PEGASUS D
45
RU
cod. 3540U171 - 06/2012 (Rev. 00)
2.4
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɪɟɠɢɦɨɜ
"
Ʌɟɬɨ
"/"
Ɂɢɦɚ
"
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ
Ʌɟɬɨ
/
Ɂɢɦɚ
(
ɩɨɡ
. 6 -
ɪɢɫ
. 1)
ɧɚ
1
ɫɟɤɭɧɞɭ
.
ɪɢɫ
. 6
ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥ
"
Ʌɟɬɨ
" (
ɩɨɡ
. 27 -
ɪɢɫ
. 1).
ɉɪɢ
ɷɬɨɦ
ɤɨɬɟɥ
ɛɭɞɟɬ
ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜɨɞɭ
ɞɥɹ
Ƚȼɋ
.
Ɉɫɬɚɟɬɫɹ
ɚɤɬɢɜɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ
ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ
.
Ⱦɥɹ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɚ
"
Ʌɟɬɨ
"
ɜɧɨɜɶ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ
Ʌɟɬɨ
/
Ɂɢɦɚ
(
ɉɨɡ
. 6 -
ɪɢɫ
. 1)
ɧɚ
1
ɫɟɤɭɧɞɭ
.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ
ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɨɬ
30°C
ɞɨ
80°C
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɚɜɢɲ
(
ɞɟɬ
. 3
ɢ
4 -
ɪɢɫ
. 1).
ɨɞɧɚɤɨ
ɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɤɨɬɟɥ
ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɧɢɠɟ
45 °C
.
ɪɢɫ
. 7
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɝɨɪɹɱɟɝɨ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ
(
Ƚȼɋ
)
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
Ƚȼɋ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ
ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɨɬ
10°C
ɞɨ
65°C
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɚɜɢɲ
(
ɩɨɡ
. 1
ɢ
2 -
ɪɢɫ
. 1).
ɪɢɫ
. 8
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
(
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɨɩɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
).
Ɂɚɞɚɣɬɟ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɧɭɠɧɭɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɜɧɭɬɪɢ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
.
ɉɪɢ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
ɤɨɬɟɥ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɞɵ
.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
(
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɨɩɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ⱦɍ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
)
Ɂɚɞɚɣɬɟ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ⱦɍ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɧɭɠɧɭɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɜɧɭɬɪɢ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
.
Ʉɨɬɟɥ
ɛɭɞɟɬ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ
ɞɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚ
.
ȼ
ɬɨɦ
,
ɱɬɨ
ɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɤɨɬɥɚ
ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
Ⱦɍ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
,
ɫɦ
.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɧɚ
ɷɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
.
ɉɥɚɜɚɸɳɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɞɚɬɱɢɤɚ
(
ɨɩɰɢɹ
)
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ
ɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
(
ɩɨɡ
. 5 - )
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɪɢɫ
. 1
ɬɟɤɭɳɚɹ
ɜɧɟɲɧɹɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
,
ɢɡɦɟɪɹɟɦɚɹ
ɷɬɢɦ
ɞɚɬɱɢɤɨɦ
.
ɉɪɢ
ɷɬɨɦ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɬɥɨɦ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
“
ɉɥɚɜɚɸɳɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
”.
ȼ
ɷɬɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɜɧɟɲɧɢɯ
ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɣ
ɫ
ɬɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɤɨɦɮɨɪɬ
ɢ
ɷɤɨɧɨɦɢɸ
ɷɧɟɪɝɢɢ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɜɫɟɝɨ
ɝɨɞɚ
.
ȼ
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
,
ɩɪɢ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɭ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ
"
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ
ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ
".
ȼ
ɪɟɠɢɦɟ
ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɟɥɢɱɢɧɚ
,
ɡɚɞɚɧɧɚɹ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɚɜɢɲ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(
ɩɨɡ
. 3
ɢ
4 -
ɪɢɫ
. 1) ,
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ
ɜɨɞɵ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɟɟ
ɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ
ɜɟɥɢɱɢɧɭ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ
ɜɨ
ɜɫɟɦ
ɩɨɥɟɡɧɨɦ
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ
.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɤɨɬɥɚ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ
ɩɪɢ
ɟɝɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ
.
ȼ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɦɨɠɟɬ
ɫɚɦ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɢɯ
ɞɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɦɮɨɪɬɚ
.
Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɨɧɧɚɹ
ɤɪɢɜɚɹ
ɢ
ɫɦɟɳɟɧɢɟ
ɤɪɢɜɵɯ
ɉɪɢ
ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
Ɋɟɠɢɦ
(
ɩɨɡ
. 10 -
ɪɢɫ
. 1)
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɨɧɧɚɹ
ɤɪɢɜɚɹ
(
ɪɢɫ
. 9),
ɤɨɬɨɪɭɸ
ɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɚɜɢɲ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ƚȼɋ
(
ɩɨɡ
. 1
ɢ
2 -
ɪɢɫ
. 1).
ɂɡɦɟɧɢɬɟ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ
ɤɪɢɜɨɣ
ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɨɬ
1
ɞɨ
10
ɫɟɤɭɧɞ
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
(
ɪɢɫ
. 11).
ɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɤɪɢɜɨɣ
ɧɚ
0
ɪɟɠɢɦ
"
ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
"
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
.
ɪɢɫ
. 9 -
Ʉɪɢɜɚɹ
ɩɨɝɨɞɨɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɢ
ɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɥɚɜɢɲ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(
ɩɨɡ
. 3
ɢ
4 -
ɪɢɫ
. 1)
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɞɨɫɬɭɩ
ɤ
ɪɟɠɢɦɭ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɝɨ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɤɪɢɜɵɯ
(
ɪɢɫ
. 12),
ɢɡɦɟɧɹɟɦɨɝɨ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɚɜɢɲ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ƚȼɋ
(
ɩɨɡ
. 1
ɢ
2 -
ɪɢɫ
. 1).
ɪɢɫ
. 10 -
ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɤɪɢɜɵɯ
ɉɪɢ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɥɚɜɢɲɢ
Ɋɟɠɢɦ
(
ɩɨɡ
. 10 -
ɪɢɫ
. 1)
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɵɯɨɞ
ɢɡ
ɪɟɠɢɦɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɯ
ɤɪɢɜɵɯ
.
ȿɫɥɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɧɢɠɟ
ɠɟɥɚɟɦɨɣ
,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɜɵɛɪɚɬɶ
ɤɪɢɜɭɸ
ɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɩɨɪɹɞɤɚ
,
ɢ
ɧɚɨɛɨɪɨɬ
.
Ⱦɟɣɫɬɜɭɣɬɟ
,
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɹ
ɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɚɹ
ɧɚ
ɨɞɧɭ
ɟɞɢɧɢɰɭ
ɢ
ɨɰɟɧɢɜɚɹ
,
ɤɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɷɬɨ
ɫɤɚɠɟɬɫɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
.
ɪɢɫ
. 11 -
Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɨɧɧɵɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɪɢɫ
. 12 -
ɉɪɢɦɟɪ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɝɨ
ɫɦɟɳɟɧɢɹ
ɤɪɢɜɵɯ
ɩɨɝɨɞɨɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɫ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɩɭɥɶɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
A
ȿɫɥɢ
ɤ
ɤɨɬɥɭ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
(
ɨɩɰɢɹ
),
ɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ
,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ
ɜ
ɬɚɛɥɢɰɚ
1.
ɉɪɢ
ɷɬɨɦ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɭɥɶɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
(
ɩɨɡ
. 5 -
ɪɢɫ
. 1)
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
,
ɢɡɦɟɪɹɟɦɚɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
.
Ɍɚɛɥɢɰɚ
. 1
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɨɞɩɢɬɤɢ
ɩɪɢ
ɯɨɥɨɞɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ
,
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɩɨ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɸ
ɞɢɫɩɥɟɹ
,
ɞɨɥɠɧɨ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɩɪɢɦɟɪɧɨ
1,0
ɛɚɪ
.
ȿɫɥɢ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɭɩɚɥɨ
ɞɨ
ɜɟɥɢɱɢɧɵ
ɧɢɠɟ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ
,
ɬɨ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ
ɛɥɨɤɨɦ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɬɥɨɦ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɤɨɞ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
F37 (
ɪɢɫ
. 13).
ɪɢɫ
. 13 -
ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
A
ɉɨɫɥɟ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɰɢɤɥɚ
ɫɩɭɫɤɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ
(120
ɫɟɤɭɧɞ
),
ɩɪɢɱɟɦ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥ
FH.
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
eco
bar
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
eco
bar
eco
comfort
m
od
e
r e s e t
eco
bar
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɦɨɠɧɨ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
ɤɚɤ
ɫ
ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
,
ɬɚɤ
ɢ
ɫ
ɩɭɥɶɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɬɥɨɦ
.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɝɨɪɹɱɟɝɨ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ
(
Ƚȼɋ
)
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɦɨɠɧɨ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
ɤɚɤ
ɫ
ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
,
ɬɚɤ
ɢ
ɫ
ɩɭɥɶɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɬɥɨɦ
.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɪɟɠɢɦɨɜ
"
Ʌɟɬɨ
"/
"
Ɂɢɦɚ
"
Ɋɟɠɢɦ
"
Ʌɟɬɨ
"
ɨɛɥɚɞɚɟɬ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ
ɧɚɞ
ɤɨɦɚɧɞɨɣ
ɧɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
,
ɤɨɬɨɪɚɹ
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ
ɨɬ
ɩɭɥɶɬɚ
Ⱦɍ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
.
ȼɵɛɨɪ
ɪɟɠɢɦɨɜ
ECO/COMFORT
ɉɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɪɟɠɢɦɚ
Ƚȼɋ
ɫ
ɩɭɥɶɬɚ
Ⱦɍ
ɤɨɬɟɥ
ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
"Eco-
nomy".
ȼ
ɷɬɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɤɥɚɜɢɲɚ
7 -
ɪɢɫ
. 1
ɧɚ
ɩɚɧɟɥɢ
ɤɨɬɥɚ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
.
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɪɟɠɢɦɚ
Ƚȼɋ
ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ⱦɍ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɤɨɬɟɥ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
Comfort.
ȼ
ɷɬɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɚɜɢɲɢ
7 -
ɪɢɫ
. 1
ɧɚ
ɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɬɥɚ
ɦɨɠɧɨ
ɜɵɛɪɚɬɶ
ɥɸɛɨɣ
ɢɡ
ɷɬɢɯ
ɞɜɭɯ
ɪɟɠɢɦɨɜ
.
ɉɥɚɜɚɸɳɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɦɨɠɧɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɤɚɤ
ɫ
ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
,
ɬɚɤ
ɢ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɬɥɨɦ
:
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ
ɨɛɥɚɞɚɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
,
ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ
ɛɥɨɤɨɦ
ɤɨɬɥɚ
.
20
30
40
50
60
70
80
90
85
20
10
0
-10
-20
1
2
3
4
5
6
8
9
10
7
20
30
40
50
60
70
80
90
85
20
10
0
-10
-20
1
2
3
4
5
6
8
9
10
7
20
10
0
-10
-20
20
30
40
50
60
70
80
90
85
1
2
3
4
5
6
8
9
10
7
OFFSET = 20
OFFSET = 40
Summary of Contents for PEGASUS D
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ...FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona ITALY www ferroli it...
