N° NM2220-2222-D
1 - NOMENCLATURE /
PARTS LIST
A
D
D
A
E
B
C
C
B
La soupape doit être installée dans des
•
conditions permettant une bonne circulation
d'air de part et d'autre de la cloison
NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE LA
•
SOUPAPE
En cas d'arrêt de la chambre froide,
•
ARRETER
IMPERATIVEMENT LA (LES) SOUPAPE(S)
NE PAS DEMONTER LE CORDON
•
CHAUFFANT DE LA SOUPAPE
Température d'utilisation : de -30°C à +30°C
•
NE PAS INSTALLER LA SOUPAPE 2220TN
•
pour cloison ép. 120 à 200mm AU PLAFOND
!
IMPORTANT
!
CAUTION
The valve must be installed in order to insure a
•
good airflow on both sides of the wall.
DO NOT OBSTRUCT THE VALVES' GRIDS
•
When cold room stopped for any reason,
•
MAKE
SURE TO DISCONNECT ALL PRESSURE RELIEF
VALVE(S)
DO NOT DISMOUNT THE HEATING ELEMENT
•
Operating temperature : from -30°C to +30°C
•
DO NOT INSTALL THE 2220TN VALVE for 120
•
to 200mm thickness frame ONTO THE CEILING
F
A
Soupape
A
Valve
B
Joint
B
Joint
C
Bride de soupape
C
Clamp
D
Clapet (ou volet)
D
Flap (or shutter)
E
Cordon chauffant (2220TN)
NE PAS DEMONTER
E
Heating cord (2220TN)
DO NOT DISMOUNT
F
Tube aluminium
F
Aluminium tube
!
!
- 2 -
2220TN
2220TN
pour cloison ép. 120 à 200mm
for 120 to 200mm thickness frame
2222TP
