Ferm SGM1006, Original Instructions Manual

RU

26

Ferm

ÇõäãûóÖçàÖ
èÂ‰‚Ë̸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (1) ‚‚Âı Ë ‚΂Ó.
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ÂÌÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (‚˚ÍÎ.).

êÖÉìãàêéÇäÄ Ñãàçõ èãÄåÖçà àãà 
íÖåèÖêÄíìêõ
èÓÒΠÁ‡ÊË„‡ÌËfl ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 
‡ÒıÓ‰ÓÏ (6) ‚Ô‡‚Ó ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ‰ÎËÌ˚ 
Ô·ÏÂÌË, ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ 
Ô‡flθÌË͇ ËÎË „Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‡ ‚΂Ӡ– ‰Îfl 
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‰ÎËÌ˚ Ô·ÏÂÌË ËÎË ÔÓÌËÊÂÌËfl 
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

ëéÇÖíõ èé ùäëèãìÄíÄñàà
•  èÓÒΠÁ‡Ô‡‚ÍË ËÎË ‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍË „‡ÁÓÏ ÔËÏÂÌÓ 

2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓ‰ÓʉËÚ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË „‡Á‡ ‚ 
ˆËÎË̉Â.

•  èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á 

̇ÍÓ̘ÌËÍË Ô‡flθÌË͇ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÍ˚Ú˚ 
ÓÎÓ‚ÓÏ. íÓÌÍËÈ ÒÎÓÈ ÔËÔÓfl ÒΉÛÂڠ̇ÌÓÒËÚ¸ 
̇ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ ÔÓÒΠ„Ӡ̇„‚‡.

•  è‡È͇ çÖ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì‡ ÒıÂχı ÔÓ‰ 

̇ÔflÊÂÌËÂÏ, Ú‡Í Í‡Í ‰‡ÌÌ˚È Ô‡flθÌËÍ Ì 
Ò̇·ÊÂ̠͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÒÔˆˇθÌÓÈ 
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÁÓÎflˆËÂÈ

•  É۷͇ Ô‡flθÌË͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚Ò„‰‡ ÒÏÓ˜Â̇

äÄä èéëíÄÇàíú àãà 
áÄåÖçàíú êÄáãàóçõÖ 
èêàçÄÑãÖÜçéëíà

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‰‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ 
ÓÒÚ˚Ú¸ ÔÂ‰ ÒÌflÚËÂÏ ËÎË Á‡ÏÂÌÓÈ 
̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚

á‡ÏÂ̇ ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ Ô‡flθÌË͇
•  èË ÔÓÏӢˠ„‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡ Ì‡ 7 ÏÏ (15), 

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌӄӠ̇ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ ԇflθÌË͇ ËÎË 
„ÓÎÓ‚Í „Ófl˜Â„Ó Ó·‰Û‚‡ (9 – 14), Ë „‡Â˜ÌÓ„Ó 
Íβ˜‡ Ì‡ 8 ÏÏ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌӄӠ̇ Ô‡flθÌÓÈ 
„ÓÎÓ‚Í (4), ÏÓÊÌÓ Á‡ÚflÌÛÚ¸ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ ËÎË 
„ÓÎÓ‚ÍÛ „Ófl˜Â„Ó Ó·‰Û‚‡ ËÎË ÓÚÍÛÚËÚ¸ Ëı.

•  éÚ‚ËÌÚË‚ „‡ÈÍÛ (3), ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ 

Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (8) Ë Ô‡flθÌÛ˛ 
„ÓÎÓ‚ÍÛ (4). à ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ 
„ÓÂÎÍÛ Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ô·ÏÂÌÂÏ.

èéàëä à ìëíêÄçÖçàÖ 
çÖàëèêÄÇçéëíÖâ

1. ç Á‡ÊË„‡ÂÚÒfl
•  éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ „‡Á

• ÑÓÁ‡Ô‡‚¸Ú ·ÛÚ‡ÌÓÏ

•  Ñ‡‚ÎÂÌË „‡Á‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ ËÎË ÌËÁÍÓ

• èÂ‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÒıÓ‰ÓÏ (6) Ì‡ 

·ÓΠÌËÁÍÛ˛ ËÎË ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓÁËˆË˛

2. è·Ïfl „ÓÂÎÍË Ì‡ ӷ·‰‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ 
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛
•  ç‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ „‡Á‡

• ÑÓÁ‡Ô‡‚¸Ú ·ÛÚ‡ÌÓÏ

3. ç‡ÍÓ̘ÌËÍ Ì ̇„‚‡ÂÚÒfl
•  ç‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ „‡Á‡

• ÑÓÁ‡Ô‡‚¸Ú ·ÛÚ‡ÌÓÏ

ÉÄêÄçíàü
ìÒÎÓ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË ËÁÎÓÊÂÌ˚ Ì‡ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ, 
ÔË·„‡ÂÏÓÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌÂ.