C
o
d
.
3
Q
E4
6
2
8
0
-
R
e
v.
0
0
-
0
6
/2
0
2
0
MANUALE DI INSTALLAZIONE, MANUTENZIONE E USO
IT
I-VM / 3V-VM
I-VN / 3V-VN
JOLLY TOP
•
I-VM VENTILCONVETTORE CON MOTORE INVERTER PER INSTALLAZIONE A VISTA
/
FANCOIL WITH DC INVERTER MOTOR FOR
EXPOSED INSTALLATION / FANCOIL TIPO MUEBLE CON MOTOR INVERTER / VENTILO-CONVECTEUR DE TYPE MEUBLE AVEC MOTEUR
INVERSEUR / VENTILOCOVECTOR TIPO MÓVEL COM MOTOR INVERTER
•
I-VN VENTILCONVETTORE CON MOTORE INVERTER PER INSTALLAZIONE CANALIZZATA
/
FANCOIL WITH DC INVERTER MOTOR
FOR DUCTED INSTALLATION / FANCOIL TIPO CONDUCTO CON MOTOR INVERTER / VENTILO-CONVECTEUR GAINABLE AVEC MO-
TEUR INVERSEUR / VENTILOCOVECTOR TIPO CONDUTA COM MOTOR INVERTER
•
3V-VM VENTILCONVETTORE CON MOTORE A 3 VELOCITÀ PER INSTALLAZIONE A VISTA
/
FANCOIL WITH 3-SPEEDS MOTOR FOR
EXPOSED INSTALLATION / FANCOIL TIPO MUEBLE CON SELECTOR DE 3 VELOCIDADES / VENTILO-CONVECTEUR TYPE MEUBLE AVEC
MOTEUR À 3 VITESSES / VENTILOCOVECTOR TIPO MÓVEL COM SELECTOR DE 3 VELOCIDADES
•
3V-VN VENTILCONVETTORE CON MOTORE A 3 VELOCITÀ PER INSTALLAZIONE CANALIZZATA
/
FANCOIL WITH 3-SPEEDS MOTOR
FOR DUCTED INSTALLATION / FANCOIL TIPO CONDUCTO CON SELECTOR DE 3 VELOCIDADES / VENTILO-CONVECTEUR GAINABLE
AVEC MOTEUR À 3 VITESSES / VENTILOCOVECTOR TIPO CONDUTA COM SELECTOR DE 3 VELOCIDADES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
ES
INSTALLATION, MAINTENANCE AND USER MANUAL
EN
MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION
FR
MANUAL DE INSTRUÇÕES E DE INSTALAÇÃO
PT
4
(