Ferroli ECONCEPT 51 A, Instructions For Use, Installation And Maintenance

ECONCEPT 51 A

87

UA

4.

ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐɿʇ

ɿ

Ɍȿɏɇɿɱɇȿ

ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇʇ

ȼɫɿ

ɨɩɟɪɚɰɿʀ

ɡ

ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ

, 

ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ

, 

ɡɚɩɭɫɤɭ

, 

ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

,

ɨɩɢɫɚɧɿ

ɧɚɞɚɥɿ

, 

ɦɚɸɬɶ

ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ

ɬɿɥɶɤɢ

ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ

ɮɚɯ

i

ɜɰɹɦɢ

 (

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ

ɞɨ

ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ

ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ

ɜɢɦɨɝ

, 

ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ

ɱɢɧɧɢɦ

ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ

), 

ɬɚɤɢɦɢ

ɹɤ

ɩɟɪɫɨɧɚɥ

ɪɟɝ

i

ɨɧɚɥɶɧɨʀ

ɫɟɪɜ

i

ɫɧɨʀ

ɫɥɭɠɛɢ

.

FERROLI

ɜɿɞɯɢɥɹɽ

ɛɭɞɶ

-

ɹɤɭ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ

ɡɚ

ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ

ɦɚɣɧɚ

ɿ

/

ɚɛɨ

ɬɪɚɜɦɢ

ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ

ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹ

ɤɨɬɥɚ

ɨɫɨɛɚɦɢ

, 

ɹɤɿ

ɧɟ

ɦɚɸɬɶ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ

ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ

ɿ

ɞɨɩɭɫɤɿɜ

. 

4.1

Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ

ɉɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ

ɧɚ

ɿɧɲɢɣ

ɝɚɡ

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

Ʉɨɬɟɥ

ɦɨɠɟ

ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ

ɧɚ

ɦɟɬɚɧɿ

ɚɛɨ

ɧɚɮɬɨɜɨɦɭ

ɡɪɿɞɠɟɧɨɦɭ

ɝɚɡɿ

 (G.P.L.), 

ɿ

ɣɨɝɨ

ɛɭɥɨ

ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɨ

ɧɚ

ɡɚɜɨɞɿ

ɧɚ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ɨɞɧɨɝɨ

ɡ

ɰɢɯ

ɞɜɨɯ

ɝɚɡɿɜ

, 

ɧɚ

ɳɨ

ɹɫɧɨ

ɜɤɚɡɚɧɨ

ɧɚ

ɭɩɚɤɨɜɰɿ

ɬɚ

ɧɚ

ɬɚɛɥɢɱɰɿ

ɡ

ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ

ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ

ɞɚɧɢɦɢ

ɧɚ

ɫɚɦɨɦɭ

ɤɨɬɥɿ

. 

ɉɪɢ

ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɿ

ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ

ɜ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ

ɝɚɡɭ

, 

ɹɤɢɣ

ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ

ɜɿɞ

ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ

ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɝɨ

, 

ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ

ɩɪɢɞɛɚɬɢ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ

ɤɨɦɩɥɟɤɬ

ɞɥɹ

ɩɟɪɟɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ

ɿ

ɞɿɹɬɢ

, 

ɹɤ

ɜɤɚɡɚɧɨ

ɧɢɠɱɟ

:

1.

Ɉɫɥɚɛɬɟ

ɤɨɥɿɳɚɬɤɨ

“A”

ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ

ɧɚ

ɝɚɡɨɜɨɦɭ

ɤɥɚɩɚɧɿ

.

2.

ȼɢɣɦɿɬɶ

ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ

“E”

ɬɚ

ɡɚɦɿɧɿɬɶ

ɝɚɡɨɜɭ

ɮɨɪɫɭɧɤɭ

“D”

ɧɚ

ɿɧɲɭ

ɡ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ

ɩɟɪɟɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ

.

3.

Ɂɧɨɜɭ

ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ

ɧɚ

ɦɿɫɰɟ

ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ

ɬɚ

ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ

ʀɯ

ɳɿɥɶɧɿɫɬɶ

.

4.

Ɂɦɿɧɿɬɶ

ɩɚɪɚɦɟɬɪ

ɜ

ɫɢɫɬɟɦɿ

ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ

.

•

ɩɟɪɟɜɟɞɿɬɶ

ɤɨɬɟɥ

ɭ

ɪɟɠɢɦ

ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ

•

ɧɚɬɢɫɧ

i

ɬɶ

ɤɧɨɩɤɢ

ɫɢɫɬɟɦɢ

Ƚȼɉ

 (

ɩɨɡ

. 1 

ɬɚ

 2 - 

ɦɚɥ

. 1) 

ɧɚ

 10 

ɫɟɤɭɧɞ

: 

ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟʀ

ɡ

’

ɹɜɢɬɶɫɹ

 “

P01

”, 

ɹɤɢɣ

ɛɥɢɦɚɽ

.

•

ɧɚɬɢɫɧ

i

ɬɶ

ɤɧɨɩɤɢ

ɫɢɫɬɟɦɢ

Ƚȼɉ

 (

ɩɨɡ

. 1 

ɬɚ

 2 - 

ɦɚɥ

. 1), 

ɳɨɛ

ɡɚɞɚɬɢ

ɩɚɪɚɦɟɬɪ

00

 (

ɞɥɹ

ɪɨɛɨɬɢ

ɧɚ

ɦɟɬɚɧ

i) 

ɚɛɨ

01

 (

ɞɥɹ

ɪɨɛɨɬɢ

ɧɚ

 GPL).

•

ɧɚɬɢɫɧ

i

ɬɶ

ɤɧɨɩɤɢ

ɫɢɫɬɟɦɢ

Ƚȼɉ

 (

ɩɨɡ

. 1 

ɬɚ

 2 - 

ɦɚɥ

. 1) 

ɧɚ

 10 

ɫɟɤɭɧɞ

.

•

ɤɨɬɟɥ

ɩɨɜɟɪɧɟɬɶɫɹ

ɭ

ɪɟɠɢɦ

ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ

5.

Ɂɚɮ

i

ɤɫɭɣɬɟ

ɬɚɛɥɢɱɤɭ

ɡ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ

ɩɟɪɟɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ

ɩɨɪɭɱ

ɡɚ

ɡɚɜɨɞɫɶɤɨɸ

ɬɚɛɥɢɱɤɨɸ

ɡ

ɬɟɯɧ

i

ɱɧɢɦɢ

ɞɚɧɢɦɢ

.

6.

Ɂɚ

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ

ɚɧɚɥ

i

ɡɚɬɨɪɭ

ɡɝɨɪɹɧɧɹ

, 

ɹɤɢɣ

ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨ

ɧɚ

ɜɢɯɨɞ

i

ɜ

i

ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ

ɝɚɡ

i

ɜ

ɡ

ɤɨɬɥɚ

, 

ɩɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

, 

ɳɨ

ɜɦ

i

ɫɬ

ɋɈ

2

ɭ

ɜ

i

ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ

ɝɚɡɚɯ

ɩ

i

ɞ

ɱɚɫ

ɪɨɛɨɬɢ

ɤɨɬɥɚ

ɡ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɸ

ɬɚ

ɡ

ɦ

i

ɧ

i

ɦɚɥɶɧɨɸ

ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɸ

ɜ

i

ɞɩɨɜ

i

ɞɚɽ

ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ

ɡ

ɬɚɛɥɢɰ

i 

ɬɟɯɧ

i

ɱɧɢɯ

ɞɚɧɢɯ

ɞɥɹ

ɰɶɨɝɨ

ɬɢɩɭ

ɝɚɡɭ

.

ɦɚɥ

. 29  - 

ɉɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ

ɧɚ

ɿɧɲɢɣ

ɝɚɡ

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

ɍɜ

i

ɦɤɧɟɧɧɹ

ɪɟɠɢɦɭ

 TEST

ɇɚɬɢɫɧ

i

ɬɶ

ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ

ɤɧɨɩɤɢ

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

  (

ɩɨɡ

. 3 

ɬɚ

 4 - 

ɦɚɥ

. 1) 

ɧɚ

  5

ɫɟɤɭɧɞ

, 

ɳɨɛ

ɭɜ

i

ɦɤɧɭɬɢ

ɪɟɠɢɦ

TEST

. 

Ʉɨɬɟɥ

ɪɨɡɩɚɥɸɽɬɶɫɹ

ɩɪɢ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧ

i

ɣ

ɩɨɬɭɠɧɨɫɬ

i 

ɞɥɹ

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

, 

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

i

ɣ

ɡɝ

i

ɞɧɨ

ɜɤɚɡ

i

ɜɨɤ

ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ

ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ

.

ɇɚ

ɞɢɫɩɥɟʀ

ɛɥɢɦɚɬɢɦɭɬɶ

ɩɨɡɧɚɱɤɢ

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

 (

ɩɨɡ

. 13 - 

ɦɚɥ

. 1) 

ɬɚ

ɫɚɧɬɟɯɧ

i

ɱɧɨʀ

ɜɨɞɢ

(

ɩɨɡ

. 9 - 

ɦɚɥ

. 1); 

ɩɨɪɭɱ

ɜ

i

ɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ

ɩɨɬɭɠɧ

i

ɫɬɶ

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

.

ɦɚɥ

. 30 - 

Ɋɟɠɢɦ

 TEST (

ɩɨɬɭɠɧ

i

ɫɬɶ

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

 = 100%)

Ⱦɥɹ

ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ

ɪɟɠɢɦɭ

 TEST 

ɩɨɜɬɨɪɸɣɬɟ

ɩɨɫɥ

i

ɞɨɜɧ

i

ɫɬɶ

ɨɩɟɪɚɰ

i

ɣ

, 

ɹɤ

ɞɥɹ

ɭɜ

i

ɦɤɧɟɧɧɹ

.

ɍ

ɜɫɹɤɨɦɭ

ɪɚɡ

i, 

ɪɟɠɢɦ

 TEST 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ

ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ

ɱɟɪɟɡ

 15 

ɯɜɢɥɢɧ

.

Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ

ɩɨɬɭɠɧɨɫɬ

i 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

Ⱦɥɹ

ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ

ɩɨɬɭɠɧɨɫɬ

i 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

ɜɫɬɚɧɨɜ

i

ɬɶ

ɤɨɬɟɥ

ɜ

ɬɟɫɬɨɜɢɣ

ɪɟɠɢɦ

   TEST

(

ɞɢɜ

. sez. 4.1). 

ɇɚɬɢɫɧ

i

ɬɶ

ɧɚ

ɤɧɨɩɤɢ

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

 (

ɩɨɡ

. 3 

ɬɚ

  4 - 

ɦɚɥ

. 1), 

ɳɨɛ

ɡɛ

i

ɥɶɲɢɬɢ

ɚɛɨ

ɡɦɟɧɲɢɬɢ

ɩɨɬɭɠɧ

i

ɫɬɶ

 (

ɦ

i

ɧ

i

ɦɚɥɶɧɚ

=00, 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ

=100). 

ɇɚɬɢɫɧ

i

ɬɶ

ɧɚ

ɤɧɨɩɤɭ

ɫɤɢɞɚɧɧɹ

reset

 (

ɩɨɡ

. 8 - 

ɦɚɥ

. 1) 

ɧɚ

 5 

ɫɟɤɭɧɞ

,  

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɸ

ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɸ

ɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹ

ɬɿɥɶɤɢ

ɳɟ

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

. 

ȼɢɣɞɿɬɶ

ɡ

ɪɟɠɢɦɭ

ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ

TEST(

ɞɢɜ

. sez. 4.1).

4.2

ɉɭɫɤ

ɜ

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ

B

ɉɟɪɟɜɿɪɤɢ

, 

ɹɤɿ

ɦɚɸɬɶ

ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ

ɩɟɪɟɞ

ɩɟɪɲɢɦ

ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹɦ

ɿ

ɩɿɫɥɹ

ɭɫɿɯ

ɨɩɟɪɚɰɿɣ

ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

, 

ɳɨ

ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ

ɜɿɞ

’

ɽɞɧɚɧɧɹ

ɜɿɞ

ɫɢɫɬɟɦ

, 

ɚɛɨ

ɩɿɫɥɹ

ɨɩɟɪɚɰɿɣ

ɡ

ɨɪɝɚɧɚɦɢ

ɛɟɡɩɟɤɢ

ɱɢ

ɡ

ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ

ɤɨɬɥɚ

:

ɉɟɪɲ

ɧ

i

ɠ

ɭɜ

i

ɦɤɧɭɬɢ

ɤɨɬɟɥ

•

ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ

ɧɚɹɜɧɿ

ɜɿɞɫɿɱɧɿ

ɤɥɚɩɚɧɢ

ɦɿɠ

ɤɨɬɥɨɦ

ɿ

ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ

.

•

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧ

i

ɫɬɶ

ɝɚɡɨɜɨʀ

ɫɢɫɬɟɦɢ

, 

ɞ

i

ɸɱɢ

ɡ

ɨɛɟɪɟɠɧ

i

ɫɬɸ

ɬɚ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ

ɪɨɡɱɢɧ

ɦɢɥɶɧɨʀ

ɜɨɞɢ

, 

ɳɨɛ

ɡɧɚɣɬɢ

ɦɨɠɥɢɜ

i 

ɜɢɬ

i

ɤɢ

ɝɚɡɭ

ɧɚ

ɡ

'

ɽɞɧɚɧɧɹɯ

.

•

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

ɩɨɩɟɪɟɞɧ

i

ɣ

ɬɢɫɤ

ɭ

ɪɨɡɲɢɪɸɜɚɥɶɧɨɦɭ

ɛɚɤɭ

  (

ɞɢɜ

. sez. 5.4).

•

Ɂɚɩɨɜɧɿɬɶ

ɜɨɞɹɧɭ

ɫɢɫɬɟɦɭ

ɣ

ɡɚɛɟɡɩɟɱɬɟ

ɜɢɩɭɫɤ

ɭɫɶɨɝɨ

ɩɨɜɿɬɪɹ

ɡ

ɤɨɬɥɚ

ɣ

ɤɨɧɬɭɪɭ

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

, 

ɜɿɞɤɪɢɜɲɢ

ɩɨɜɿɬɪɹɧɢɣ

ɫɩɭɫɤɧɢɣ

ɤɥɚɩɚɧ

ɧɚ

ɤɨɬɥɿ

ɿ

ɧɚɹɜɧɿ

ɫɩɭɫɤɧɿ

ɤɥɚɩɚɧɢ

ɭ

ɤɨɧɬɭɪɿ

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

. 

•

Ɂɚɩɨɜɧ

i

ɬɶ

ɫɢɮɨɧ

ɞɥɹ

ɡɥɢɜɭ

ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ

ɬɚ

ɩɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ

ɩ

i

ɞ

’

ɽɞɧɚɧɧɹ

ɞɨ

ɫɢɫɬɟɦɢ

ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ

ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ

.

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

, 

ɳɨɛ

ɧɟ

ɛɭɥɨ

ɜɢɬɨɤɿɜ

ɜɨɞɢ

ɜ

ɤɨɧɬɭɪɿ

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

, 

ɭ

ɤɨɧɬɭɪɚɯ

ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ

ɜɨɞɢ

, 

ɧɚ

ɡ

’

ɽɞɧɚɧɧɹɯ

ɚɛɨ

ɭ

ɤɨɬɥɿ

.

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ

ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

ɟɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ

ɬɚ

ɪɨɛɨɬɭ

ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ

.

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

, 

ɳɨɛ

ɡɧɚɱɟɧɧɹ

ɬɢɫɤɭ

ɝɚɡɭ

ɞɥɹ

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

ɛɭɥɨ

ɬɚɤɢɦ

, 

ɹɤ

ɩɨɬɪɿɛɧɟ

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

, 

ɳɨɛ

ɭ

ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ

ɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿ

ɜɿɞ

ɤɨɬɥɚ

ɧɟ

ɛɭɥɨ

ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɢɯ

ɪɿɞɢɧ

ɚɛɨ

ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ

.

ɉɟɪɟɜɿɪɤɢ

ɩɿɞ

ɱɚɫ

ɪɨɛɨɬɢ

•

ȼɜɿɦɤɧɿɬɶ

ɚɝɪɟɝɚɬ

ɹɤ

ɨɩɢɫɚɧɨ

ɜ

 sez. 2.3.

•

ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ

ɭ

ɳɿɥɶɧɨɫɬɿ

ɤɨɧɬɭɪɭ

ɝɨɪɿɧɧɹ

ɿ

ɜɨɞɹɧɢɯ

ɫɢɫɬɟɦ

.

•

ɉɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ

ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ

ɞɢɦɨɯɨɞɭ

ɿ

ɩɨɜɿɬɪɹɧɨ

-

ɞɢɦɨɜɢɯ

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ

ɩɿɞ

ɱɚɫ

ɪɨɛɨɬɢ

ɤɨɬɥɚ

.

•

ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ

ɭ

ɳɿɥɶɧɨɫɬɿ

ɬɚ

ɭ

ɫɩɪɚɜɧɿɣ

ɪɨɛɨɬɿ

ɫɢɮɨɧɭ

ɬɚ

ɫɢɫɬɟɦɢ

ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ

ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ

.

•

ɉɪɨɤɨɧɬɪɨɥɸɣɬɟ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ

ɰɢɪɤɭɥɹɰɿʀ

ɜɨɞɢ

ɦɿɠ

ɤɨɬɥɨɦ

ɿ

ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ

.

•

ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ

ɭ

ɬɨɦɭ

, 

ɳɨ

ɝɚɡɨɜɢɣ

ɤɥɚɩɚɧ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɩɪɚɰɸɽ

ɹɤ

ɭ

ɮɚɡɿ

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

,

ɬɚɤ

ɿ

ɭ

ɮɚɡɿ

ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

ɝɚɪɹɱɨʀ

ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ

ɜɨɞɢ

.

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

, 

ɱɢ

ɞɨɛɪɟ

ɤɨɬɟɥ

ɪɨɡɩɚɥɸɽɬɶɫɹ

, 

ɜɢɤɨɧɚɜɲɢ

ɞɟɤɿɥɶɤɚ

ɩɪɨɛɧɢɯ

ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɶ

ɿ

ɜɢɦɢɤɚɧɶ

ɡɚ

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ

ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

ɚɛɨ

ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ

ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ

.

•

Ɂɚ

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ

ɚɧɚɥ

i

ɡɚɬɨɪɭ

ɡɝɨɪɹɧɧɹ

, 

ɹɤɢɣ

ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨ

ɧɚ

ɜɢɯɨɞ

i

ɜ

i

ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ

ɝɚɡ

i

ɜ

ɡ

ɤɨɬɥɚ

, 

ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɶɬɟɫɹ

, 

ɳɨ

ɜɦ

i

ɫɬ

 CO

2

ɭ

ɜ

i

ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ

ɝɚɡɚɯ

ɩ

i

ɞ

ɱɚɫ

ɪɨɛɨɬɢ

ɤɨɬɥɚ

ɡ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɸ

ɬɚ

ɡ

ɦ

i

ɧ

i

ɦɚɥɶɧɨɸ

ɩɨɬɭɠɧ

i

ɫɬɸ

ɜ

i

ɞɩɨɜ

i

ɞɚɽ

ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ

ɡ

ɬɚɛɥɢɰ

i 

ɬɟɯɧ

i

ɱɧɢɯ

ɞɚɧɢɯ

ɞɥɹ

ɰɶɨɝɨ

ɬɢɩɭ

ɝɚɡɭ

.

•

ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ

ɭ

ɬɨɦɭ

, 

ɳɨ

ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ

ɩɚɥɢɜɚ

ɡɚ

ɩɨɤɚɡɚɧɧɹɦɢ

ɥɿɱɢɥɶɧɢɤɚ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ

ɜɤɚɡɚɧɨɦɭ

ɭ

ɬɚɛɥɢɰɿ

ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ

ɞɚɧɢɯ

ɭ

ɪɨɡɞɿɥɿ

 sez. 5.4.

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɭɜɚɧɧɹ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ

ɿ

ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ

ɦɨɠɥɢɜɟ

ɩɨɬɪɿɛɧɟ

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ

  (

ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿɣɧɨʀ

ɤɪɢɜɨʀ

, 

ɩɨɬɭɠɧɨɫɬ

i, 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

,

ɬɨɳɨ

).

4.3

Ɍɟɯɧ

i

ɱɧɟ

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

ɋɟɡɨɧɧ

i 

ɩɟɪɟɜ

i

ɪɤɢ

ɓɨɛ

ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ

ɫɩɪɚɜɧɭ

ɪɨɛɨɬɭ

ɤɨɬɥɚ

, 

ɤɜɚɥ

i

ɮ

i

ɤɨɜɚɧɢɣ

ɮɚɯ

i

ɜɟɰɶ

ɦɚɽ

ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ

ɬɚɤ

i 

ɳɨɪ

i

ɱɧ

i 

ɩɟɪɟɜ

i

ɪɤɢ

:

•

ɉɪɢɫɬɪɨʀ

ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ

ɿ

ɛɟɡɩɟɤɢ

 (

ɝɚɡɨɜɢɣ

ɤɥɚɩɚɧ

, 

ɜɢɬɪɚɬɨɦɿɪ

, 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢ

, 

ɿ

ɬ

.

ɞ

.)

ɩɨɜɢɧɧɿ

ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

.

•

Ʉɨɧɬɭɪ

ɞɥɹ

ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ

ɜ

i

ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ

ɝɚɡ

i

ɜ

ɩɨɜɢɧɟɧ

ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ

ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ

.

•

Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɚ

ɤɚɦɟɪɚ

ɩɨɜɢɧɧɚ

ɛɭɬɢ

ɳ

i

ɥɶɧɨɸ

•

ɉɨɜɿɬɪɹɧɨ

-

ɞɢɦɨɜɿ

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɢ

ɿ

ʀɯ

ɤɿɧɰɟɜɢɣ

ɩɪɢɫɬɪ

i

ɣ

ɧɟ

ɩɨɜɢɧɧɿ

ɦɚɬɢ

ɩɟɪɟɲɤɨɞ

ɿ

ɜɢɬɨɤɿɜ

•

ɋɢɫɬɟɦɚ

ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ

ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ

ɦɚɽ

ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ

ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ

ɬɚ

ɧɟ

ɩɨɜɢɧɧɚ

ɦɚɬɢ

ɩɟɪɟɲɤɨɞ

ɿ

ɜɢɬɨɤɿɜ

.

•

ɉɚɥɶɧɢɤ

ɿ

ɬɟɩɥɨɨɛɦɿɧɧɢɤ

ɩɨɜɢɧɧɿ

ɛɭɬɢ

ɱɢɫɬɢɦɢ

ɬɚ

ɛɟɡ

ɧɚɤɢɩɭ

. 

Ⱦɥɹ

ɨɱɢɳɟɧɧɹ

ɧɟ

ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟ

ɯ

i

ɦ

i

ɱɧ

i 

ɡɚɫɨɛɢ

ɚɛɨ

ɫɬɚɥɟɜ

i 

ɳ

i

ɬɤɢ

.

•

ȿɥɟɤɬɪɨɞ

ɩɨɜɢɧɟɧ

ɛɭɬɢ

ɛɟɡ

ɧɚɤɢɩɭ

ɿ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ

.

•

Ƚɚɡɨɜɿ

ɿ

ɜɨɞɹɧɿ

ɫɢɫɬɟɦɢ

ɩɨɜɢɧɧɿ

ɛɭɬɢ

ɳɿɥɶɧɢɦɢ

•

Ɍɢɫɤ

ɜɨɞɢ

ɭ

ɯɨɥɨɞɧɿɣ

ɫɢɫɬɟɦɿ

ɩɨɜɢɧɟɧ

ɛɭɬɢ

ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ

 1 

ɛɚɪ

; 

ɭ

ɩɪɨɬɢɜɧɨɦɭ

ɪɚɡɿ

ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ

ɣɨɝɨ

ɞɨ

ɰɶɨɝɨ

ɡɧɚɱɟɧɧɹ

.

•

ɐɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ

ɧɚɫɨɫ

ɧɟ

ɩɨɜɢɧɟɧ

ɛɭɬɢ

ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɢɦ

.

•

Ȼɚɤ

-

ɪɨɡɲɢɪɧɢɤ

ɦɚɽ

ɛɭɬɢ

ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɢɦ

.

•

ȼɢɬɪɚɬɢ

ɿ

ɬɢɫɤ

ɝɚɡɭ

ɩɨɜɢɧɧɿ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ

ɜɤɚɡɚɧɢɦ

ɭ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ

ɬɚɛɥɢɰɹɯ

.

A

Ɉɱɢɳɭɣɬɟ

ɤɨɠɭɯ

, 

ɩɚɧɟɥɶ

ɩɪɢɛɨɪɭ

ɬɚ

  i

ɧɲ

i 

ɱɚɫɬɢɧɢ

, 

ɳɨ

ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ

ɧɚ

ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɣ

ɜɢɝɥɹɞ

ɤɨɬɥɚ

, 

ɡɚ

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ

ɦ

’

ɹɤɨʀ

ɡɜɨɥɨɠɟɧɨʀ

ɝɚɧɱ

i

ɪɤɢ

, 

ɜ

ɪɚɡ

i

ɧɟɨɛɯ

i

ɞɧɨɫɬ

i 

ɡɜɨɥɨɠɬɟ

ʀʀ

ɜ

ɦɢɥɶɧɨɦɭ

ɪɨɡɱɢɧ

i. 

ɋɥ

i

ɞ

ɭɧɢɤɚɬɢ

ɜɠɢɜɚɧɧɹ

ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɯ

ɦɢɸɱɢɯ

ɡɚɫɨɛ

i

ɜ

ɬɚ

ɪɨɡɱɢɧɧɢɤ

i

ɜ

.

A
E
D

reset

eco

comfort

IIIIIIII

IIIII

IIII

IIII

IIIIIIIIIIIII

IIIIIII

III

cod. 3540S566  -  Rev. 01 - 02/2015