background image

N° NM2220-2222-D

Ø 80

A

B

C

1

2

2

1 -

 Percer le plafond à un diamètre de 80 mm.

2 -

 Monter de part et d’autre du plafond la 

soupape 

(A)

 et la bride 

(C)

 munie du joint 

(B)

.

1 -

 Drill a hole 80 mm through the ceiling.

2 -

 Assemble the valve 

(A)

 and the clamp 

(C)

 

with the joint 

(B)

 on the both sides of the ceiling.

3

4

3 -

 Fixer la soupape 

(A)

 et la bride 

(C)

 avec 

8 vis à tôle Ø 6mm.

4 -

 Pour la réf. 2220TN, raccorder le cordon 

chauffant sur le 220 V (puissance de la 

soupape : 8W).

3 -

 Fix the valve 

(A)

 and the clamp 

(C)

 with 8 

tapping screws Ø 6mm.

4 -

 For 2220TN, connect the heating cord to 

220 V (valve power: 8W).

Orienter le cordon chauffant vers l'extérieur de la 

chambre froide.

Orientate the heating cord outside the cold room.

EXTERIEUR

CHAMBRE FROIDE

COLD ROOM/

OUTSIDE

!

Ø 6

MONTAGE PLAFOND /

 CEILING MOUNTING

2220TN / 2222TP

- 5 -

Summary of Contents for 2220TN

Page 1: ...g utilization and the maintenance instructions We recommend to read this carefully and to place it at the user s disposal Soupape murale ou plafond avec cordon chauffant pour chambre froide temp ratur...

Page 2: ...CAUTION The valve must be installed in order to insure a good airflow on both sides of the wall DO NOT OBSTRUCT THE VALVES GRIDS When cold room stopped for any reason MAKE SURE TO DISCONNECT ALL PRESS...

Page 3: ...tly under power When cold room stopped for any reason MAKE SURE TO DISCONNECT ALL PRESSURE RELIEF VALVE S In case of protection of the electrical installation use a 200 mA fuse Encombrement Measuremen...

Page 4: ...B on the both sides of the wall FERMOD HAUT TOP vers le haut Upward 80 2 A C B Pour un fonctionnement optimum installer la soupape avec le marquage FERMOD HAUT TOP vers le haut For optimum functionin...

Page 5: ...g 3 4 3 Fixer la soupape A et la bride C avec 8 vis t le 6mm 4 Pour la r f 2220TN raccorder le cordon chauffant sur le 220 V puissance de la soupape 8W 3 Fix the valve A and the clamp C with 8 tapping...

Page 6: ...the wall 2 Assemble the valve A with the tube B and the clamp D with the joint C on the both sides of the wall FERMOD HAUT TOP vers le haut Upwards 85 2 A B C D Pour un fonctionnement optimum installe...

Page 7: ...ctive relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques 2002 96 CE Il est convenu que l acheteur d tenant ces quipements assurera le financement et l organisation de l limination des d chet...

Page 8: ...de Richelieu 75002 PARIS FRANCE T l 01 42 96 94 06 Fax 01 42 86 84 51 http www fermod com e mail contact fermod com Si ge Social Senlis Oise Soci t Anonyme au capital de 1 004 400 Euros RCS Compi gne...

Reviews: