3
.23
MOTORE
ENGINE
MOTEUR
MOTOR
1
5
2
8
6
3
4
5
7
2
IMPIANTO ALIMENTAZIONE
BENZINA
FUEL SUPPLY
SYSTEM
CIRCUIT D’ALIMENTATION
D’ESSENCE
1
- Serbatoi benzina;
2
- Gruppo pompa elet-
trica;
3
- Tubo mandata agli iniettori;
4
- Flauto
porta iniettori;
5
- Valvola a galleggiante;
6
-
Separatore vapori benzina;
7
- Bocchettone
carico benzina;
8
- Tappo scarico benzina.
1
- Fuel tanks;
2
- Electric pump unit;
3
- De-
livery pipe to the injectors;
4
- Injector rail;
5
-
Float valve;
6
- Fuel vapour separator;
7
- Fuel
filler neck;
8
- Fuel draining cap
1
- Réservoirs d’essence;
2
- Groupe pompe
électrique;
3
- Tuyau de refoulement aux in-
jecteurs;
4
- Tube porte-injecteurs;
5
- Vanne
à flotteur;
6
- Séparateur vapeurs d’essence;
7
- Goulot de remplissage d’essence;
8
- Bou-
chon de vidange essence.
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN
GASOLINA
1
- Depósitos de gasolina
2
- Conjunto de
bomba eléctrica;
3
- Tubo de alimentación de
los inyectores;
4
- Tubo portainyectores;
5
-
Válvula flotador;
6
- Separador de vapores de
gasolina;
7
- Boca de llenado de gasolina;
8
-
Tapón de vaciado de gasolina.
Summary of Contents for 2003 Enzo
Page 1: ...Uso e Manutenzione Owner s Manual USA Model Year 2003 ...
Page 3: ......
Page 31: ...1 22 GENERALITA GENERAL GENERALITES GENERALIDADES ...
Page 183: ...MOTORE ENGINE MOTEUR MOTOR 3 40 ...
Page 296: ......
