Ferroli PEGASUS D, Instructions For Use, Installation And Maintenance

PEGASUS D

52

UA

cod. 3540U171  -  06/2012  (Rev. 00)

UA

1.

ɁȺȽȺɅɖɇ

I 

ɁȺɍȼȺɀȿɇɇʇ

•

ɍɜɚɠɧɨ

 

ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ

 

ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ

, 

ɳɨ

 

ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ

 

ɜ

 

ɰɶɨɦɭ

 

ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ

, 

ɿ

 

ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ

 

ʀɯ

 

ɧɚɞɚɥɿ

.

•

ɉɿɫɥɹ

 

ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ

 

ɦɨɧɬɚɠɭ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɩɪɨɿɧɮɨɪɦɭɣɬɟ

 

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ

 

ɩɪɨ

 

ɩɪɢɧɰɢɩɢ

 

ɣɨɝɨ

 

ɞɿʀ

, 

ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ

ɣɨɦɭ

 

ɰɟ

 

ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ

, 

ɹɤɟ

 

ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

 

ɧɟɜɿɞ

'

ɽɦɧɭ

 

ɱɚɫɬɢɧɭ

 

ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ

 

ɬɚ

 

ɹɤɟ

 

ɦɚɽ

 

ɞɛɚɣɥɢɜɨ

ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɹ

 

ɞɥɹ

 

ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ

 

ɜ

 

ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ

.

•

Ɇɨɧɬɚɠ

 

ɿ

 

ɬɟɯɧɿɱɧɟ

 

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

 

ɦɚɸɬɶ

 

ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ

 

ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ

 

ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ

 

ɞɨ

 

ɱɢɧɧɢɯ

 

ɧɨɪɦ

 

ɿ

 

ɡɚ

 

ɜɤɚɡɿɜɤɚɦɢ

 

ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ

. 

Ɂɚɛɨɪɨɧɹɸɬɶɫɹ

 

ɛɭɞɶ

-

ɹɤ

i 

ɨɩɟɪɚɰ

i

ʀ

 

ɧɚ

ɡɚɩɥɨɦɛɨɜɚɧɢɯ

 

ɩɪɢɫɬɪɨɹɯ

 

ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ

.

•

ɏɢɛɧɢɣ

 

ɦɨɧɬɚɠ

 

ɚɛɨ

 

ɧɟɞɛɚɥɟ

 

ɬɟɯɧɿɱɧɟ

 

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

 

ɦɨɠɭɬɶ

 

ɡɚɜɞɚɬɢ

 

ɲɤɨɞɢ

 

ɥɸɞɹɦ

,

ɬɜɚɪɢɧɚɦ

 

ɚɛɨ

 

ɦɚɣɧɭ

. 

ȼɢɪɨɛɧɢɤ

  

ɜɿɞɯɢɥɹɽ

 

ɛɭɞɶ

-

ɹɤɭ

 

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ

 

ɡɚ

 

ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ

 

ɦɚɣɧɚ

 

ɬɚ

/

ɚɛɨ

 

ɬɪɚɜɦɢ

 

ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ

 

ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ

 

ɜɤɚɡ

i

ɜɨɤ

 

ɡ

 

ɰɶɨɝɨ

 

ɤɟɪ

i

ɜɧɢɰɬɜɚ

.

•

ɉɟɪɲ

 

ɧɿɠ

 

ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɢ

 

ɞɨ

 

ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ

 

ɛɭɞɶ

-

ɹɤɨʀ

 

ɨɩɟɪɚɰɿʀ

 

ɨɱɢɳɟɧɧɹ

 

ɚɛɨ

 

ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

, 

ɜɢɦɤɧɿɬɶ

 

ɚɝɪɟɝɚɬ

 

ɜɿɞ

 

ɦɟɪɟɠ

 

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

 

ɡɚ

 

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ

 

ɜɢɦɢɤɚɱɚ

 

ɫɢɫɬɟɦɢ

 

ɬɚ

 /

ɚɛɨ

 

ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ

 

ɞɥɹ

 

ɰɿɽʀ

 

ɦɟɬɢ

 

ɜɿɞɫɿɱɧɢɯ

 

ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ

.

•

ɍ

 

ɜɢɩɚɞɤɭ

 

ɜɿɞɦɨɜɢ

 

ɿ

 / 

ɚɛɨ

 

ɩɨɝɚɧɨʀ

 

ɪɨɛɨɬɢ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɭ

 

ɜɢɦɤɧɿɬɶ

 

ɣɨɝɨ

, 

ɭɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶ

 

ɜɿɞ

 

ɛɭɞɶ

-

ɹɤɨʀ

ɫɩɪɨɛɢ

 

ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ

 

ɜɿɞɪɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢ

 

ɚɛɨ

 

ɭɫɭɧɭɬɢ

 

ɩɪɢɱɢɧɭ

 

ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ

. 

ɍ

 

ɬɚɤɢɯ

 

ɜɢɩɚɞɤɚɯ

ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ

 

ɜɢɤɥɸɱɧɨ

 

ɞɨ

 

ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ

 

ɮɚɯɿɜɰɿɜ

. 

Ɇɨɠɥɢɜɿ

 

ɨɩɟɪɚɰɿʀ

 

ɡ

 

ɪɟɦɨɧɬɭ

-

ɡɚɦɿɧɿ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɱɢɯ

 

ɩɨɜɢɧɧɿ

 

ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ

 

ɬɿɥɶɤɢ

 

ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ

 

ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ

 

ɡ

 

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ

ɜɢɤɥɸɱɧɨ

 

ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɯ

 

ɡɚɩɱɚɫɬɢɧ

. 

ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ

 

ɜɢɳɟɜɤɚɡɚɧɨɝɨ

 

ɦɨɠɟ

 

ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ

 

ɜɩɥɢɧɭɬɢ

 

ɧɚ

ɪɨɛɨɬɭ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɭ

.

•

ɐɟɣ

 

ɚɝɪɟɝɚɬ

 

ɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ

 

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ

 

ɬɿɥɶɤɢ

 

ɡɚ

 

ɬɢɦ

 

ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ

, 

ɞɥɹ

 

ɹɤɨɝɨ

 

ɜɿɧ

ɫɩɪɨɟɤɬɨɜɚɧɢɣ

 

ɿ

 

ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣ

. 

Ȼɭɞɶ

-

ɹɤɟ

  i

ɧɲɟ

 

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

 

ɜɜɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ

 

ɧɟ

 

ɡɚ

ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ

 i, 

ɬɨɛɬɨ

, 

ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ

.

•

ɉɚɤɭɜɚɥɶɧɿ

 

ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ

 

ɽ

 

ɞɠɟɪɟɥɨɦ

 

ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨʀ

 

ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ

 

ɿ

 

ɧɟ

 

ɩɨɜɢɧɧɿ

 

ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ

 

ɜ

 

ɦɿɫɰɹɯ

,

ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ

 

ɞɿɬɹɦ

.

•

ɇɟ

 

ɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ

 

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɭ

 

ɨɫɨɛɚɦɢ

  (

ɭ

 

ɬɨɦɭ

 

ɱɢɫɥɿ

 

ɞɿɬɶɦɢ

) 

ɡ

 

ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ

ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ

, 

ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢ

 

ɚɛɨ

 

ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ

 

ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ

 

ɚɛɨ

 

ɨɫɨɛɚɦɢ

 

ɛɟɡ

 

ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ

 

ɞɨɫɜɿɞɭ

 

ɿ

ɡɧɚɧɶ

, 

ɹɤɳɨ

 

ɜɨɧɢ

 

ɧɟ

 

ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ

 

ɩɿɞ

 

ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɢɦ

 

ɧɚɝɥɹɞɨɦ

 

ɚɛɨ

 

ɩɪɨɿɧɫɬɪɭɤɬɨɜɚɧɿ

 

ɳɨɞɨ

ɩɪɚɜɢɥ

 

ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ

 

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɭ

.

•

ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɭ

 

ɿ

 

ɣɨɝɨ

 

ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ

 

ɦɚɽ

 

ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ

 

ɧɚɥɟɠɧɢɦ

 

ɱɢɧɨɦ

, 

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ

 

ɞɨ

ɞɿɸɱɨɝɨ

 

ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ

.

•

Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ

, 

ɧɚɜɟɞɟɧ

i 

ɜ

 

ɰ

i

ɣ

  i

ɧɫɬɪɭɤɰ

i

ʀ

, 

ɞɚɸɬɶ

 

ɫɩɪɨɳɟɧɟ

 

ɭɹɜɥɟɧɧɹ

 

ɩɪɨ

 

ɜɢɪ

i

ɛ

. 

ɉɨɞɿɛɧɿ

ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ

 

ɦɨɠɭɬɶ

 

ɧɟɫɭɬɬɽɜɨ

 

ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ

 

ɜɿɞ

 

ɝɨɬɨɜɨɝɨ

 

ɜɢɪɨɛɭ

.

2.

ȱɇɋɌɊɍɄɐɿʇ

 

Ɂ

 

ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐɿʀ

2.1

ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ

Ʌɸɛ

’

ɹɡɧɢɣ

 

ɩɨɤɭɩɰɸ

!

Ⱦɹɤɭɽɦɨ

 

ȼɚɫ

 

ɡɚ

 

ɜɢɛ

i

ɪ

 

ɤɨɬɥɚ

 

FERROLI

 

ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀ

 

ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ

 

ɿ

 

ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɨɝɨ

 

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣɧɨɝɨ

ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ

, 

ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨɝɨ

 

ɡɚ

 

ɧɚɣɫɭɱɚɫɧɿɲɢɦɢ

 

ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ

. 

ɍɜɚɠɧɨ

 

ɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ

 

ɡ

ɧɚɫɬɚɧɨɜɚɦɢ

, 

ɜɤɥɸɱɟɧɢɦɢ

 

ɭ

 

ɰɸ

 

ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ

 

ɡ

 

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ

, 

ɜ

 

ɹɤɿɣ

 

ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ

 

ɜɚɠɥɢɜɿ

 

ɜɤɚɡɿɜɤɢ

ɫɬɨɫɨɜɧɨ

 

ɛɟɡɩɟɤɢ

 

ɦɨɧɬɚɠɭ

, 

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ

 

ɿ

 

ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ

 

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

.

PEGASUS D

 

ɐɟ

 

ɬɟɩɥɨɜɢɣ

 

ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ

 

ɡ

 

ɜɢɫɨɤɢɦ

 

ɤɨɟɮ

i

ɰ

i

ɟɧɬɨɦ

 

ɤɨɪɢɫɧɨʀ

 

ɞ

i

ʀ

 

ɞɥɹ

ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ

 

ɝɚɪɹɱɨʀ

 

ɫɚɧɬɟɯɧ

i

ɱɧɨʀ

 

ɜɨɞɢ

  (

ɨɩɰ

i

ɹ

) 

ɬɚ

 

ɞɥɹ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

, 

ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ

ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ

 

ɡ

 

ɩɚɥɶɧɢɤɚɦɢ

 

ɡ

 

ɧɚɞɞɭɜɚɧɧɹɦ

 

ɧɚ

 

ɩɪɢɪɨɞɧɨɦɭ

 

ɝɚɡ

i 

ɱɢ

 

ɝɚɡɨɣɥ

i. 

Ʉɨɪɩɭɫ

ɤɨɬɥɚ

 

ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ

 

ɱɚɜɭɧɧ

i 

ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ

, 

ɫɤɪ

i

ɩɥɟɧ

i 

ɫɬɚɥɟɜɢɦɢ

 

ɞɜɨɤɨɧɭɫɧɢɦɢ

ɞɟɬɚɥɹɦɢ

 

ɬɚ

 

ɚɧɤɟɪɧɢɦɢ

 

ɛɨɥɬɚɦɢ

. 

Ɇ

i

ɤɪɨɩɪɨɰɟɫɨɪɧɚ

 

ɫɢɫɬɟɦɚ

 

ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ

 

ɦɚɽ

ɰɢɮɪɨɜɢɣ

 i

ɧɬɟɪɮɟɣɫ

 

ɡ

 

ɜɢɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝ

i

ɱɧɢɦɢ

 

ɮɭɧɤɰ

i

ɹɦɢ

 

ɞɥɹ

 

ɬɟɩɥɨɜɨʀ

 

ɪɟɝɭɥɹɰ

i

ʀ

.

A

Ʉɨɬɟɥ

 

ɦɨɠɧɚ

 

ɩ

i

ɞ

’

ɽɞɧɚɬɢ

 

ɞɨ

 

ɡɨɜɧ

i

ɲɧɶɨɝɨ

 

ɛɨɣɥɟɪɭ

 

ɞɥɹ

 

ɝɚɪɹɱɨʀ

ɫɚɧɬɟɯɧ

i

ɱɧɨʀ

 

ɜɨɞɢ

  (

ɹɤɢɣ

 

ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ

 

ɡɚ

 

ɨɤɪɟɦɢɦ

 

ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ

). 

ɍ

ɰ

i

ɣ

 i

ɧɫɬɪɭɤɰ

i

ʀ

 

ɜɫ

i 

ɮɭɧɤɰ

i

ʀ

 

ɫɬɨɫɨɜɧɨ

 

ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ

 

ɝɚɪɹɱɨʀ

 

ɫɚɧɬɟɯɧ

i

ɱɧɨʀ

ɜɨɞɢ

 

ɜɦɢɤɚɸɬɶɫɹ

 

ɥɢɲɟ

 

ɡɚ

 

ɭɦɨɜɢ

 

ɩ

i

ɞ

’

ɽɞɧɚɧɧɹ

 

ɛɨɣɥɟɪɚ

 

ɞɥɹ

ɫɚɧɬɟɯɧ

i

ɱɧɨʀ

 

ɜɨɞɢ

 (

ɹɤɢɣ

 

ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ

 

ɡɚ

 

ɨɤɪɟɦɢɦ

 

ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ

), 

ɹɤ

ɜɤɚɡɚɧɨ

 

ɧɚ

 

sez. 3.3

2.2

ɉɚɧɟɥɶ

 

ɡ

 

ɤɨɦɚɧɞɚɦɢ

ɦɚɥ

. 1  - 

ɉɚɧɟɥɶ

 

ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ

ɍɦɨɜɧɿ

 

ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ

1 =

Ʉɧɨɩɤɚ

 -

2 =

Ʉɧɨɩɤɚ

 +

3 =

Ʉɧɨɩɤɚ

 

ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ

 

ɡɚɞɚɧɨʀ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

 

ɭ

 

ɫɢɫɬɟɦɿ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

4 =

Ʉɧɨɩɤɚ

 

ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ

 

ɡɚɞɚɧɨʀ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

 

ɭ

 

ɫɢɫɬɟɦɿ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

5 =

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

6 =

Ʉɧɨɩɤɚ

 

ɜɢɛɨɪɭ

 

ɪɟɠɢɦɭ

 

Ʌɿɬɨ

/

Ɂɢɦɚ

 - Estate / Inverno

7 =

ɇɟ

 

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ

8 =

Ʉɧɨɩɤɚ

 

ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ

9 =

Ʉɧɨɩɤɚ

 

ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ

 / 

ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ

 

ɚɩɚɪɚɬɭ

10 =

Ʉɧɨɩɤɚ

 

ɦɟɧɸ

 "

Ɂɚ

 

ɩɨɬɨɱɧɨɸ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɸ

"

16 =

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

 

ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ

 

ɞɚɬɱɢɤɚ

 (

ɡ

 

ɨɩɰɿɣɧɢɦ

 

ɡɨɜɧɿɲɧɿɦ

 

ɡɨɧɞɨɦ

)

17 =

Ɂ

'

ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ

 

ɩɪɢ

 

ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿ

 

ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ

 

ɡɨɧɞɭ

 

ɚɛɨ

 

ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ

ɯɪɨɧɨɫɬɚɬɭ

 (

ɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹ

 

ɨɤɪɟɦɨ

)

18 =

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

 

ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ

 

ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ

 (

ɡ

 

ɨɩɰɿɣɧɢɦ

 

ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɢɦ

 

ɯɪɨɧɨɫɬɚɬɨɦ

)

19 =

ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ

 

ɭɜɿɦɤɧɟɧɨɝɨ

 

ɩɚɥɶɧɢɤɚ

20 =

 

ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ

 

ɩɪɚɰɸɸɱɨɝɨ

 

ɚɧɬɢɮɪɢɡɭ

21 =

ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ

 

ɬɢɫɤɭ

 

ɭ

 

ɫɢɫɬɟɦɿ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

22 =

ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ

 

ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ

23 =

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

 / 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

 

ɩɪɹɦɨʀ

 

ɥɿɧɿʀ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

24 =

ɉɨɡɧɚɱɤɚ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

25 =

ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ

 

ɩɪɚɰɸɸɱɨɝɨ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

26 =

ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ

 

ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ

 

ɡɚɞɚɧɨʀ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

 

ɩɪɹɦɨʀ

 

ɥɿɧɿʀ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

27 =

ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ

 

ɪɟɠɢɦɭ

 

Ʌɿɬɨ

 - Estate

2.3

ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹ

 

ɿ

 

ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ

ɇɚ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɧɟ

 

ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ

 

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ

 

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

ɦɚɥ

. 2  - 

ɇɚ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɧɟ

 

ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ

 

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ

 

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

B

əɤɳɨ

 

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ

 

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

 

ɿ

/

ɚɛɨ

 

ɝɚɡ

 

ɧɟ

 

ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ

 

ɧɚ

 

ɚɩɚɪɚɬ

 , 

ɫɢɫɬɟɦɚ

ɚɧɬɢɮɪɢɡɭ

 

ɧɟ

 

ɩɪɚɰɸɽ

. 

əɤɳɨ

 

ɜɢ

 

ɧɟ

 

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɦɟɬɟɫɹ

 

ɤɨɬɥɨɦ

 

ɜɩɪɨɞɨɜɠ

ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ

 

ɱɚɫɭ

   

ɜɡɢɦɤɭ

, 

ɬɨɞ

i, 

ɳɨɛ

 

ɡɚɩɨɛ

i

ɝɬɢ

 

ɣɨɝɨ

 

ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɸ

 

ɱɟɪɟɡ

ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ

,  

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ

 

ɡɥɢɬɢ

 

ɜɫɸ

 

ɜɨɞɭ

 

ɡ

 

ɤɨɬɥɚ

, 

ɚɛɨ

 

ɭɜɟɫɬɢ

 

ɩɪɢɫɚɞɤɭ

ɩɪɨɬɢ

 

ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ

  

ɜ

 

ɤɨɧɬɭɪ

 

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ

 

ɞɨ

 

ɜɤɚɡɿɜɨɤ

 

ɡ

 sez. 3.3.

ɍɜ

i

ɦɤɧɟɧɧɹ

 

ɤɨɬɥɚ

•

ȼ

i

ɞɤɪɢɣɬɟ

 

ɜ

i

ɞɫ

i

ɱɧ

i 

ɤɥɚɩɚɧɢ

 

ɩɚɥɢɜɚ

.

•

ɉɨɞɚɣɬɟ

 

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ

 

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

 

ɧɚ

 

ɚɝɪɟɝɚɬ

.

ɦɚɥ

. 3  - 

ɍɜ

i

ɦɤɧɟɧɧɹ

 

ɤɨɬɥɚ

•

ɉɪɨɬɹɝɨɦ

 

ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ

 120 

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɧɚ

 

ɞɢɫɩɥɟʀ

 

ɡ

'

ɹɜɢɬɶɫɹ

 FH, 

ɹɤɚ

 

ɩɨɡɧɚɱɚɽ

 

ɰɢɤɥ

ɫɤɢɞɚɧɧɹ

 

ɩɨɜ

i

ɬɪɹ

 

ɡ

 

ɤɨɧɬɭɪɚ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

.

•

ɉɪɨɬɹɝɨɦ

 

ɩɟɪɲɢɯ

 5 

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɧɚ

 

ɞɢɫɩɥɟʀ

 

ɡ

'

ɹɜɢɬɶɫɹ

 

ɬɚɤɨɠ

 

ɜɟɪɫ

i

ɹ

 

ɉɁ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ

 

ɩɥɚɬɢ

.

•

ɉɿɫɥɹ

 

ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ

 

ɧɚɩɢɫɭ

 FHI 

ɤɨɬɟɥ

 

ɛɭɞɟ

 

ɝɨɬɨɜɢɣ

 

ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢ

 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ

ɤɨɠɧɨɝɨ

 

ɪɚɡɭ

, 

ɤɨɥɢ

 

ɛɭɞɟ

 

ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨ

 

ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ

 

ɝɚɪɹɱɨʀ

 

ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ

 

ɜɨɞɢ

ɚɛɨ

 

ɧɚ

 

ɡɚɩɢɬ

 

ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

.

ȼɢɦɤɧɟɧɧɹ

 

ɤɨɬɥɚ

ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ

 

ɤɧɨɩɤɭ

 

on/off

 (

ɩɨɡ

. 9 - 

ɦɚɥ

. 1) 

ɧɚ

 1 

ɫɟɤɭɧɞɭ

.

ɦɚɥ

. 4  - 

ȼɢɦɤɧɟɧɧɹ

 

ɤɨɬɥɚ

ɇɚɜ

i

ɬɶ

 

ɭ

 

ɜɢɦɤɧɟɧɨɦɭ

 

ɤɨɬɥ

i 

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ

 

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

 

ɳɟ

  

ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ

 

ɧɚ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɭ

 

ɩɥɚɬɭ

.

Ɉɩɚɥɟɧɧɹ

 

ɜɢɦɤɧɟɧɟ

. 

ɋɢɫɬɟɦɚ

 

ɩɪɨɬɢ

 

ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ

  

ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ

 

ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ

.

Ⱦɥɹ

 

ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ

 

ɭɜ

i

ɦɤɧɟɧɧɹ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɡɧɨɜɭ

 

ɧɚɬɢɫɧ

i

ɬɶ

 

ɤɧɨɩɤɭ

 

on/off (

ɭɜ

i

ɦɤɧ

/

ɜɢɦɤɧ

)

(

ɩɨɡ

. 9 - 

ɦɚɥ

. 1) 

ɧɚ

 1 

ɫɟɤɭɧɞɭ

.

ɦɚɥ

. 5

Ʉɨɬɟɥ

 

ɝɨɬɨɜɢɣ

 

ɞɨ

 

ɪɨɛɨɬɢ

 

ɤɨɠɧɨɝɨ

  

ɪɚɡɭ

, 

ɤɨɥɢ

 

ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ

 

ɜɿɞɛɿɪ

 

ɝɚɪɹɱɨʀ

 

ɜɨɞɢ

 

ɚɛɨ

ɩɨɫɬɭɩɚɽ

 

ɡɚɩɢɬ

  

ɜɿɞ

 

ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

.

Ɍɪɢɜɚɥɟ

 

ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ

 

ɤɨɬɥɚ

Ⱦɥɹ

 

ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɧɟɨɛɯ

i

ɞɧɨ

:

•

ɇɚɬɢɫɧɭɬɢ

 

ɤɧɨɩɤɭ

 

ɜɜ

i

ɦɤɧɟɧɧɹ

/

ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ

 ON/OFF (9 - 

ɦɚɥ

. 1)

•

Ɂɚɤɪɢɬɢ

 

ɝɚɡɨɜɢɣ

 

ɜɟɧɬɢɥɶ

 

ɧɚ

 

ɩɨɞɚɱɿ

 

ɝɚɡɭ

 

ɭ

 

ɤɨɬɟɥ

.

•

ȼɿɞ

’

ɽɞɧɚɬɢ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɜɿɞ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ

.

B

əɤɳɨ

 

ɜɢ

 

ɧɟ

 

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɦɟɬɟɫɹ

 

ɤɨɬɥɨɦ

 

ɜɩɪɨɞɨɜɠ

 

ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ

 

ɱɚɫɭ

 

ɜɡɢɦɤɭ

, 

ɬɨɞ

i, 

ɳɨɛ

ɡɚɩɨɛ

i

ɝɬɢ

 

ɣɨɝɨ

 

ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɸ

 

ɱɟɪɟɡ

 

ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ

, 

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ

 

ɡɥɢɬɢ

 

ɜɫɸ

 

ɜɨɞɭ

 

ɡ

ɤɨɬɥɚ

 -  

ɹɤ

 

ɡ

 

ɤɨɧɬɭɪɭ

 

ɝɚɪɹɱɨɝɨ

 

ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ

, 

ɬɚɤ

 i 

ɡ

 

ɤɨɧɬɭɪɭ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

. 

ɚɛɨ

 

ɡɥɢɬɢ

ɥɢɲɟ

 

ɜɨɞɭ

 

ɞɥɹ

 

Ƚȼɉ

 

ɬɚ

 

ɜɜɟɫɬɢ

 

ɜ

i

ɞɩɨɜ

i

ɞɧɭ

 

ɩɪɢɫɚɞɤɭ

 

ɩɪɨɬɢ

 

ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ

 

ɜ

 

ɤɨɧɬɭɪ

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

, 

ɡɚ

 i

ɧɮɨɪɦɚɰ

i

ɽɸ

 

ɡɜɟɪɧ

i

ɬɶɫɹ

 

ɞɨ

 sez. 3.3.

eco

comfort

m

od

e

r e s e t

bar

5

7

9

10

2

1

8

6

4

3

16

17

18

20

21

22

23

25

24

26

27

19

eco

comfort

m

od

e

r e s e t

eco

comfort

m

od

e

r e s e t

eco

comfort

m

o

de

r e s e t

eco

comfort

m

o

de

r e s et

eco

bar