Ferplast VEGA, User Manual

32

стоит размещать фонтан на верхней части 

электронных устройств. Установите его так, 

чтобы при случайном опрокидывании вода или 

брызги не могли попасть на электронные 

устройства.

ВАЖНО

 - 

В пределах Европейского Союза наличие перечер-

кнутого мусорного контейнера на колесах на про-

дукции, документации или на упаковке, указывает 

на запрет утилизации вышеуказанного вместе со 

смешанными бытовыми отходами, в соответствии 

с Директивой ЕС (2012/19/EC) и действующего национального 

законодательства. Продукция должна утилизироваться в 

сборных пунктах дифференцированных отходов или в автори-

зованных местах складирования и утилизации отходов элек-

трического и электронного оборудования, в соответствии с 

действующим законодательством Страны нахождения про-

дукции. Неправильное обращение с отходами подобного типа 

может вызвать негативное влияние на окружающую среду и 

здоровье человека из-за потенциально опасных материалов, 

вырабатываемых электрическим и электронным оборудова-

нием. Кроме того, правильная утилизация подобных матери-

алов способствует эффективному использованию природных 

ресурсов. Дополнительную информацию можно получить у 

поставщика продукции, в местных компетентных органов и 

национальных организациях производителей

. 

Установка продукта

•  Подсоедините насос к трубке, а трубку к гнезду в поилке и 

зафиксируйте (

1-2

).

•  Протяните кабель питания через отверстие в задней части 

поилки (

3

).

•  Вставьте 4 резиновые ножки в отверстия в нижней части 

поилки (

4

).

•  Перед установкой фильтра с активным углем промойте его 

под струей воды, чтобы удалить пыль и открыть доступ к 

углю (

5

).

•  Прикрепите горку к миске (

6

-6a).

•  Установите кабель питания в отверстие в задней части 

поилки (

7

).

•  Наполните поилку водой.

•  Подключите кабель питания насоса к адаптеру и затем в 

розетку. 

ВАЖНО: никогда не подключайте насос к питанию 

до того, как заполните поилку водой.
Как отрегулировать расход воды

•  Отключите кабель питания насоса от адаптера.

  RU  

  Поздравляем Вас с покупкой поилки VEGA. Она разра-

ботана компанией Ferplast для поддержания здоровья 

питомцев и способствует большему потреблению 

ими жидкости. Поилка проста в использовании. Вам 

потребуется всего лишь несколько минут на обслу-

живание, чтобы всегда сохранять воду кристально 

чистой.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬ-

НО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ

• Для работы прибора может использоваться 

только адаптер, входящий в комплект.

•  Убедитесь, что напряжение, указанное на адап-

тере, соответствует напряжению в вашем доме.

• Перед проведением каких-либо операций с 

поилкой всегда отключайте прибор от сети.

•  Не подключайте насос к сети пока не заполните 

поилку водой.

• Держите сам прибор и электрический шнур в 

недосягаемости детей младше 8 лет.

ВАЖНО: не допускайте, чтобы насос рабо-

тал без воды!

•  Температура воды не должна превышать 35° C.

•  Уровень воды всегда должен быть выше мини-

мальной отметки на поилке.

• Кабель питания насоса и адаптера не может 

быть заменен: при повреждении нужно заме-

нить устройство целиком (насос или адаптер). 

Не обрезайте кабель питания.

• Продукт предназначен только для домашнего 

использования.

• Подсоедините кабель к источнику электриче-

ского питания,   оставив петлю на кабеле под 

электрическим гнездом для предотвращения 

попадания воды в источник электропитания.

• Перед включением убедитесь, что электросеть 

Вашей квартиры оборудована автоматическим 

выключателем (пробками) с рабочим током не 

больше 30 мА.

• Данный прибор может использоваться детьми 

от 8 лет и старше, а также лицами с ограничен-

ными физическими, сенсорными или умствен-

ными способностями, лицами с недостаточным 

опытом и знаниями, только если они находятся 

под присмотром или получили необходимые 

инструкции относительно использования дан-

ного устройства безопасным способом и пони-

мают связанные с этим опасности. Дети не 

должны играть с прибором. Очистка и доступ-

ное пользователю техническое обслуживание 

не должно производиться детьми без присмо-

тра. 

•  Поилка предназначена только для кошек и мел-

ких собак, используйте ее только по назначе-

нию.

• Убедитесь, что кабель питания расположен в 

недоступном месте для животных во избежа-

ние повреждений.

• Пожалуйста, контролируйте, чтобы ваши дети не 

пили из фонтана. Никогда не кладите в него 

какие-либо ядовитые вещества или добавки 

(например, ароматические масла), которые 

могут случайно попасть в организм детей или 

домашних животных.

•  При попадании воды на электронные устройства 

существует риск поражения электрическим 

током. Во время работы фонтана возможно 

случайное разбрызгивание воды. Поэтому не 

981225-3_FI VEGA_A6.indd   32

28/11/16   13:57