Ferm HDM1021, Original Instructions Manual

Page 1: ...i 28 vers ttning av bruksanvisning i original 32 Alkuper isten ohjeiden k nn s 36 Oversatt fra orginal veiledning 39 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 43 Eredeti haszn lati utas t s ford t...

Page 2: ...2 Ferm 2 9 3 1 6 10 5 4 7 8 Fig A 4 5 Fig B...

Page 3: ...3 Ferm 8 7 4 15 4 A B C 2 2 2 3 3 3 Fig D Fig E Fig C...

Page 4: ...alls floors or ceilings for the presence of hidden wiring and pipes Only use accessories that are suitable for use with the machine Only use accessories with the correct dimensions Inspect the accesso...

Page 5: ...en the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job may signifi cantly reduce the exposure level Protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool...

Page 6: ...g Remove the accessory with the dust collector 15 from the chuck 4 Remove the dust collector 15 from the accessory Use Switching on and off fig A To switch on the machine press the on off switch 1 To...

Page 7: ...ble is too thin and or too long The mains voltage is lower than 230 V 3 Machine overheats Air vents are blocked Clean them with a dry cloth The machine has been overloaded Use the machine for the purp...

Page 8: ...r nicht vorgesehenen Abfallbeh ltern Zus tzliche sicherheitshinweise f r bohrh mmer Bearbeiten Sie keine asbesthaltigen Materialien Asbest wird als krebserregend eingestuft Tragen Sie eine Schutzbril...

Page 9: ...oder schlecht gewartetem Zubeh r kann die Expositionsstufe erheblich erh hen Zeiten zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder wenn es l uft aber eigentlich nicht eingesetzt wird k nnen die Exposit...

Page 10: ...ie einen besch digten Staubf nger unverz glich Anbringen Entfernen Sie das Zubeh r ggf aus dem Spannfutter 4 Schieben Sie den Staubf nger 15 ber die Welle des Zubeh rs Setzen Sie das Zubeh r mit dem S...

Page 11: ...usgeschaltet Besch digtes Verl ngerungs Kabel 2 De Elektromotor erreicht die maximale Drehzahl kaum Zu d nnes und oder zu langes Verl ngerungskabel Netzspannung von weniger als 230 V 3 Das Ger t wird...

Page 12: ...cherming en indien nodig andere beschermings middelen zoals veiligheidshandschoenen veiligheidsschoenen etc Houd de machine altijd met twee handen vast Zorg ervoor dat het werkstuk correct wordt onder...

Page 13: ...en uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren Beschrijving fig A Uw boorhamer is ontworpen voor het boren van gaten in hout staal en metselwerk De machine kan tevens worden gebruikt als s...

Page 14: ...de stofopvanger 15 van het accessoire Gebruik In en uitschakelen fig A Om de machine in te schakelen drukt u de aan uit schakelaar 1 in Om de machine uit te schakelen laat u de aan uit schakelaar 1 lo...

Page 15: ...egelmatig lopen van de elektromotor Dit duidt meestal op aanwezigheid van vuil in de motor of op versleten koolborstels Vervang de koolborstels of bied de machine aan bij een erkende reparateur Garant...

Page 16: ...omme carcinog ne Portez des lunettes de s curit une protection auditive et si n cessaire d autres moyens de protection personnelle comme des gants de s curit des chaussures de s curit etc Maintenez to...

Page 17: ...de travail Description fig A Votre perceuse percussion a t con ue pour percer des orifices dans la pierre le bois et l acier La machine peut galement servir de marteau de d molition combin e avec des...

Page 18: ...la machine rel chez l interrupteur marche arr t 1 R glage de la temp rature de fonctionnement fig A E Le s lecteur de per age et le levier de s lection de percussion doivent tre r gl s selon le mode d...

Page 19: ...d un chiffon sec La machine est surcharg e Utilisez la machine de mani re conforme 4 Gerbes d tincelles ou l lectromoteur est irr gulier Encrassement l int rieur du moteur ou balais de carbone us s Re...

Page 20: ...les como guantes calzado de seguridad etc Sujete la m quina siempre con ambas manos Aseg rese de que la pieza de trabajo est debidamente apoyada o fijada Antes del uso compruebe siempre la presencia d...

Page 21: ...mamposter a La m quina tambi n puede utilizarse como martillo de demolici n en combinaci n con los cinceles SDS 1 Interruptor de encendido apagado 2 Interruptor de selecci n de taladro 3 Palanca de s...

Page 22: ...o fig A E El interruptor de selecci n de taladro y la palanca de selecci n de martillo deben ajustarse en funci n del modo de funcionamiento deseado Consulte la siguiente tabla para ajustar el modo de...

Page 23: ...n excesiva de chispas o funcionamiento irregular del electromotor Ha entrado suciedad en el motor o las escobillas de carb n est n desgastadas Todas las piezas representan una parte importante del si...

Page 24: ...protec o tais como luvas de trabalho cal ado etc Segure sempre a m quina com as duas m os Certifique se de que a pe a de trabalho est devidamente apoiada ou fixa Antes de utilizar verifique sempre a l...

Page 25: ...equim de percuss o foi concebido para perfurar madeira a o e alvenaria A m quina tamb m pode ser utilizada como martelo demolidor em combina o com os cinz is SDS 1 Interruptor de ligar desligar 2 Inte...

Page 26: ...e a alavanca de selec o de percuss o devem ser ajustados em conformidade com o modo de funcionamento pretendido Consulte a tabela abaixo para definir o modo de funcionamento pretendido Ajuste fig E Mo...

Page 27: ...m quina para o fim a que se destina 4 Excesso de fa scas ou o motor a andar irregularmente H sujidade no interior do motor ou as escovas de carbono est o gastas Todas as pe as representam uma pe a imp...

Page 28: ...ettivi protezioni per l udito e se necessario altro equipaggiamento protettivo come guanti da lavoro scarpe di sicurezza ecc Sostenere sempre l elettroutensile con entrambe le mani Verificare che il p...

Page 29: ...fettivamente utilizzato per il lavoro possono contribuire a ridurre il livello di esposizione Proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell utensile e dei relativi access...

Page 30: ...tamente un dispositivo raccogli polvere danneggiato Montaggio Se necessario rimuovere l accessorio dal mandrino 4 Inserire il dispositivo raccogli polvere 15 sullo stelo dell accessorio Inserire l acc...

Page 31: ...stante con tutte le possibili cause e rimedi 1 L apparecchio non si avvia L interruttore spento Cavo di alimentazione o di prolunga danneggiato 2 Il motore elettrico raggiunge a fatica la velocit mass...

Page 32: ...t ex skyddshandskar s kerhetsskor etc H ll alltid s kert i maskinen med b da h nderna Se till att arbetsstycket har korrekt st d eller f ste F re anv ndning kontrollera alltid v ggar golv eller tak me...

Page 33: ...ch mursten Maskinen kan ven anv ndas som brytningshammare i kombination med SDS mejseln 1 Str mbrytare 2 Omkopplare f r borrval 3 Spak f r hammarval 4 Chuck 5 L shylsa 6 Huvudhandtag 7 Hj lphandtag 8...

Page 34: ...f r borrval 2 och spaken f r hammarval 3 till nskade l gen Varvtalsinst llning N dv ndigt varvtal kan st llas in i f rv g med st llrattenDet g r ven att justera rotationshastigheten n r maskinen r ig...

Page 35: ...lborstarna r utslitna Byt ut kolborstarna eller l mna in maskinen till en specialiserad verkstad Garanti Se de medf ljande garantivillkoren Milj Bortskaffning Produkten tillbeh ren och f rpackningen m...

Page 36: ...n Varmista ett ty st kappale on tuettu tai kiinnitetty hyvin Tarkista aina ennen k ytt sein t lattiat tai katot piilossa olevien johtojen ja putkien varalta K yt ainoastaan lis varusteita jotka sopiva...

Page 37: ...Istukka 5 Lukitusholkki 6 P kahva 7 Lis kahva 8 Syvyyden pys ytin 9 Voitelupiste 10 S hk toimisen nopeuden s d n s t py r Asennus Ennen asennusta kone on aina kytkett v pois p lt ja sen pistoke on ir...

Page 38: ...s t my s k yt n aikana 1 2 alhainen nopeus 3 4 keskisuuri nopeus 5 6 suuri nopeus Max maksiminopeus Vaadittu nopeus riippuu materiaalista ja se voidaan m ritt k yt nn llisell testauksella Vinkkej opt...

Page 39: ...sesti Tuotteeseen ja k ytt oppaaseen voidaan tehd muutoksia Teknisi tietoja voidaan muuttaa ilmoituksetta BORHAMMER Takk for at du har kj pt dette produktet fra Ferm Du har n et fremragende produkt fr...

Page 40: ...Tre 40 mm St l 13 mm Betong 36 mm Vekt 6 kg St y og vibrasjon Hammerposisjon Lydtrykk Lpa 98 5 dB A Lydkraft Lwa 109 5 dB A Usikkerhet K 3 dB A Vibrasjonshovedh ndtak 19 819 m s2 Usikkerhet K 1 5 m s2...

Page 41: ...n 8 i nsket posisjon Fest hjelpegrepet 7 ved skru det i retning med klokken Fjerning L sne hjelpegrepet 7 ved skru det i retning mot klokken Fjern dybdestopperen 8 Fest hjelpegrepet 7 ved skru det i r...

Page 42: ...den skal kan du se gjennom oversikten over mulige rsaker og l sninger nedenfor 1 Maskinen g r ikke Maskinen er sl tt av Ledning eller skj teledning er skadet 2 Elektromotoren oppn r ikke full hastigh...

Page 43: ...midler s som sikkerhedshandsker sko etc Hold altid maskinen med to h nder S rg for at arbejdsemnet er monteret korrekt og fastsp ndt F r arbejde i v gge gulve eller lofter checkes skjulte ledningers o...

Page 44: ...er i kombination med SDS mejsler 1 T nd sluk kontakt 2 Kontakt til valg af bor 3 Stang til valg af hammer 4 Patron 5 L semuffe 6 Hovedgreb 7 Hj lpegreb 8 Dybdestopp 9 Sm repunkt 10 Justering af hjul t...

Page 45: ...til valg af hammer 3 til den nskede position Forudstillet hastighed Den n dvendige hastighed kan forudstilles med drejeskiven Under betjening kan rotationshastigheden ligeledes tilpasses 1 2 lav hasti...

Page 46: ...er kulb rsterne er nedslidte Udskift kulb rsterne eller aflev r maskinen til et s rligt reparationscenter Garanti Se de medf lgende garantibetingelser Milj Genbrug Produktet tilbeh ret og emballagen s...

Page 47: ...A k sz l ket mindig k t k zzel fogja gyeljen hogy a munkadarab megfelel en legyen al t masztva vagy r gz tve Haszn lat el tt mindig ellen rizze hogy nincsenek e rejtett vezet kek vagy cs vek a falban...

Page 48: ...k sz l k bont kalap csk nt is haszn lhat az SDS v s kkel egy tt 1 Be ki kapcsol 2 F r s v laszt kapcsol 3 tvef r s v laszt kar 4 Tokm ny 5 R gz t kupak 6 F foganty 7 Seg dfoganty 8 M lys g tk z 9 Ken...

Page 49: ...megfelel en kell be ll tani Az al bbi t bl zat seg ts g vel v lassza ki a k v nt zemm dot Be ll t s E bra zemm d A Bont kalap cs v s B tvef r C F r Ford tsa a f r s v laszt kapcsol t 2 s az tvef r s v...

Page 50: ...kr zik vagy szaggatottan zemel A motort rbe szennyez d s ker lt vagy elkoptak a sz nkef k Cser lje ki a sz nkef ket vagy a g pet vigye m rkaszervizbe Garancia Tanulm nyozza a garanci val kapcsolatos k...

Page 51: ...jsou pracovn rukavice bezpe nostn obuv atd V dy dr te p stroj ob ma rukama Zkontrolujte zda je obrobek dn upevn n nebo zaji t n P ed vrt n m do st n podlah nebo strop zkontrolujte um st n elektrick ho...

Page 52: ...p na 2 Sp na volby vrt n 3 P ka volby p klepu 4 Skl idlo 5 Pojistn obj mka 6 Hlavn rukoje 7 Pomocn dr adlo 8 Omezova hloubky 9 M sto pro maz n 10 Kole ko nastaven rychlosti ot en Kompletace P ed zmont...

Page 53: ...epov vrta ka C Vrta ka P epn te sp na volby vrt n 2 a p ku volby p klepu 3 do po adovan polohy Nastaven ot ek Po adovanou rychlost ot en v etene nastavte ot en m nastavovac ho kole ka Rychlost ot en l...

Page 54: ...e ji d le nepou vaj shroma ovat odd len a likvidovat pouze zp sobem jen nepo kozuje ivotn prost ed V robek a n vod k obsluze podl haj zm n m Technick daje je mo n zm nit bez p edchoz ho upozorn n PR K...

Page 55: ...ky napr zdno 350 800 min R chlos pr klepu 1100 2700 min Max priemer v tania Drevo 40 mm Oce 13 mm Bet n 36 mm Hmotnos 6 kg Hluk a vibr cie Poloha pr klepu Akustick tlak Lpa 98 5 dB A Akustick v kon Lw...

Page 56: ...iahnite Pomocn dr adlo 7 utiahnete oto en m v smere chodu hodinov ch ru i iek Mont a demont obmedzova a h bky obr C Mont Uvo nite pomocn dr adlo 7 oto en m proti smeru chodu hodinov ch ru i iek Vlo te...

Page 57: ...e obr A Pravidelne ma te driek na ktor sa nas vaj pr slu enstv Pravidelne kontrolujte hladinu mazadla v zariaden Pomocou skrutkova a odstr te kryt z miesta na mazanie 9 Odstr te z miesta na mazanie 9...

Page 58: ...e je tudi odli na podpora strankam ki se odra a tudi v na i obse ni garanciji Upamo da vam bo ta izdelek odli no slu il e dolgo vrsto let Varnostna opozorila OPOZORILO Preberite prilo ena varnostna op...

Page 59: ...nihalna ro ica 19 819 m s2 Odstopanje K 1 5 m s2 Polo aj udarcev vrtanja Pritisk zvoka Lpa 96 88 dB A Akusti na mo Lwa 107 88 dB A Odstopanje K 3 dB A Vibracijska nihalna ro ica 24 847 m s2 Odstopanje...

Page 60: ...ga obrnete v smeri urnega kazalca Odstranjevanje Odvijte pomo ni prijem 7 tako da ga obrnete v nasprotni smeri urnega kazalca Odstranite blokado globine 8 Privijte pomo ni prijem 7 tako da ga obrnete...

Page 61: ...nega delovanja stroja 1 Stroj ne deluje Zmanjkalo je toka Podalj evalni kabel je po kodovan 2 Elektromotor ne dosega maksimalne obratovalne hitrosti Podalj evalni kabel je pretanek ali predolg Napetos...

Page 62: ...produktem rakotw rczym Zak ada gogle ochronne ochron uszu a w razie konieczno ci inne rodki ochronne takie jak r kawice buty itd Zawsze trzyma urz dzenie obur cz Upewni si czy ci ty przedmiot jest w...

Page 63: ...ka udarowa zosta a zaprojektowana do wiercenia otwor w w drewnie stali oraz betonie Urz dzenie mo e by r wnie u ywane jako m ot rozbi rkowy w po czeniu z d utami SDS 1 Prze cznik w wy 2 Prze cznik wyb...

Page 64: ...t a oraz d wignia funkcji m otka musz zosta ustawione zgodnie z wymaganym trybem pracy Prosimy zapozna si z tabel poni ej w celu wybrania w a ciwego trybu pracy Ustawienia rys E Tryb pracy A M ot rozb...

Page 65: ...osta a wyprodukowana 4 Zbyt wielkie iskrzenie lub pod czas pracy silnika elektrycznego powstaj zak cenia Wewn tz silnika s zanieczyszczenia lub szczotki z diamentu technicznego s zu yte Zameni szczotk...

Page 66: ...patikrinkite ar sienose grindyse ar lubose n ra pasl pt elektros laid ir vamzd i Naudokite tik iam renginiui tinkamus priedus Naudokite tik tinkam matmen priedus Patikrinkite priedus prie kiekvien na...

Page 67: ...s ki skai iaus valdymui Surinkimas Prie surinkdami b tinai i junkite rengin ir i maitinimo lizdo i traukite ki tuk Priedo tvirtinimas ir i mimas B pav Nenaudokite at ipusi gr to antgali ar kirstuk Ned...

Page 68: ...cin greit galima pareguliuoti ir rankiui veikiant 1 2 ma as greitis 3 4 vidutinis greitis 5 6 didelis greitis Max maksimalus greitis Tinkamas greitis priklauso nuo apdirbamos med iagos j galima nustat...

Page 69: ...du Produktas ir naudotojo instrukcijos gali b ti pakeistos Specifikacijos gali b ti kei iamos be sp jimo PERFORATORS Paldies ka ieg d j ties o Ferm izstr d jumu Tagad jums ir izcils izstr d jums ko pi...

Page 70: ...trums 350 800 min Triecienu skaits 1100 2700 min Maks urb anas diametrs Koks 40 mm T rauds 13 mm Betons 36 mm Svars 6 kg Troksnis un vibr cija Kal anas poz cija Ska as spiediens Lpa 98 5 dB A Akustis...

Page 71: ...uma aiztura uzst d ana un no em ana C att Uzst d ana Atskr v jiet pal grokturi 7 grie ot to pret ji pulkste r d t ja virzienam Ievietojiet dzi uma aizturi 8 cauri pal groktura caurumam 7 Iestatiet dzi...

Page 72: ...emiet e o anas punkta 9 v ci u izmantojot skr vgriezi No emiet v ci u no e o anas punkta 9 Ja nepiecie ams ievietojiet mazliet sm rvielas e o anas punkt 9 Uzlieciet v ci u uz e o anas punkta 9 Piestip...

Page 73: ...da suurep rast klienditeenindust ja igak lgset garantiid Me loodame et tunnete sellest tootest r mu ka aastate p rast Ohutusteave HOIATUS Lugege tootega kaasas olevat ohutusteavet t iendavat ohutustea...

Page 74: ...on 36 mm Kaal 6 kg M ra ja vibratsioon L kre iim Helir hk Lpa 98 5 dB A Heliv imsus Lpa 109 5 dB A M tem ramatus K 3 dB A Vibratsioon peak epide 19 819 m s2 M tem ramatus K 1 5 m s2 L kpuurimisre iim...

Page 75: ...epidemes 7 oleva ava Seadke s gavuspiirik 8 soovitud asendisse Lisak epideme 7 kinnitamiseks keerake seda p rip eva Eemaldamine Lisak epideme 7 avamiseks keerake seda vastup eva Eemaldage s gavuspiir...

Page 76: ...imalikud probleemid ja lahendused antud allj rgnevalt 1 Masin ei hakka t le Elekter on v lja l litatud Pikendus kaabel on katki 2 Masin ei j ua kunagi maksimump reteni Pikenduskaabel on liiga pikk ja...

Page 77: ...e de protec ie etc ine i ntotdeauna ma ina cu ambele m ini Asigura i v c piesa de prelucrat este corect montat sau fixat Verifica i ntotdeauna pere ii podelele sau tavanele pentru prezen a evilor i a...

Page 78: ...ilizat ca un ciocan pentru demol ri n combina ie cu d l i SDS 1 ntrerup tor pornit oprit 2 ntrerup tor selector de g urire 3 M ner selector de percu ie 4 Mandrin 5 Man on de blocare 6 M ner principal...

Page 79: ...n func ie de modul de func ionare necesar Consulta i tabelul de mai jos pentru fixarea modului de func ionare necesar Fixarea fig E Mod de func ionare A Ciocan pentru demol ri Dalt B Ma in de g urit c...

Page 80: ...ceput 4 Sc nteiere excesiv sau motorul electric lucreaz neregulat n motorul este murd rie sau periile de carbon sunt uzate nlocui i periile de carbon sau duce i ma ina la un centru de repara ii specia...

Page 81: ...sno je li ispravno u vr en Prije upotrebe obavezno provjerite zidove ili stropove kako bi se uvjerili da nema sakrivenih ica i cijevi Koristite samo onu dodatnu opremu koja je pogodna za upotrebu sa s...

Page 82: ...a zaklju avanje 6 Glavni hvat 7 Pomo ni hvat 8 Zaustavlja za dubinu 9 To ka podmazivanja 10 Pode iva elektroni ke kontrole brzine Sastavljanje Prije sastavljanja uvijek isklju ite stroj i uklonite str...

Page 83: ...iste postavili potreban na in rada Postavljanje sl E Na in rada A eki za demoliranje dlijeto B Udarna bu ilica C Bu ilica Okrenite prekida za namje tanje bu ilice 2 i polugu za namje tanje eki a 3 u p...

Page 84: ...su blokirani O istite ih suhom krpom Jamstvo Pro itajte prilo ene uvjete jamstva Okoli Odlaganje Proizvod dodatna oprema i pakiranje moraju biti odvojeni za ekolo ki prihvatljivo odlaganje Kvarovi Ako...

Page 85: ...je obradak pravilno oslonjen ili u vr en Pre upotrebe uvek proverite ima li u zidovima podovima ili plafonima skrivenih ica ili cevi Koristite samo onu dodatnu opremu koja je predvi ena za upotrebu uz...

Page 86: ...na ru ica 7 Pomo na ru ica 8 Grani nik za dubinu 9 Otvor za podmazivanje 10 Pode ljiv obrtni prekida za elektronsku kontrolu brzine Monta a Pre monta e uvek isklju ite ure aj i odvojte kabl za napajan...

Page 87: ...e im rada A eki za ru enje dleto B Udarna bu ilica C Bu ilica Prekida za izbor opcije bu enje 2 i ru icu za izbor opcije udarno bu enje 3 postavite u eljeni polo aj Prethodni izbor brzine Potrebna brz...

Page 88: ...karbonske etkice ili odnesite ure aj u ovla eni servis Garancija Pro itajte prilo ene uslove garancije Okolina Odlaganje u otpad Proizvod dodatni pribor i pakovanje morate sortirati radi recikla e Kv...

Page 89: ...RU 89 Ferm Ferm Ferm...

Page 90: ...90 Ferm RU 1 5 2 230 240 50 1500 350 800 1100 2700 40 13 36 6 Lpa 98 5 A Lwa 109 5 A K 3 A 19 819 2 K 1 5 2 Lpa 96 88 A Lwa 107 88 A K 3 A 24 847 2 K 1 5 2 EN 60745 A SDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 4 5 5...

Page 91: ...91 Ferm RU 4 5 C 7 7 14 7 7 7 7 7 C 7 8 7 8 7 7 8 7 D 4 15 15 4 15 4 15 A 1 1 E E A B C 2 3 1 2 3 4 5 6 Max...

Page 92: ...92 Ferm RU 9 9 9 9 9 1 2 230 3 4 2002 96...

Page 93: ...UK 93 Ferm Ferm Ferm...

Page 94: ...94 Ferm UK 1 5 2 230 240 50 1500 350 800 1100 2700 40 13 36 6 LP 98 5 LWa 109 5 K 3 19 819 2 K 1 5 2 LP 96 88 LWa 107 88 K 3 24 847 2 K 1 5 2 EN 60745...

Page 95: ...95 Ferm UK SDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 4 5 5 4 5 C 7 7 4 7 7 7 7 7 C 7 8 7 8 7 7 8 7 D 4 15 15 4...

Page 96: ...96 Ferm UK 15 4 15 1 1 A E E A B C 2 3 1 2 3 4 5 6 9 9 9 9 9 1 2 230 3...

Page 97: ...EL 97 Ferm 4 i 2002 96 EC Ferm Ferm...

Page 98: ...in 40 mm 13 mm 36 mm 6 kg Lpa 98 5 dB A Lwa 109 5 dB A K 3 dB A fi 19 819 m s2 K 1 5 m s2 Lpa 96 88 dB A Lwa 107 88 dB A K 3 dB A fi 24 847 m s2 K 1 5 m s2 o o o o o o o o o o EN 60745 o o o o o o o o...

Page 99: ...99 Ferm EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B 5 4 5 5 4 5 C 7 7 4 7 7 7 7 7 C 7 8 7 8 7 7 8 7 D 4 15 15 4...

Page 100: ...100 Ferm EL 15 4 15 1 1 A E E A B C 2 3 1 2 3 4 5 6 Max A 9 9 9 9 9...

Page 101: ...101 Ferm EL 10 10 15 1 2 230 V 3 4 2002 96 E...

Page 102: ...102 Ferm BG Ferm Ferm 1 5 2...

Page 103: ...W 350 800 min 1100 2700 min 40 mm 13 mm 36 mm 6 kg Lpa 98 5 dB A Lwa 109 5 dB A K 3 dB A o 19 819 m s2 K 1 5 m s2 Lpa 96 88 dB A Lwa 107 88 dB A K 3 dB A o 24 847 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 A SDS 1 2 3...

Page 104: ...104 Ferm BG 7 7 4 7 7 7 7 7 C 7 8 7 8 7 7 8 7 D 4 15 15 4 15 4 15 A 1 1 A E E B C 2 3 1 2 3 4 5 6 Max...

Page 105: ...105 Ferm BG A 9 9 9 9 9 2002 96 E x...

Page 106: ...106 Ferm...

Page 107: ...107 Ferm...

Page 108: ...108 Ferm...

Page 109: ...109 Ferm Exploded view...

Page 110: ...52 706065 Big gear 56 800627 Bearing 59 806202 Bearing 65 706066 Rear selection knob 75 806001 Bearing 76 706067 Rotor 77 800608 Bearing 78 706068 Stator 84 706069 Carbon brush holder 89 706070 Carbon...

Page 111: ...entet og R det af 8 juni 2011 om begr nsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr HU Felel ss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben m...

Page 112: ...www ferm com 1310 21...