warm,
zeepachtig water.

Wanneer de vloeistof in uw ogen komt, spoel uw
ogen dan minimaal 10 minuten uit met veel water en
raadpleeg daarna direct een arts.

Gooi nooit een accu in vuur. 

3. MONTAGE

DE BESCHERMPLAAT MONTEREN

Afb. 1

Plaats de bescherming (4) op de machine zoals in de
afbeelding weergegeven wordt

Monteer de bescherming met behulp van de schroef

DE KOP AFSTELLEN

Afb. 3

De kop van de heggenschaar kan omhoog of omlaag
afgesteld worden. Zo kunt u in verschillende hoeken
altijd overal gemakkelijk bijkomen.

Pak de kop van de schaar vast en houd de knop aan de
zijkant ingedrukt.

Stel de kop af in de gewenste hoek.

Wanneer u de knop los laat, wordt de kop in de
geselecteerde stand vergrendeld.

AFSTELLING VAN HET VERLENGSTUK

Afb. 4

De handgreeplengte van dit product kan aangepast
worden zodat u overal gemakkelijk bij kunt zonder
ladder.

Pak de kop van het apparaat goed vast en breng de
hendel op de bovenste handgreep omhoog.

Druk de hendel stevig omlaag om de handgreep te
vergrendelen

Belangrijk: 

Laad de accu nooit op in een zeer koude

ruimte (onder 5ºC) of een zeer warme ruimte (boven
40º C). 

4. GEBRUIK

DE ACCU DRAGEN

Wanneer u de draagriem met accu dwars over uw borst
draagt, zorg dan dat de riem niet gaat zwaaien. 

STARTEN EN STOPZETTEN

Afb. 1

De handgreep is voorzien van een ontgrendelingsknop
om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk
ingeschakeld wordt.

Verwijder de bladbescherming (6)

Houd de ontgrendelingsknop (3) aan beide zijden van
de handgreep ingedrukt en knijp daarna in de
hoofdschakelaar (2).

Laat de hoofdschakelaar los om de bladen te
stoppen.

Wacht tot deze stoppen voordat u de handgreep
loslaat of uw hand bij het snoeigebied plaatst.

DE ACCULADER GEBRUIKEN

Afb. 2

Wanneer de accu opgeladen moet worden, moet deze
van de machine losgekoppeld worden.

Draai de metalen borgring naar links

Trek de stekker uit de accu

Sluit de acculader op de juiste manier aan op het
contact op de accu (zie de inkeping in de stekker) en
steek de stekker van de lader in het stopcontact.

De accu laadt in 12 uur volledig op wanneer de accu
leeg was.

De accu raakt niet beschadigd wanneer deze langer
dan 12 uur in de lader staat.

Laad de accu voordat u deze in gebruik neemt
eerst 16 uur op

Berg het product nooit op met een lege accu

DE BESTE METHODE OM EEN HEG TE
KNIPPEN

In de ideale situatie is een heg onderaan breder dan
bovenaan. Hierdoor krijgt het onderste deel van de
struik ook voldoende licht en blijft de heg gezonder.
Indien mogelijk dient u beide zijden van de heg te
knippen.

Bij het knippen van de zijkanten van de heg dient u van
beneden naar boven te knippen; hierdoor voorkomt
u dat er afgeknipte takken vallen in het deel dat nog
geknipt moet worden.

Zorg ervoor dat het mes niet te diep in de heg hoeft
te knippen. Beweeg het mes licht over het oppervlak
van de heg.

Wanneer u de bovenkant van de heg knipt, knip dan
van u vandaan, maar zorg wel dat u uw evenwicht niet
verliest. Het is veel verstandiger en veiliger om
steeds iets op te schuiven en bij het knippen altijd
twee voeten op de grond te houden.    

Pas op: 

Zorg ervoor dat het mes niet in aanraking komt

met materialen als prikkeldraad of het hekwerk.
Hierdoor kunnen zowel de materialen als uw
heggenschaar beschadigd raken.

OPBERGEN

Doe het volgende wanneer de machine meer dan 6
weken wordt opgeborgen:

12

Ferm

Summary of Contents for FTHT-12V

Page 1: ...oodireitoamodifica es I Conreservadimodifiche S ndringarf rbeh lles SF Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes www ferm com UK D NL F E P I S SF N DK U...

Page 2: ...13 11 10 8 3 12 5 6 4 7 EXPLODEDVIEW SPAREPARTSLISTFTHT 12V FERMNR DESCRIPTION REFNR 501487 POWERCORD 1 501488 SWITCH 9 HGA1002 BATTERY 7 501489 CUTTINGBLADE 45 501490 BLADECOVER 47 501491 GUARD 48 50...

Page 3: ...TSOFPACKING 1 Telescopichedgetrimmer 1 Battery 1 Batterycharger 1 Carryingbelt 1 Protectionguard 1 Safetyinstructions 1 Instructionmanual 1 Warrantycard 2 SAFETYINSTRUCTIONS EXPLANATIONOFSYMBOLS Readt...

Page 4: ...ALSPECIALSAFETYWARNING FORTHEBATTERYCHARGER Thechargerisspecificallydesignedforusefroma standarddomesticelectricitysupply230 240volts Donotattempttoconnectittoanyotherpower supply Pleasereadandfollowt...

Page 5: ...han environmentallysafewastedisposalcentre FAULTS Shouldyouexperienceanyproblemsatallwiththis productorrequirespareparts ringyournearest authoriseddealer Ferm 5 Gripomklipperenshoved trykogholdknappen...

Page 6: ...eoverellertr dep dem Advarsel V skem absolutikkekommeikontaktmed opladeren Dererrisikoforelektriskst d Batterietskal v reheltt rt f rdets ttesiopladeren Efterbrugskalbatterietafk lesetsikkert k ligtog...

Page 7: ...nSiedasWerkzeug dasLadeger tnieam KabelundziehenSieesniemiteinemheftigenRuck ausderSteckdose HaltenSiedasKabelvonHitze lundscharfenKantenfern HaltenSiedieSchneidwerkzeugezurErzielung bessererLeistungs...

Page 8: ...n anderesStromnetzanzuschlie en BittelesenundbeachtenSiedieaufLadeger tund AkkuaufgedrucktenAnweisungen DieAkkudarfnurimInnerneinesGeb udesundan einersauberen trockenenStellegeladenwerden BenutzenSied...

Page 9: ...alltidsliren EKSTRASIKKERHETSADVARSELOM BATTERILADEREN Batteriladerenerkonstruertforbrukmedstandard elektriskstr mforsyningp 230 240volt Batteriladerenm aldrikoplestilenannen str mforsyning Instruksjo...

Page 10: ...ellerfareforskade p verkt yethvismanikkef lgerinstruksjonenei denneh ndboken Holdandrepersonerp avstand Resirkuleralltidbatterier Kuninnend rsbruk Termiskbeskyttelse M ikkebrukesiregn Brukvernebriller...

Page 11: ...stdeaccuuitdemachineteverwijderen Controleerdesnijelementenregelmatigop beschadigingenlaatzezonodigdirectrepareren Laatditapparaatnooitdoorkinderengebruiken Nagebruikdienthetgereedschapzodanigteworden...

Page 12: ...oorkomdaaromdat deapparateninhetdirectezonlichtofnaastmetalen constructiesliggen Houdhetapparaatbuitenbereikvankinderen Wanneerdeacculichtlekt danhoeftditniette betekenendatdeaccudefectis hetlekkenkan...

Page 13: ...sienkanssa K yt liukumattomiajalkineita etenkinkun ty skenteletulkona l k yt sandaalejatai avok rkisi kenki Joshiuksesiovatpitk t sidoneniinett neeiv tvoi tarttualiikkuviinosiin Ennenkuink yt ts hk ty...

Page 14: ...del appareilencasde nonrespectdesinstructionsdecemanuel Tenezdesspectateurs distance Toujoursrecyclerlespilesrechargeables Uniquementpouruneutilisationint rieure Protecteurthermique N utilisezpasl app...

Page 15: ...tclairependant10minutes minimumetconsulterunm decinimm diatement apr s Nejamaisjeterlabatterieaufeu 3 ASSEMBLAGE MONTAGEDELACOQUILLEDE PROTECTION Fig 1 Montezlacoquille 4 surl appareilcommeindiqu surl...

Page 16: ...nikontakten ochstoppasedanin stickkontaktentillladdarenin tuttaget Batterietbeh verdrygt12timmarf rattladdasupp fulltfr ntomt Batteriettaringenskadaomdetladdasuppimer n 12timmar Laddabatterieti16timma...

Page 17: ...tecknarriskf rkroppsskada livsfaraellerrisk f rskadorp redskapetominstruktionernai dennabruksanvisninginteefterf ljs H llandrapersonerp avst nd Anv nduppladdningsbarabatterier Endastf rinomhusbruk Ter...

Page 18: ...cuandotrabajeenelexterior Nollevesandaliaso zapatosdescubiertospordelante Sitienepelolargo rec jaselodeformasegurapara impedirqueseenredeconlaspiezasm viles Antesdeutilizarcualquierherramientael ctri...

Page 19: ...rdalam quinaporm sde6semanas Descarguecompletamentelabater a poniendoen marchalam quina y acontinuaci n rec rguelapor 12horas Guardelam quinaenunlugarsecoyquenoest expuestoalasheladas Recarguelabater...

Page 20: ...escobenventilato lontanodallaportata deibambini Nonricaricarelabatteriaconun altracaricabatteria chelacaricabatteriachevienefornitaconil prodotto Nonsmontarelacaricabatteria senonfunziona vadaalcentro...

Page 21: ...melhordesempenho N oforceoaparelho permitaoseufuncionamento velocidadeparaoqualfoiconcebido N otentechegaralocaisdedif cilalcanceenquanto estiveratrabalhar poder desequilibrar se Desligueaferramentano...

Page 22: ...AS Certifique sesempredequeosresguardosest o equipadosquandoutilizaraferramenta Nuncatenteutilizarumam quinaincompletaou umam quinaequipadacomacess riosn o autorizados Antesdelimparoaparadordesebes re...

Reviews: