N° NM2220-2222-D
3 - MAINTENANCE
La maintenance doit être réalisée par du personnel habilité.
Lors du remplacement d’un composant, choisissez dans le SAV du fabricant le composant adapté, et
respecter les consignes des différents chapitres de cette notice d’instructions.
Surveiller la mobilité des clapets.
Suivre la norme NF P75-401-1, lors de l’arrêt et de la remise en service des locaux frigorifiques.
Maintenance must be carried out by qualified staff.
When replacing a component, choose the right component from the manufacturer’s after-sales service,
and respect the instructions of the different sections in this instructions manual.
Check the flaps mobility.
When starting or stopping the cold room, please follow the Local Regulations.
4 - MISE AU REBUT /
SCRAPPING
Prendre en compte l'ensemble des textes réglementaires européens et nationaux, qui traitent des
déchets et des déchets d’emballages.
Exemples :
- Directive relative aux déchets, 75/442/CEE.
- Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, 2002/96/CE.
Il est convenu que l’acheteur, détenant ces équipements assurera le financement et l’organisation
de l’élimination des déchets issus de ces équipements.
L’acheteur, au moment de l’élimination des déchets, devra conserver la preuve de l’exécution des
obligations réglementaires.
La mise au rebut des pièces suivantes nécessite un démontage et une évacuation vers un centre de
traitement des déchets. Ces matières dégagent des vapeurs nocives lors de leur combustion :
Take all the European and national regulation texts into consideration, which deal with scrap and
packaging waste.
Examples:
- Directive relating to scrapping, 75/442/CEE.
- Directive relating to electrical and electronic equipment waste, 2002/96/EC.
It is agreed that the buyer, keeping this equipment, shall ensure the financing and organization of scrapping
the waste from this equipment.
The buyer, on scrapping his waste, should keep proof of the full application of these regulation obligations.
These materials give off harmful vapors during combustion:
Désignation
Matière
Volet
POM
Reference
Material
Shutter
POM
- 7 -
