4.12
O
O
P
Q
N
N
M
Sostituzione lampada luci posteriori
• Rimuovere la paratia
(M)
svitando
le quattro viti di fissaggio
(N)
;
• Svitare i pomelli
(O)
che fissano il
portalampada;
• Estrarre il portalampada
(P)
;
• Estrarre la lampada
(Q)
ruotando-
la in senso antiorario e sostituirla.
• Rimontare il portalampada, assicu-
randosi che la guarnizione sia cor-
rettamente posizionata.
• Rimontare la paratia.
Sostituzione luce stop supplemen-
tare
Per la sostituzione gruppo luci è con-
sigliabile rivolgersi alla R
ETE
A
SSISTEN
-
ZA
F
ERRARI
.
Replacing the rear light bulbs
• Remove the shield
(M)
by unscrew-
ing the four fastening screws
(N)
;
• Unscrew the knobs
(O)
which fas-
ten the bulb holders.
• Take out the bulb holder
(P)
.
• Take out the bulb
(Q)
by rotating
it anticlockwise, and replace it.
• Remount the bulb holder, making
sure that the gasket is positioned
correctly.
• Refit the shield
.
Replacing the auxiliary stop lights
To replace the light set, you are ad-
vised to contact the F
ERRARI
A
SSIST
-
ANCE
N
ETWORK
.
Remplacement de la lampe du feux
arrière
• Enlever la cloison
(M),
en desser-
rant les quatre vis de fixation
(N)
;
• Dévisser les boutons
(O)
qui fixent
le porte-lampe.
• Extraire le porte-lampe
(P)
.
• Extraire la lampe
(Q)
en la tour-
nant dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre et la remplacer.
• Remonter le porte-lampe, en veillant
à ce que le joint soit correctement
placé.
• Remonter la cloison.
Remplacement des feux de stop sup-
plémentaire
Pour remplacer ces feux, il est con-
seillé de s’adresser au R
ESEAU
D’
ASSIS
-
TANCE
F
ERRARI
.
Ersetzen der Heckbeleuchtungslampe
• Die Trennwand
(M)
durch Lösen
der vier Befestigungsschrauben
(N)
abnehmen;
• Die Befestigungsschrauben
(O)
der
Fassungseinheit entfernen.
• Die Fassung
(P)
herausziehen.
• Die Lampe
(Q)
entgegen dem Uhr-
zeigersinn drehen, abnehmen und
ersetzen.
• Die Fassung wieder einbauen und
sich vergewissern, daß die Dichtung
korrekt eingelegt ist.
• Die Trennwand wieder einbauen.
Ersetzen der Zusatzbremsleuchte
Zum Ersetzen dieses Lichtaggregats
ist es ratsam, sich an eine F
ERRARI
–
K
UNDENDIENSTSTELLE
zu wenden.
Summary of Contents for 360 spider
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 8: ...8 Indice Summary Sommaire Inhaltsverzeichnis ...
Page 276: ......
