2. Buzzer
Con cada pulsación de tecla suena
el buzzer. Si la señal buzzer recibe la
señal de activación, también suena.
3. Teclado
Teclas 1..9:
Sirven para introducir
el código de usuario
Tecla A:
Cancela la secuencia
introducida. Dependiendo del
controlador al que se conecte
Tecla B:
Sirve para indicar que el
código de usuario se ha introducido
y mandar la señal de apertura
de puerta.
2. Buzzer
L’avertisseur sonore retentit à chaque
pression sur une touche. Si le signal
du buzzer reçoit le signal d’activation, il
retentit également.
3. Clavier
Touches 1..9:
Elles servent à
entrer le code utilisateur
Touche A:
Elle annule la séquence
saisie. Selon le contrôleur auquel
elle se connecte
Touche B:
Elle sert à indiquer
que le code utilisateur a été entré
et à envoyer le signal d’ouverture
de la porte.
2. Buzzer (campainha)
A campainha soa com cada toque na
tecla. Se o sinal sonoro receber o sinal
de ativação, também soa.
3. Teclado
Teclas 1...9:
São usados para
inserir o código do usuário
Tecla A:
Cancela a sequência
i n s e r i d a . D e p e n d e n d o d o
c o n t r o l a d o r a o q u a l s e j a
conectado
Tecla B:
Utiliza-se para indicar
que o código de utilizador foi
introduzido e para enviar o sinal
de abertura da porta.
2. Buzzer
The buzzer sounds with each
keystroke. If the buzzer signal receives
the activation signal, it also sounds.
3. Keypad
Keys 1..9:
These are used to enter
the user code
A Button:
Cancels the entered
sequence. Depending on which
controller it is connected to
B Button:
Is used to indicate that
the user code has been entered
and to send the door opening
signal.
2. Summer
Der Summer ertönt bei jedem
Tastendruck. Wenn das Summersignal
das Aktivierungssignal empfängt,
ertönt es ebenfalls.
3. Tastatur
Tasten 1.. 9:
Sie werden zur
Eingabe des Benutzercodes
verwendet
Taste A:
Bricht die eingegebene
Sequenz ab. Je nachdem, an
welchem Gerät man sie anschließt
Taste B:
Sie wird zur Anzeige
der Eingabe des Benutzercodes
u n d z u m S e n d e n d e s
Türöffnungssignals verwendet.
ALIMENTACIÓN - POWER SOURCE - ALIMENTATION - STROMVERSORGUNG - ALIMENTAÇÃO
10 - 24 Vdc
CONSUMO - ENERGY CONSUMPTION - CONSOMMATION - VERBRAUCH - CONSUMO
70mA
TEMPERATURA - TEMPERATURE - TEMPÉRATURE - TEMPERATUR - TEMPERATURA
[-25, +75ºC]
HUMEDAD - HUMIDITY - HUMIDITÉ - RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT - HUMIDADE
90%
(4 u 8 bits, requiere modulo cod. 95948 incluido)
(4 or 8 bits, requires module cod. 95948 included)
(4 ou 8 bits, nécessite le module cod. 95948 inclus)
(4 oder 8 Bit, erfordert Modul Kod. 95948)
(4 ou 8 bits, requer o módulo cod. 95948 incluído)
ESQUEMAS DE CABLEADO / WIRING DIAGRAMS / SCHÉMAS DE CÂBLAGE / VERKABELUNGSSCHEMA / ESQUEMAS DE CABLAGEM
AC MAX
(4 / 8 bits)
ref. 4420
IPAXES
(4 bits)
ACPlus
(8 bits)
Características Técnicas - Technical Features - Caractéristiques Techniques - Technische Spezifikationen - Características Técnicas
wiegand keypad
4 / 8 bits
wiegand keypad
4 bits
wiegand keypad
8 bits
LEDs
