12
1
While driving, with the ignition key in position
II
:
1) If the CODE warning light comes on, it means that the system
is running a self-diagnostic cycle. At the first opportunity, you
can stop and test the system: stop the engine by turning the
ignition key to position
0
and then turn the key back to position
III
: the warning light CODE will come on and should go out
in approximately one second. If the warning light remains on,
repeat the procedure described previously leaving the key at
0
for
more that 30 seconds. If the problem persists, please contact an
Authorized Ferrari Dealer.
2) If the CODE warning light flashes, it means that the vehicle is not
protected by the immobilizer. Contact an
Authorized Ferrari
Dealer
immediately to have all the keys stored in the system
memory.
Strong impacts can damage the electronic components in the key.
Each key has its own specific code, which must be stored in the memory of the
system control unit.
Duplicating the keys
When ordering additional keys, remember that the memorization
procedure (up to maximum of 7 keys) must be performed on all
the keys, including those already in your possession. Contact an
Authorized Ferrari Dealer
bringing with you all the keys in your
possession, the
Ferrari
CODE system CODE CARD, a personal ID
and the identification and registration documents proving ownership
of the vehicle. The codes of the keys that are not available when the
new memorization procedure is performed will be deleted from the
memory, in order to help prevent that any lost or stolen keys are used
to start the vehicle.
En marche, avec la clé de contact sur la position
II
:
1) Si le témoin CODE s’allume, cela signifie que le système est en
train d’effectuer un autodiagnostic. Au premier arrêt, on pourra
effectuer un essai du système : couper le moteur en mettant la clé
de contact sur
0
et remettre la clé sur
III
: le témoin CODE s’éclaire
et doit s’éteindre dans une seconde. Si le témoin reste allumé,
répéter la procédure susmentionnée après avoir laissé la clé sur
0
pendant plus de 30 secondes. Si le problème persiste, s’adresser à
un
Revendeur Ferrari
.
2) Si le témoin CODE clignote, cela signifie que la voiture n’est pas
protégée par le dispositif de verrouillage du moteur. S’adresser
immédiatement à un
Revendeur Ferrari
pour faire mémoriser
toutes les clés.
Les chocs violents risquent de détériorer les composants électroniques contenus
dans la clé.
Chaque clé fournie possède son code, différent de tous les autres, qui doit être
mémorisé par le boîtier du système.
Double des clés
Au moment de demander un double de clés, ne pas oublier que la
mémorisation (7 clés au maximum) doit se faire sur toutes les clés, les
anciennes et les nouvelles. S’adresser directement à un
Revendeur
Ferrari
, sans oublier toutes les clés possédées, le CODE CARD
du système
Ferrari
CODE, une pièce d’identité et les documents
d’identification de la voiture. Les codes des clés qui ne sont pas
présentées lors de la nouvelle mémorisation seront effacés de la
mémoire pour s’assurer que les clés éventuellement perdues ou volées
ne puissent être utilisées pour démarrer le véhicule.
