Ferroli ECONCEPT TECH 18 A, Instructions For Use Manual

ECONCEPT TECH 18 A

65

UA

4.2

ɉɭɫɤ

 

ɜ

 

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ

ɉɟɪɲ

 

ɧ

i

ɠ

 

ɭɜ

i

ɦɤɧɭɬɢ

 

ɤɨɬɟɥ

•

ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ

 

ɭ

 

ɳɿɥɶɧɨɫɬɿ

 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɨɧɬɭɪɭ

.

•

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

 

ɩ

i

ɞɩ

i

ɪ

 

ɭ

 

ɪɨɡɲɢɪɸɜɚɥɶɧɨɦɭ

 

ɛɚɤɭ

.

•

Ɂɚɩɨɜɧ

i

ɬɶ

 

ɝ

i

ɞɪɚɜɥ

i

ɱɧɢɣ

 

ɤɨɧɬɭɪ

, 

ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɜɲɢ

 

ɩɨɜɧɢɣ

 

ɜɢɩɭɫɤ

 

ɩɨɜ

i

ɬɪɹ

 

ɡ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɬɚ

ɡ

 

ɤɨɧɬɭɪɭ

.

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

, 

ɳɨɛ

 

ɧɟ

 

ɛɭɥɨ

 

ɜɢɬɨɤɿɜ

 

ɜɨɞɢ

 

ɜ

 

ɤɨɧɬɭɪɿ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

, 

ɭ

 

ɤɨɧɬɭɪɚɯ

 

Ƚȼɉ

, 

ɧɚ

ɡ

’

ɽɞɧɚɧɧɹɯ

 

ɚɛɨ

 

ɭ

 

ɤɨɬɥɿ

.

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ

 

ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ

 

ɬɚ

 

ɪɨɛɨɬɭ

 

ɫɢɫɬɟɦɢ

ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

, 

ɳɨɛ

 

ɡɧɚɱɟɧɧɹ

 

ɬɢɫɤɭ

 

ɝɚɡɭ

 

ɞɥɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɢ

   

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

 

ɛɭɥɨ

 

ɬɚɤɢɦ

, 

ɹɤ

ɩɨɬɪɿɛɧɟ

.

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

, 

ɳɨɛ

 

ɭ

 

ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ

 

ɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿ

 

ɜɿɞ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɧɟ

 

ɛɭɥɨ

 

ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɢɯ

ɪɿɞɢɧ

 

ɚɛɨ

 

ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ

ɉɟɪɟɜɿɪɤɢ

 

ɩɿɞ

 

ɱɚɫ

 

ɪɨɛɨɬɢ

•

ɍɜ

i

ɦɤɧ

i

ɬɶ

 

ɚɝɪɟɝɚɬ

.

•

ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ

 

ɭ

 

ɳɿɥɶɧɨɫɬɿ

 

ɤɨɧɬɭɪɭ

 

ɝɨɪɿɧɧɹ

 

ɿ

 

ɜɨɞɹɧɢɯ

 

ɫɢɫɬɟɦ

.

•

ɉɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ

 

ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ

 

ɞɢɦɨɯɨɞɭ

 

ɿ

 

ɩɨɜɿɬɪɹɧɨ

-

ɞɢɦɨɜɢɯ

 

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ

 

ɩɿɞ

ɱɚɫ

 

ɪɨɛɨɬɢ

 

ɤɨɬɥɚ

.

•

ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ

 

ɭ

 

ɳɿɥɶɧɨɫɬɿ

 

ɬɚ

 

ɭ

 

ɫɩɪɚɜɧɿɣ

 

ɪɨɛɨɬɿ

 

ɫɢɮɨɧɭ

 

ɬɚ

 

ɫɢɫɬɟɦɢ

 

ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ

ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ

.

•

ɉɪɨɤɨɧɬɪɨɥɸɣɬɟ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ

 

ɰɢɪɤɭɥɹɰɿʀ

 

ɜɨɞɢ

 

ɦɿɠ

 

ɤɨɬɥɨɦ

 

ɿ

 

ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ

.

•

ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ

 

ɭ

 

ɬɨɦɭ

, 

ɳɨ

 

ɝɚɡɨɜɢɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

 

ɩɪɚɰɸɽ

 

ɹɤ

 

ɭ

 

ɮɚɡɿ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

,

ɬɚɤ

 

ɿ

 

ɭ

 

ɮɚɡɿ

 

ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

 

ɝɚɪɹɱɨʀ

 

ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ

 

ɜɨɞɢ

.

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

, 

ɱɢ

 

ɞɨɛɪɟ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɪɨɡɩɚɥɸɽɬɶɫɹ

, 

ɜɢɤɨɧɚɜɲɢ

 

ɞɟɤɿɥɶɤɚ

 

ɩɪɨɛɧɢɯ

ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɶ

 

ɿ

 

ɜɢɦɢɤɚɧɶ

 

ɡɚ

 

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ

 

ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

 

ɚɛɨ

ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ

 

ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ

.

•

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

 

ɜɢɬɪɚɬɢ

 

ɩɚɥɢɜɚ

 

ɡɚ

 

ɥ

i

ɱɢɥɶɧɢɤɨɦ

 

ɬɚ

 

ɩɨɪ

i

ɜɧɹɣɬɟ

 

ʀɯ

  i

ɡ

 

ɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢ

 

ɭ

ɬɚɛɥɢɰ

i 

ɬɟɯɧ

i

ɱɧɢɯ

 

ɞɚɧɢɯ

 cap. 5.

•

ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ

, 

ɳɨ

 

ɛɟɡ

 

ɡɚɩɢɬɭ

 

ɧɚ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

 

ɩɚɥɶɧɢɤ

 

ɤɨɪɟɤɬɧɨ

 

ɪɨɡɩɚɥɸɽɬɶɫɹ

ɩɪɢ

 

ɜ

i

ɞɤɪɢɬɬ

i 

ɤɪɚɧɭ

 

ɡ

 

ɝɚɪɹɱɨɸ

 

ɜɨɞɨɸ

. 

ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ

, 

ɳɨ

 

ɩ

i

ɞ

 

ɱɚɫ

 

ɪɨɛɨɬɢ

 

ɧɚ

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

, 

ɩɪɢ

 

ɜ

i

ɞɤɪɢɬɬ

i 

ɤɪɚɧɭ

 

ɡ

 

ɝɚɪɹɱɨɸ

 

ɜɨɞɨɸ

, 

ɡɭɩɢɧɹɽɬɶɫɹ

 

ɰɢɪɤɭɥɹɰ

i

ɣɧɢɣ

ɧɚɫɨɫ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

 

ɬɚ

 

ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ

 

ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

 

ɫɚɧɬɟɯɧ

i

ɱɧɨʀ

 

ɜɨɞɢ

.

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ

 

ɩɪɨɝɪɚɦɭɜɚɧɧɹ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ

 

ɿ

 

ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ

 

ɦɨɠɥɢɜɟ

ɩɨɬɪɿɛɧɟ

 

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ

  (

ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿɣɧɨʀ

 

ɤɪɢɜɨʀ

, 

ɩɨɬɭɠɧɨɫɬ

i, 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

,

ɬɨɳɨ

).

4.3

Ɍɟɯɧ

i

ɱɧɟ

 

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

ɉɟɪ

i

ɨɞɢɱɧɢɣ

 

ɤɨɧɬɪɨɥɶ

ɓɨɛ

 

ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ

 

ɧɚɥɟɠɧɭ

 

ɣ

 

ɞɨɜɝɨɬɪɢɜɚɥɭ

 

ɪɨɛɨɬɭ

 

ɤɨɬɥɚ

, 

ɪɚɡ

 

ɧɚ

 

ɪ

i

ɤ

 

ɮɚɯ

i

ɜɰ

i 

ɦɚɸɬɶ

ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ

 

ɬɚɤ

i 

ɩɟɪɟɜ

i

ɪɤɢ

:

•

ɉɪɢɫɬɪɨʀ

 

ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ

 

ɿ

 

ɛɟɡɩɟɤɢ

 (

ɝɚɡɨɜɢɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

, 

ɜɢɬɪɚɬɨɦɿɪ

, 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢ

, 

ɬɨɳɨ

)

ɩɨɜɢɧɧɿ

 

ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

•

Ʉɨɧɬɭɪ

 

ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ

 

ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ

 

ɝɚɡɿɜ

 

ɩɨɜɢɧɟɧ

 

ɦɚɬɢ

 

ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɭ

ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ

.

•

Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

 

ɦɚɽ

 

ɛɭɬɢ

 

ɳ

i

ɥɶɧɨɸ

•

ɉɨɜɿɬɪɹɧɨ

-

ɞɢɦɨɜɿ

 

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɢ

 

ɿ

 

ɤɿɧɰɟɜɿ

 

ɩɪɢɫɬɪɨʀ

  (

ɨɛɦɟɠɭɜɚɱɿ

) 

ɧɟ

 

ɩɨɜɢɧɧɿ

ɦɚɬɢ

 

ɩɟɪɟɲɤɨɞ

 

ɿ

 

ɜɢɬɨɤɿɜ

•

ɉɚɥɶɧɢɤ

 

ɿ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɿɧɧɢɤ

 

ɦɚɸɬɶ

 

ɛɭɬɢ

 

ɱɢɫɬɢɦɢ

 

ɿ

 

ɛɟɡ

 

ɧɚɤɢɩɭ

. 

Ⱦɥɹ

 

ɨɱɢɳɟɧɧɹ

 

ɭ

 

ɪɚɡɿ

ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ

 

ɧɟ

 

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ

 

ɯɿɦɿɤɚɬɢ

 

ɚɛɨ

 

ɫɬɚɥɟɜɿ

 

ɳɿɬɤɢ

.

•

ȿɥɟɤɬɪɨɞ

 

ɦɚɽ

 

ɛɭɬɢ

 

ɛɟɡ

 

ɧɚɤɢɩɭ

 

ɿ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

 

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ

•

Ƚɚɡɨɜɿ

 

ɿ

 

ɜɨɞɹɧɿ

 

ɫɢɫɬɟɦɢ

 

ɦɚɸɬɶ

 

ɛɭɬɢ

 

ɳɿɥɶɧɢɦɢ

.

•

Ɍɢɫɤ

 

ɜɨɞɢ

 

ɭ

 

ɯɨɥɨɞɧɿɣ

 

ɫɢɫɬɟɦɿ

 

ɦɚɽ

 

ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ

 

ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ

 1 

ɛɚɪ

; 

ɹɤɳɨ

 

ɰɟ

 

ɧɟ

 

ɬɚɤ

,

ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ

 

ɣɨɝɨ

 

ɞɨ

 

ɰɶɨɝɨ

 

ɡɧɚɱɟɧɧɹ

.

•

ɐɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ

 

ɧɚɫɨɫ

 

ɧɟ

 

ɩɨɜɢɧɟɧ

 

ɛɭɬɢ

 

ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɢɦ

.

•

Ɋɨɡɲɢɪɸɜɚɥɶɧɢɣ

 

ɛɚɤ

 

ɦɚɽ

 

ɛɭɬɢ

 

ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɢɦ

•

ȼɢɬɪɚɬɢ

 

ɣ

 

ɬɢɫɤ

 

ɝɚɡɭ

 

ɩɨɜɢɧɧɿ

 

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ

 

ɜɤɚɡɚɧɢɦ

 

ɭ

 

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ

 

ɬɚɛɥɢɰɹɯ

•

ɋɢɫɬɟɦɚ

 

ɡɥɢɜɭ

 

ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ

 

ɦɚɽ

  e

ɮɟɤɬɢɜɧɨ

 

ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ

, 

ɛɟɡ

 

ɜɢɬɨɤ

i

ɜ

 

ɚɛɨ

ɡɚɫɦ

i

ɱɟɧɶ

•

ɋɢɮɨɧ

 

ɦɚɽ

 

ɛɭɬɢ

 

ɡɚɩɨɜɧɟɧɢɣ

 

ɜɨɞɨɸ

4.4

ȼɢɪɿɲɟɧɧɹ

 

ɩɪɨɛɥɟɦ

Ⱦɿɚɝɧɨɫɬɢɤɚ

ɍ

 

ɪɚɡ

i 

ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

 

ɚɛɨ

 

ɩɪɨɛɥɟɦ

 

ɡ

 

ɪɨɛɨɬɨɸ

 

ɞɢɫɩɥɟɣ

 

ɛɥɢɦɚɬɢɦɟ

 

ɬɚ

 

ɧɚ

 

ɧɶɨɦɭ

 

ɡ

’

ɹɜɢɬɶɫɹ

ɤɨɞ

 

ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ

. 

Ⱦɟɹɤ

i 

ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ

 

ɫɩɪɢɱɢɧɹɸɬɶ

 

ɩɨɫɬ

i

ɣɧɟ

 

ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ

 

ɤɨɬɥɚ

  (

ɜɨɧɢ

 

ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ

ɥ

i

ɬɟɪɨɸ

 “

A

”): 

ɞɥɹ

 

ɜ

i

ɞɧɨɜɥɟɧɧɹ

 

ɪɨɛɨɬɢ

 

ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ

 

ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ

 

ɤɧɨɩɤɭ

 

reset

 (

ɞɢɜ

.  6 -

ɦɚɥ

. 1) 

ɧɚ

 1 

ɫɟɤɭɧɞɭ

 

ɚɛɨ

 

ɤɧɨɩɤɭ

 RESET 

ɞɢɫɬɚɧɰ

i

ɣɧɨɝɨ

 

ɯɪɨɧɨɫɬɚɬɭ

  (

ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ

ɨɤɪɟɦɨ

) 

ɜ

 

ɪɚɡ

i 

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

 

ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ

; 

ɹɤɳɨ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɧɟ

 

ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɽ

 

ɪɨɛɨɬɭ

, 

ɬɪɟɛɚ

ɭɫɭɧɭɬɢ

 

ɰɸ

 

ɧɟɩɨɥɚɞɤɭ

.

I

ɧɲ

i 

ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ

 

ɫɩɪɢɱɢɧɹɸɬɶ

 

ɬɢɦɱɚɫɨɜɟ

 

ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ

 

ɤɨɬɥɚ

  (

ɜɨɧɢ

 

ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ

ɥ

i

ɬɟɪɨɸ

  “

F

”); 

ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ

 

ɞɨ

 

ɪɨɛɨɬɢ

 

ɜ

i

ɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ

 

ɜ

i

ɞɪɚɡɭ

 

ɠ

 

ɩ

i

ɫɥɹ

 

ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ

ɡɧɚɱɟɧɧɹ

 

ɭ

 

ɦɟɠ

i 

ɪɨɛɨɱɢɯ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪ

i

ɜ

 

ɤɨɬɥɚ

.

Ɍɚɛɥɢɰɹ

 

ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

Ɍɚɛɥɢɰɹ

. 8  - 

ɉɟɪɟɥ

i

ɤ

 

ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

Ʉɨɞ

 

ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ

ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ

Ɇɨɠɥɢɜɚ

 

ɩɪɢɱɢɧɚ

Ɋɿɲɟɧɧɹ

A01

ɉɚɥɶɧɢɤ

 

ɧɟ

 

ɪɨɡɩɚɥɸɽɬɶɫɹ

ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ

 

ɝɚɡɭ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

, 

ɱɢ

 

ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɣ

 

ɩɨɬ

i

ɤ

 

ɝɚɡɭ

 

ɞɨ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɿ

 

ɱɢ

 

ɜɢɞɚɥɟɧɟ

 

ɩɨɜɿɬɪɹ

 

ɡ

 

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ

ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ

 

ɭ

 

ɪɨɛɨɬɿ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɞɚ

 

ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ

/

ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ

 

ɡɚ

 

ɩɨɥɭɦ

'

ɹɦ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɞɭ

 

ɬɚ

 

ɣɨɝɨ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ

 

ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ

, 

ɚ

 

ɬɚɤɨɠ

 

ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ

 

ɧɚɝɚɪɭ

ɇɟɫɩɪɚɜɧɢɣ

 

ɝɚɡɨɜɢɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɿ

 

ɡɚɦɿɧɿɬɶ

 

ɝɚɡɨɜɢɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

ɇɟɞɨɫɬɚɬɧ

i

ɣ

 

ɬɢɫɤ

 

ɜ

 

ɦɟɪɟɠ

i

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

 

ɬɢɫɤ

 

ɝɚɡɭ

 

ɜ

 

ɦɟɪɟɠ

i

ɋɢɮɨɧ

 

ɡɚɫɦ

i

ɱɟɧɢɣ

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

 

ɬɚ

 

ɜ

 

ɪɚɡ

i 

ɧɟɨɛɯ

i

ɞɧɨɫɬ

i 

ɨɱɢɫɬ

i

ɬɶ

 

ɫɢɮɨɧ

A02

ɋɢɝɧɚɥ

 

ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ

 

ɩɨɥɭɦ

'

ɹ

 

ɩɪɢ

 

ɜɢɦɤɧɟɧɨɦɭ

 

ɩɚɥɶɧɢɤɭ

ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ

 

ɭ

 

ɪɨɛɨɬɿ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɞɚ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ

 

ɣɨɧɿɡɭɜɚɥɶɧɨɝɨ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɞɚ

ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ

 

ɩɥɚɬɢ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɩɥɚɬɭ

A03

ɋɩɪɚɰɶɨɜɭɽ

 

ɡɚɯɢɫɧɢɣ

 

ɩɪɢɫɬɪ

i

ɣ

 

ɩɪɨɬɢ

 

ɩɟɪɟɝɪ

i

ɜɭ

ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ

 

ɞɚɬɱɢɤ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

 

ɜɨɞɢ

 

ɜ

 

ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɨɦɭ

 

ɤɨɧɬɭɪɿ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ

 

ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ

 

ɿ

 

ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ

 

ɞɚɬɱɢɤɚ

 

ɜɨɞɢ

 

ɜ

 

ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɨɦɭ

 

ɤɨɧɬɭɪɿ

ɇɟɦɚɽ

 

ɰɢɪɤɭɥɹɰɿʀ

 

ɜɨɞɢ

 

ɜ

 

ɤɨɧɬɭɪɿ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ

 

ɧɚɫɨɫ

ɉɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ

 

ɩɨɜɿɬɪɹ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɿ

ȼɢɩɭɫɬɿɬɶ

 

ɩɨɜɿɬɪɹ

 

ɡ

 

ɫɢɫɬɟɦɢ

A04

ɋɩɪɚɰɶɨɜɭɽ

 

ɡɚɯɢɫɬ

 

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɭ

 

ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ

 

ɜ

i

ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ

 

ɝɚɡ

i

ɜ

ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ

 F07 

ɡɝɟɧɟɪɨɜɚɧɚ

 

ɬɪɢɱ

i 

ɡɚ

 

ɨɫɬɚɧɧɿ

 24 

ɝɨɞɢɧɢ

Ⱦɢɜ

.

ɧɟɩɨɥɚɞɤɭ

 F07

A05

ɋɩɪɚɰɶɨɜɭɽ

 

ɡɚɯɢɫɬ

 

ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ

 F15 

ɩɨɫɬ

i

ɣɧɨ

 

ɝɟɧɟɪɭɽɬɶɫɹ

 

ɧɚ

 

ɩɪɨɬɹɡ

i 

ɜɠɟ

 1 

ɝɨɞɢɧɢ

Ⱦɢɜ

.

ɧɟɩɨɥɚɞɤɭ

 F15

A06

ȼ

i

ɞɫɭɬɧ

i

ɫɬɶ

 

ɩɨɥɭɦ

'

ɹ

 

ɩ

i

ɫɥɹ

 

ɟɬɚɩɭ

 

ɪɨɡɩɚɥɟɧɧɹ

 (6 

ɪɚɡ

i

ɜ

 

ɡɚ

 4 

ɯɜɢɥɢɧɢ

)

ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ

 

ɣɨɧ

i

ɡɭɜɚɥɶɧɨɝɨ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɞɭ

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

 

ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ

 

ɣɨɧ

i

ɡɭɜɚɥɶɧɨɝɨ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɞɭ

 

ɬɚ

 

ɜ

 

ɪɚɡ

i 

ɧɟɨɛɯ

i

ɞɧɨɫɬ

i 

ɡɚɦ

i

ɧ

i

ɬɶ

 

ɣɨɝɨ

ɇɟɫɬɚɛ

i

ɥɶɧɟ

 

ɩɨɥɭɦ

'

ɹ

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

 

ɩɚɥɶɧɢɤ

ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ

 Offset (

ɡɫɭɜɭ

) 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɭ

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

 

ɤɚɥɿɛɪɭɜɚɧɧɹ

 Offset 

(

ɡɫɭɜɭ

) 

ɩɪɢ

 

ɦ

i

ɧ

i

ɦɚɥɶɧ

i

ɣ

 

ɩɨɬɭɠɧɨɫɬ

i

ɩɨɜɿɬɪɹɧɨ

-

ɞɢɦɨɜɿ

 

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɢ

 

ɡɚɫɦ

i

ɱɟɧ

i

ȼɢɞɚɥ

i

ɬɶ

 

ɡɚɫɦ

i

ɱɟɧɧɹ

 

ɡ

 

ɞɢɦɨɜɨɝɨ

 

ɤɚɧɚɥɭ

, 

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ

i

ɜ

 

ɞɥɹ

 

ɜ

i

ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ

 

ɝɚɡ

i

ɜ

 

ɬɚ

 

ɩɨɞɚɱ

i 

ɩɨɜ

i

ɬɪɹ

, 

ɚ

 

ɬɚɤɨɠ

 

ɡ

 

ɬɪɭɛɧɢɯɢ

 

ɨɝɨɥɨɜɤɿɜ

ɋɢɮɨɧ

 

ɡɚɫɦ

i

ɱɟɧɢɣ

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

 

ɬɚ

 

ɜ

 

ɪɚɡ

i 

ɧɟɨɛɯ

i

ɞɧɨɫɬ

i 

ɨɱɢɫɬ

i

ɬɶ

 

ɫɢɮɨɧ

F07

ɉ

i

ɞɜɢɳɟɧɚ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

 

ɜ

i

ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ

 

ɝɚɡ

i

ɜ

Ⱦɚɬɱɢɤ

-

ɡɨɧɞ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɿɧɧɢɤɚ

 

ɫɩɨɜɿɳɚɽ

 

ɩɨɧɚɞ

 2 

ɯɜɢɥɢɧɢ

 

ɩɪɨ

 

ɩɿɞɜɢɳɟɧɭ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɿɧɧɢɤ

F10

ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ

 

ɭ

 

ɪɨɛɨɬɿ

 

ɞɚɬɱɢɤɚ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

 

ɜɨɞɢ

 

1 

ɜ

 

ɩɪɹɦɨɦɭ

 

ɤɨɧɬɭɪɿ

 (

ɩɨɞɚɱɿ

) 

ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɨʀ

 

ɫɢɫɬɟɦɢ

 

ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ

 

ɞɚɬɱɢɤ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ

 

ɚɛɨ

 

ɡɚɦɿɧɿɬɶ

 

ɞɚɬɱɢɤ

Ɂɚɦɢɤɚɧɧɹ

 

ɜ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɰɿ
Ɋɨɡɪɢɜ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ

F11

ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ

 

ɜ

 

ɪɨɛɨɬ

i 

ɞɚɬɱɢɤɚ

 

ɡɜɨɪɨɬɧɨʀ

 

ɥɿɧɿʀ

ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ

 

ɞɚɬɱɢɤ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ

 

ɚɛɨ

 

ɡɚɦɿɧɿɬɶ

 

ɞɚɬɱɢɤ

Ɂɚɦɢɤɚɧɧɹ

 

ɜ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɰɿ
Ɋɨɡɪɢɜ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ

F12

ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ

 

ɞɚɬɱɢɤɚ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

 

ɜɨɞɿ

 

ɜ

 

ɤɨɧɬɭɪɿ

 

Ƚȼɉ

ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ

 

ɞɚɬɱɢɤ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ

 

ɚɛɨ

 

ɡɚɦɿɧɿɬɶ

 

ɞɚɬɱɢɤ

Ɂɚɦɢɤɚɧɧɹ

 

ɜ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɰɿ
Ɋɨɡɪɢɜ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ

F13

ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ

 

ɡɨɧɞɚ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɿɧɧɢɤɚ

ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ

 

ɡɨɧɞ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ

 

ɚɛɨ

 

ɡɚɦɿɧɿɬɶ

 

ɡɨɧɞ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɿɧɧɢɤɚ

Ɂɚɦɢɤɚɧɧɹ

 

ɜ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɰɿ
Ɋɨɡɪɢɜ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ

F14

ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ

 

ɭ

 

ɪɨɛɨɬɿ

 

ɞɚɬɱɢɤɚ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

 

ɜɨɞɢ

 

2 

ɜ

 

ɩɪɹɦɨɦɭ

 

ɤɨɧɬɭɪɿ

 (

ɩɨɞɚɱɿ

) 

ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɨʀ

 

ɫɢɫɬɟɦɢ

 

ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ

 

ɞɚɬɱɢɤ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ

 

ɚɛɨ

 

ɡɚɦɿɧɿɬɶ

 

ɞɚɬɱɢɤ

Ɂɚɦɢɤɚɧɧɹ

 

ɜ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɰɿ
Ɋɨɡɪɢɜ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ

F15

ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ

 

ɭ

 

ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ

i

ɇɟɞɨɫɬɚɬɧ

i

ɣ

 

ɬɢɫɤ

 

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

 

(

ɹɤɢɣ

 

ɦɚɽ

 

ɫɤɥɚɞɚɬɢ

 230

ȼ

)

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ

 3-

ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ

 

ɪɨɡ

'

ɽɦɚ

ɇɟ

 

ɧɚɞɯɨɞɢɬɶ

 

ɫɢɝɧɚɥ

 

ɜɿɞ

 

ɥɿɱɢɥɶɧɢɤɚ

 

ɨɛɟɪɬɿɜ

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ

 5-

ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ

 

ɪɨɡ

'

ɽɦɚ

ɇɟɫɩɪɚɜɧɢɣ

 

ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ

F34

ɇɚɩɪɭɝɚ

 

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

 

ɽ

 

ɧɢɠɱɨɸ

 

ɡɚ

 170

ȼ

ɉɪɨɛɥɟɦɢ

 

ɜ

 

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧ

i

ɣ

 

ɦɟɪɟɠ

i

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ

F35

ɇɟɧɨɪɦɚɥɶɧɚ

 

ɱɚɫɬɨɬɚ

 

ɜ

 

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿɣ

 

ɦɟɪɟɠ

i

ɉɪɨɛɥɟɦɢ

 

ɜ

 

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧ

i

ɣ

 

ɦɟɪɟɠ

i

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ

F37

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ

 

ɬɢɫɤ

 

ɜɨɞɢ

 

ɜ

 

ɤɨɧɬɭɪ

i 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

Ɍɢɫɤ

 

ɡɚɧɚɞɬɨ

 

ɧɢɡɶɤɢɣ

Ɂɚɩɨɜɧɿɬɶ

 

ɫɢɫɬɟɦɭ

 

ɜɨɞɨɸ

Ɋɟɥɟ

 

ɬɢɫɤɭ

 

ɜɨɞɢ

 

ɧɟ

 

ɩ

i

ɞ

'

ɽɞɧɚɧɟ

 

ɚɛɨ

 

ɭɲɤɨɞɠɟɧɟ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɞɚɬɱɢɤ

F39

ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ

 

ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ

 

ɡɨɧɞɚ

ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ

 

ɡɨɧɞ

 

ɚɛɨ

 

ɤɨɪɨɬɤɟ

 

ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ

 

ɚɛɨ

 

ɡɚɦɿɧɿɬɶ

 

ɞɚɬɱɢɤ

Ɂɨɧɞ

 

ɜ

i

ɞ

'

ɽɞɧɚɜɫɹ

 

ɩ

i

ɫɥɹ

 

ɚɤɬɢɜɭɜɚɧɧɹ

 

ɪɟɠɢɦɭ

 

ɡɚ

 

ɩɨɬɨɱɧɨɸ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɸ

Ɂɧɨɜɭ

 

ɩ

i

ɞ

'

ɽɞɧɚɣɬɟ

 

ɡɨɜɧ

i

ɲɧ

i

ɣ

 

ɡɨɧɞ

 

ɚɛɨ

 

ɜɢɦɤɧ

i

ɬɶ

 

ɪɟɠɢɦ

 

ɩɨɬɨɱɧɨʀ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

A41

Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ

 

ɞɚɬɱɢɤ

i

ɜ

Ⱦɚɬɱɢɤ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

 

ɜɨɞɢ

, 

ɳɨ

 

ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɭ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

, 

ɜ

i

ɞ

'

ɽɞɧɚɜɫɹ

 

ɜ

i

ɞ

 

ɬɪɭɛɢ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ

 

ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ

 

ɿ

 

ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ

 

ɞɚɬɱɢɤɚ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

 

ɜɨɞɢ

 

ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɨʀ

 

ɫɢɫɬɟɦɢ

F42

ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ

 

ɞɚɬɱɢɤɚ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

 

ɜɨɞɿ

 

ɜ

 

ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɿɣ

 

ɫɢɫɬɟɦɿ

ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ

 

ɞɚɬɱɢɤ

Ɂɚɦ

i

ɧ

i

ɬɶ

 

ɞɚɬɱɢɤ

cod. 3540R794  -  Rev. 02 - 02/2015