background image

17

FR

2.   L’interrupteur marche/arrêt se trouve dans 

la position ‘marche’, mais il se produit des 
bruits anormaux, le moteur ne fonctionne 
pas ou fonctionne seulement au ralenti.

•  Composante bloquée.

•  Faire contrôler, respectivement réparer 

l’appareil électrique.

•  Trop de force de rabotage, ce qui freine le 

moteur.

•  Utiliser moins de force durant les travaux. 

3.   Le moteur chauffe.

•  Il y a des saletés dans le moteur.

•  Faire enlever les saletés.

•  Charge trop élevée.

•  Utiliser moins de force durant les travaux.

•  Lame de rabot émoussé.

•  Remplacer la lame de rabot. 

4.   Le moteur fonctionne, mais la lame de 

rabot ne fonctionne pas.

•  Courroie trapézoïdale usée.
•  Faire remplacer la courroie trapézoïdale. 

5.   Production d’étincelles fréquente ou forte 

sur le collecteur.

•  Court-circuit dans le rotor.

•  Faire remplacer le rotor.

•  Balais de charbon usés ou coincés.

•  Faire contrôler les balais de charbon.

•  Marche voilée du collecteur.

•  Faire nettoyer respectivement affûter la 

surface du collecteur.

Pour votre propre sécurité, ne jamais retirer des 
parties ou accessoires de l’outillage électrique 
pendant l’emploi. Dans le cas de pannes et 
d’endommagements, faire réparer l’outillage 
électrique uniquement dans un atelier reconnu ou 
par le fabricant.

Utiliser uniquement des pièces détachées 

de réserve d’origine et utiliser uniquement 
des lames de rabot d’origine!

Entretien

Assurez-vous que la machine n’est pas 

sous tension si vous allez procéder à des 
travaux d’entretien dans son système 
mécanique.

Les machines ont été conçues pour fonctionner 
longtemps sans problème avec un minimum 
d’entretien. En nettoyant régulièrement et 
correctement la machine, vous contribuerez à une 
longue durée de vie de votre machine.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un 
chiffon doux, de préférence à l’issue de chaque 
utilisation.Veillez à ce que les fentes d’aération 
soient indemnes de poussière et de saletés. En 
présence de saleté tenace, employez un chiffon 
doux humecté d’eau savonneuse. Proscrivez 
l’emploi de solvants comme l’essence, l’alcool, 
l’ammoniaque etc. car ces substances attaquent 
les pièces en plastique.

Graissage

Cette machine ne nécessite pas de graissage 
supplémentaire.

Dysfonctionnements

Veuillez vous adresser au centre de service 
indiqué sur la carte de garantie en cas d’un 
dysfonctionnement, par exemple après l’usure 
d’une pièce. Vous trouverez, à la fin de ce manuel, 
un schéma avec toutes les pièces que vous 
pouvez commander.

GARANTIE 

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat 
de garantie joint à part.

Summary of Contents for PPM1015P

Page 1: ...ginal instructions 04 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 08 Traduction de la notice originale 13 P eklad p vodn ho n vodu k pou v n 18 Preklad p vodn ho n vodu na pou itie 23 Orijinal...

Page 2: ...2 Fig 2 Fig 1 6 8 4 3 5 10 11 12 13 2 1 2 5 6 3 4 1 7...

Page 3: ...3 Fig 5 Fig 4 Fig 3a Fig 3b 6 5 6 3 7 10 3 10 11 12 14...

Page 4: ...n Max planing width 82 mm Max planing depth 2 0 mm Max rebate depth 9 0 mm Protection class IP 20 Weight 3 1 kg LpA sound pressure 84 7 dB A LwA sound capacity 95 7 dB A Vibration value 4 27 m s2 Vibr...

Page 5: ...TION Before setting up repair or maintenance of the appliance you must always turn off the operating switch and pull out the mains plug Before initial operation Check if the rated voltage and rated fr...

Page 6: ...l guide Fig 4 Loosen knob 14 Insert the parallel guide 10 into the slot provided Set the correct cut width and tighten the knob 14 4 CARE MAINTENANCE Before undertaking any care or maintenance always...

Page 7: ...ign substances removed Pressure too high Use less thrust during the task Planing tool blunt Replace or sharpen the planing blade 4 The motor is working but the planing tool is not moving V belt worn H...

Page 8: ...producten worden gefabriceerd volgens de hoogste prestatie en veiligheidsnormen Deel van onze filosofie is de uitstekende klantenservice die wordt ondersteund door onze uitgebreide garantie Wij hopen...

Page 9: ...evaar voor lichamelijk letsel of materi le schade Geeft elektrische spanning aan Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje Draag oog en oorbescherming Draag bij...

Page 10: ...schakelaar 3 vergrendelen door de Aan Uit schakelaar 3 in te drukken en vervolgens de knop 4 voor vergrendeling in de Aan stand in te drukken U kunt de vergrendeling van de schakelaar opheffen door k...

Page 11: ...hts en draai de vleugelmoeren vast Gebruik een natte slijpsteen en houd de houder zo dat beide bladen de slijpsteen tegelijkertijd raken en slijp de bladen De bladen afstellen Afb 3b Plaats zo nodig e...

Page 12: ...ingen en beschadigingen uitsluitend door een erkende werkplaats of door de fabrikant repareren Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en uitsluitend originele schaafbeitels Onderhoud Zorg er...

Page 13: ...s en ce qui concerne performances et s curit et sont tay s par une garantie totale d une dur e un excellent service apr s vente Nous esp rons que vous profiterez pendant de nombreuses ann es de ce pr...

Page 14: ...e la pr sence de tension lectrique V rifiez toujours si la tension de votre r seau correspond la valeur mentionn e sur la plaque signal tique Portez des lunettes de s curit et des prot ge ou e Portez...

Page 15: ...ur d verrouiller l interrupteur appuyez de nouveau bri vement sur l interrupteur Marche Arr t 3 La machine raboter est d sormais allum e et vous pouvez rel cher le bouton de d verrouillage Placez touj...

Page 16: ...bord la plaque d ajustage 6 en utilisant les deux vis 5 Poussez le bord tranchant contre l arri re de l outil de r glage 7 et alignez la plaque d ajustage 6 avec le bord de l outil de r glage 7 avant...

Page 17: ...rique uniquement dans un atelier reconnu ou par le fabricant Utiliser uniquement des pi ces d tach es de r serve d origine et utiliser uniquement des lames de rabot d origine Entretien Assurez vous qu...

Page 18: ...o adavk nejn ro n j ch norem t kaj c ch se v konu a bezpe nosti Jako sou st na firemn filozofie poskytujeme tak vynikaj c z kaznick servis kter je podporov n na komplexn z rukou Douf me e v m n v robe...

Page 19: ...ku a sluchu Pou vejte masku proti prachu V n sleduj c ch p padech okam it vypn te n ad Vady s ov z str ky nap jec ho kabelu nebo po kozen kabelu Po kozen vyp na Objev li se kou nebo z pach sp len izol...

Page 20: ...knut m zaji ovac ho tla tka 4 Zaji ovac tla tko uvoln te kr tk m stisknut m sp na e zapnuto vypnuto 3 Hobl k je nyn zapnut a m ete uvolnit zaji ovac tla tko Hobl k v dy dr te ob ma rukama za rukojeti...

Page 21: ...kou 6 v dr ce bubnu 4 Nyn nainstalujte up nac rouby 5 do bubnu Varov n P i instalaci a demont i no e hobl ku je nutn db t na to aby byly v echny d ly ist n hobl ku v ko bubnu a rouby Ne istoty nebo v...

Page 22: ...ztoku Nikdy nepou vejte rozpou t dla jako jsou benz n l h pavek atd Tato rozpou t dla mohou po kodit plastov d ly Maz n Tento stroj nevy aduje dn dodate n maz n Poruchy Dojde li k z vad nap klad opot...

Page 23: ...t ok vo nobeh 17 000 min Max rka hob ovania 82 mm Max h bka hob ovania 2 0 mm Max h bka dr kovania 9 0 mm Hmotnos 3 1 kg LpA akustick tlak 84 7 dB A LwA akustick v kon 95 7dB A Hodnota vibr ci 4 27 m...

Page 24: ...yny pre hob ova ky P ed odlo en m n ad po kejte dokud se nezastav Obna en n se m e zachytit o povrch a zp sobit tak ztr tu kontroly a t k zran n P i pr ci v m stech kde m e doj t ke kontaktu no e se s...

Page 25: ...te len na horn stranu obrobku nikdy nie zospodu alebo z boku Spotrebi odlo te a po jeho plnom zastaven Na ods vanie dreven ch hobl n alebo prachu pou ite ods vacie zariadenie Na tento el pou ite pripo...

Page 26: ...ruh Vodi e v sie ovej z str ke alebo z suvke s uvo nen Nechajte si skontrolova alebo opravi z suvku a z str ku Sp na je chybn Nechajte sp na vymeni 2 Prev dzkov sp na je zapnut ale po ujem neobvykl zv...

Page 27: ...t cie do n rodn ho pr va sa elektrick n radie ktor je viac nepou ite n mus zbera ako separovan odpad a likvidova ekologick m sp sobom PLANYA MAK NES 620W PPM1015P Bu Ferm r n n sat n ald n z i in te e...

Page 28: ...avuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma can kayb veya alette hasar riskini belirtir Elektrik oku tehlikesini belirtir Kulak ve g z koruyucusu tak n Bir toz maskesi tak n A a dakilerde...

Page 29: ...en iyi kontrol sa lamak i in planya makinesini daima tutamak yerlerinden iki elle tutun B ylece hareketli par alara temas etme riski de ortadan kalkar Makine tam h za ula t nda i par as n n n taraf na...

Page 30: ...bir b ak 3 al n ve onu tambur kapa 2 ve tambur 4 aras nda yerle tirin Bunun i in tambur 4 yuvas ndaki 2 ayarlama plakas n 4 kullan n imdi kelep e vidalar n 5 s k n Uyar Planya b a n takarken ve kart...

Page 31: ...kir olmamas na dikkat edin Kir kmazsa sabunlu suyla nemlendirilmi yumu ak bir bez kullan n Petrol alkol amonyakl su vb gibi solventleri kesinlikle kullanmay n Bu solventler plastik par alara hasar ve...

Page 32: ...24 480354 Bearing 607RS 25 480355 Rotor dust cover ring 26 27 480356 Bearing 6000 RS 28 480357 Base plate stand 29 30 480358 Rear base plate 31 480359 Rear base plate screw ST4 8 14 set 4pc 32 480360...

Page 33: ...33 Exploded view...

Page 34: ...34...

Page 35: ...ige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende standarder og bestemmelser er i overensstemmelse med direktiv 2011 65...

Page 36: ...WWW FERM COM 2018 FERM B V 1805 17...

Reviews: