Ferroli PEGASUS D, Instructions For Use, Installation And Maintenance

PEGASUS D

55

UA

cod. 3540U171  -  06/2012  (Rev. 00)

4.

ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐɿʇ

 

ɿ

 

Ɍȿɏɇɿɱɇȿ

 

ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇʇ

4.1

Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ

ȼɫ

i 

ɨɩɟɪɚɰ

i

ʀ

 

ɡ

 

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ

 

ɬɚ

 

ɩɟɪɟɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ

 

ɦɚɸɬɶ

 

ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ

 

ɬ

i

ɥɶɤɢ

ɮɚɯ

i

ɜɰɹɦɢ

 

ɡ

 

ɩɟɪɟɜɿɪɟɧɨɸ

 

ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɽɸ

.

ȼɢɪɨɛɧɢɤ

 

ɜɿɞɯɢɥɹɽ

 

ɛɭɞɶ

-

ɹɤɭ

 

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ

 

ɡɚ

 

ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ

 

ɦɚɣɧɚɿ

/

ɚɛɨ

 

ɬɪɚɜɦɢ

ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ

 

ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɨɫɨɛɚɦɢ

, 

ɹɤɿ

 

ɧɟ

 

ɦɚɸɬɶ

 

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ

 

ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ

 

ɬɚ

ɜɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ

.

ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹ

 

ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ

 

ɪɟɠɢɦɭ

 TEST

ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ

 

ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

  (

ɩɨɡ

. 

ɬɚ

 4 - 

ɦɚɥ

. 1) 

ɧɚ

 5 

ɫɟɤɭɧɞ

 , 

ɳɨɛ

ɭɜ

i

ɦɤɧɭɬɢ

 

ɬɟɫɬɨɜɢɣ

 

ɪɟɠɢɦ

 

TEST

. 

Ʉɨɬɟɥ

 

ɪɨɡɩɚɥɸɽɬɶɫɹ

   

ɩɪɢ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧ

i

ɣ

ɩɨɬɭɠɧɨɫɬ

i 

ɞɥɹ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

, 

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

i

ɣ

  

ɡɝ

i

ɞɧɨ

 

ɜɤɚɡ

i

ɜɨɤ

 

ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ

  

ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ

.

ɇɚ

 

ɞɢɫɩɥɟʀ

 

ɛɥɢɦɚɬɢɦɭɬɶ

 

ɩɨɡɧɚɱɤɢ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

 (

ɩɨɡ

. 24 - 

ɦɚɥ

. 1) 

ɿ

 

ɫɚɧɬɟɯɧ

i

ɱɧɨʀ

 

ɜɨɞɢ

(

ɩɨɡ

. 12 - 

ɦɚɥ

. 1).

ɦɚɥ

. 16  - 

Ɍɟɫɬɨɜɢɣ

 

ɪɟɠɢɦ

 TEST

Ⱦɥɹ

 

ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ

 

ɪɟɠɢɦɭ

 

TEST

 

ɩɨɜɬɨɪɸɣɬɟ

   

ɩɨɫɥ

i

ɞɨɜɧ

i

ɫɬɶ

 

ɨɩɟɪɚɰ

i

ɣ

, 

ɹɤ

 

ɞɥɹ

ɭɜ

i

ɦɤɧɟɧɧɹ

.

ɍ

 

ɜɫɹɤɨɦɭ

 

ɪɚɡ

i 

ɪɟɠɢɦ

TEST

 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ

 

ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ

  

ɱɟɪɟɡ

 15 

ɯɜɢɥɢɧ

.

Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ

 

ɩɨɬɭɠɧɨɫɬ

i 

ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨ

 

ɤɨɧɬɭɪɭ

ɍ

 

ɤɨɬɥɚɯ

 PEGASUS D 

ɦɨɠɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ

 

ɬɟɩɥɨɽɦɧ

i

ɫɬɶ

 

ɤɚɦɟɪɢ

 

ɡɝɨɪɹɧɧɹ

, 

ɬɚ

 

ɹɤ

 

ɧɚɫɥ

i

ɞɨɤ

,

ɬɟɩɥɨɜɭ

 

ɩɨɬɭɠɧ

i

ɫɬɶ

, 

ɹɤɚ

 

ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ

 

ɜɨɞ

i 

ɞɥɹ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

: 

ɞɥɹ

 

ɰɶɨɝɨ

 

ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ

 

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ

ɝɨɥɨɜɧɢɣ

 

ɩɚɥɶɧɢɤ

, 

ɱɟɪɟɡ

 

ɝɚɡɨɜɢɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

, (

ɞɢɜ

. 

ɦɚɥ

. 17). 

ɇɚ

 

ɞ

i

ɚɝɪɚɦɚɯ

 

ɭ

 

ɩɚɪɚɝɪɚɮ

i cap. 5.2

ɜɤɚɡɭɸɬɶɫɹ

 

ɩɟɪɟɩɚɞɢ

 

ɭ

 

ɬɟɩɥɨɜ

i

ɣ

 

ɩɨɬɭɠɧɨɫɬ

i, 

ɹɤɚ

 

ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ

 

ɜɨɞ

i 

ɩɪɢ

 

ɡɦ

i

ɧɸɜɚɧɧ

i 

ɪɨɛɨɱɨɝɨ

ɬɢɫɤɭ

 

ɞɥɹ

 

ɩɚɥɶɧɢɤɚ

. 

Ɇɨɠɥɢɜ

i

ɫɬɶ

 

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ

 

ɩɨɬɭɠɧ

i

ɫɬɶ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɜ

i

ɞɩɨɜ

i

ɞɧɨ

 

ɞɨ

 

ɪɟɚɥɶɧɢɯ

ɩɨɬɪ

i

ɛ

 

ɜ

 

ɨɩɚɥɟɧɧ

i 

ɩɨɡɧɚɱɚɽ

, 

ɩɟɪɲ

 

ɡɚ

 

ɜɫɟ

, 

ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ

 

ɜɬɪɚɬ

 

ɬɚ

 

ɡɚɨɳɚɞɠɟɧɧɹ

 

ɩɚɥɢɜɚ

. 

Ʉɪ

i

ɦ

ɬɨɝɨ

, 

ɡɦ

i

ɧɸɸɱɢ

 

ɩɨɬɭɠɧ

i

ɫɬɶ

, 

ɡɧɚɱɟɧɧɹ

 

ɹɤɨʀ

 

ɜ

i

ɞɩɨɜ

i

ɞɚɸɬɶ

 

ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ

, 

ɤɨɬɥɢ

 

ɡɛɟɪ

i

ɝɚɬɢɦɭɬɶ

ɧɟɡɦ

i

ɧɧɢɦɢ

 

ɡɧɚɱɟɧɧɹ

 

ɤɨɟɮ

i

ɰ

i

ɽɧɬɚ

 

ɤɨɪɢɫɧɨʀ

 

ɞ

i

ʀ

 

ɬɚ

 

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

 

ɩɚɥɢɜɚ

.

Ɍɚɤɚ

 

ɨɩɟɪɚɰ

i

ɹ

 

ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ

 

ɩ

i

ɞ

 

ɱɚɫ

 

ɪɨɛɨɬɢ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɬɚ

 

ɤɨɥɢ

 

ɧɚ

 

ɛɨɣɥɟɪ

i 

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

.

1.

Ɂɚ

 

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ

 

ɧɟɜɟɥɢɱɤɨʀ

 

ɜɢɤɪɭɬɤɢ

 

ɡɧ

i

ɦ

i

ɬɶ

 

ɡɚɯɢɫɧɢɣ

 

ɤɨɜɩɚɱɨɤ

 5 

ɜɬɨɪɢɧɧɨɝɨ

ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

 

ɡ

 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɭ

 

ɦɚɥ

. 17.

2.

ɉ

i

ɞ

’

ɽɞɧɚɣɬɟ

 

ɦɚɧɨɦɟɬɪ

 

ɞɨ

 

ɬɨɱɤɢ

 

ɜ

i

ɞɛɨɪɭ

 

ɬɢɫɤɭ

 2 (

ɦɚɥ

. 17), 

ɹɤɚ

 

ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ

ɩɨɡɚɞɭ

 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɭ

, 

ɩɨɜɟɪɧ

i

ɬɶ

 

ɪɭɱɤɭ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɧɚ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

.

3.

ȼ

i

ɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ

 

ɬɢɫɤ

 

ɞɨ

 

ɛɚɠɚɧɨɝɨ

 

ɡɧɚɱɟɧɧɹ

 

ɡɚ

 

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ

 

ɝɜɢɧɬɚ

 6 (

ɦɚɥ

. 17),

ɡɜɟɪɧɬɚɣɬɟɫɹ

 

ɞɨ

 

ɞ

i

ɚɝɪɚɦ

 

ɭ

 

ɩɚɪɚɝɪɚɮ

i cap. 5.2.

4.

ɉ

i

ɫɥɹ

 

ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ

 

ɰ

i

ɽʀ

 

ɨɩɟɪɚɰ

i

ʀ

 

ɭɜ

i

ɦɤɧ

i

ɬɶ

 

ɬɚ

 

ɜɢɦɤɧ

i

ɬɶ

 

ɩɚɥɶɧɢɤ

 2-3 

ɪɚɡɢ

, 

ɡɚ

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ

 

ɪɟɝɭɥɸɸɱɨɝɨ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ

. 

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

, 

ɳɨɛ

 

ɡɧɚɱɟɧɧɹ

 

ɬɢɫɤɭ

ɜ

i

ɞɩɨɜ

i

ɞɚɥɨ

 

ɬ

i

ɥɶɤɢ

 

ɳɨ

 

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ

. 

əɤɳɨ

 

ɰɟ

 

ɧɟ

 

ɬɚɤ

, 

ɧɟɨɛɯ

i

ɞɧɟ

 

ɩɨɞɚɥɶɲɟ

ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ

 

ɞɨ

 

ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ

 

ɛɚɠɚɧɨɝɨ

 

ɡɧɚɱɟɧɧɹ

.

ɉɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ

 

ɧɚ

 

ɿɧɲɢɣ

 

ɝɚɡ

 

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

Ʉɨɬɟɥ

 

ɦɨɠɟ

 

ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ

 

ɧɚ

 

ɩɪɢɪɨɞɧɨɦɭ

 

ɝɚɡɿ

 (G20-G25) 

ɚɛɨ

 

ɧɚɮɬɨɜɨɦɭ

 

ɫɤɪɚɩɥɟɧɨɦɭ

 

ɝɚɡɿ

 (G30-G31),

ɿ

 

ɣɨɝɨ

 

ɛɭɥɨ

 

ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɨ

 

ɧɚ

 

ɡɚɜɨɞɿ

 

ɧɚ

 

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

 

ɨɞɧɨɝɨ

 

ɡ

 

ɰɢɯ

 

ɞɜɨɯ

 

ɝɚɡɿɜ

, 

ɧɚ

 

ɳɨ

 

ɹɫɧɨ

 

ɜɤɚɡɚɧɨ

 

ɧɚ

ɭɩɚɤɨɜɰɿ

 

ɬɚ

 

ɧɚ

 

ɬɚɛɥɢɱɰɿ

 

ɡ

 

ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ

 

ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ

 

ɞɚɧɢɦɢ

 

ɧɚ

 

ɫɚɦɨɦɭ

 

ɤɨɬɥɿ

. 

ɉɪɢ

 

ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɿ

ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ

 

ɜ

 

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ

 

ɝɚɡɭ

, 

ɹɤɢɣ

 

ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ

 

ɜɿɞ

 

ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ

 

ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɝɨ

, 

ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ

ɩɪɢɞɛɚɬɢ

 

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬ

 

ɞɥɹ

 

ɩɟɪɟɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ

 

ɿ

 

ɞɿɹɬɢ

, 

ɹɤ

 

ɜɤɚɡɚɧɨ

 

ɧɢɠɱɟ

.

1.

Ɂɚɦɿɧɿɬɶ

 

ɮɨɪɫɭɧɤɢ

 

ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ

 

ɩɚɥɶɧɢɤɚ

, 

ɜɫɬɚɜɬɟ

 

ɮɨɪɫɭɧɤɢ

, 

ɜɤɚɡɚɧɿ

 

ɭ

 

ɬɚɛɥɢɰɿ

 

ɡ

ɬɟɯɧ

i

ɱɧɢɦɢ

 

ɞɚɧɢɦɢ

 

ɭ

 cap. 5.3, 

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ

 

ɞɨ

 

ɬɢɩɭ

 

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨ

 

ɝɚɡɭ

.

2.

Ɂɧ

i

ɦ

i

ɬɶ

 

ɡ

 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɭ

 

ɧɟɜɟɥɢɱɤɢɣ

 

ɡɚɯɢɫɧɢɣ

 

ɤɨɜɩɚɱɨɤ

 

3

  (

ɦɚɥ

. 17). 

Ɂɚ

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ

 

ɧɟɜɟɥɢɱɤɨʀ

 

ɜɢɤɪɭɬɤɢ

 

ɜ

i

ɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ

  “

ɄɊɈɄ

” 

ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ

 

ɞɥɹ

ɛɚɠɚɧɨɝɨ

 

ɝɚɡɭ

  (

G20-G25

 

ɩɨɡɢɰɿɹ

 

D 

ɦɚɥ

. 17 

ɚɛɨ

 

G30-G31

 

ɩɨɡɢɰɿɹ

 

E 

ɦɚɥ

. 17);

ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ

 

ɧɚ

 

ɦɿɫɰɟ

 

ɡɚɯɢɫɧɢɣ

 

ɤɨɜɩɚɱɨɤ

.

3.

ȼ

i

ɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ

 

ɬɢɫɤ

 

ɝɚɡɭ

 

ɭ

 

ɩɚɥɶɧɢɤɭ

, 

ɡɚɞɚɸɱɢ

 

ɡɧɚɱɟɧɧɹ

 

ɡ

 

ɬɚɛɥɢɰ

i 

ɡ

 

ɬɟɯɧ

i

ɱɧɢɦɢ

ɞɚɧɢɦɢ

 

ɞɥɹ

 

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨ

 

ɬɢɩɭ

 

ɝɚɡɭ

.

4.

ɇɚɤɥɟɣɬɟ

 

ɤɥɟɣɤɭ

 

ɬɚɛɥɢɱɤɭ

 

ɡ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ

 

ɞɥɹ

 

ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ

 

ɩɨɛɥɢɡɭ

 

ɜɿɞ

 

ɬɚɛɥɢɱɤɢ

ɡ

 

ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ

 

ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ

 

ɞɚɧɢɦɢ

 

ɞɥɹ

 

ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ

 

ɡɞɿɣɫɧɟɧɨɝɨ

 

ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ

.

ɦɚɥ

. 17 - 

Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ

 

ɬɢɫɤɭ

A

Ƚɚɡɨɜɢɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

B

Ɂɦɟɧɲɭɽ

 

ɬɢɫɤ

C

Ɂɛ

i

ɥɶɲɭɽ

 

ɬɢɫɤ

D

Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ

 

ɤɪɨɤɭ

 

ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ

 

ɞɥɹ

 

ɉɊɂɊɈȾɇɈȽɈ

 

ɝɚɡɭ

 G20-G25

E

Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ

 

ɤɪɨɤɭ

 

ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ

 

ɞɥɹ

 

ɋɄɊȺɉɅȿɇɈȽɈ

 

ɝɚɡɭ

 G30-G31

1

Ɍɨɱɤɚ

 

ɞɥɹ

 

ɜɿɞɛɨɪɭ

 

ɬɢɫɤɭ

 

ɩɟɪɟɞ

 

ɝɚɡɨɜɢɦ

 

ɤɥɚɩɚɧɨɦ

2

Ɍɨɱɤɚ

 

ɞɥɹ

 

ɜɿɞɛɨɪɭ

 

ɬɢɫɤɭ

 

ɩ

i

ɫɥɹ

 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

3

Ɂɚɯɢɫɧɢɣ

 

ɤɨɜɩɚɱɨɤ

4

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ

 

ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ

 “

ɄɊɈɄ

5

Ɂɚɯɢɫɧɚ

 

ɩɪɨɛɤɚ

6

Ƚɜɢɧɬ

 

ɞɥɹ

 

ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ

 

ɬɢɫɤɭ

 

ɝɚɡɭ

4.2

ɉɭɫɤ

 

ɜ

 

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ

B

ɉɭɫɤ

 

ɜ

 

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ

 

ɦɚɽ

 

ɡɞ

i

ɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ

 

ɬ

i

ɥɶɤɢ

 

ɮɚɯ

i

ɜɰɹɦɢ

 

ɡ

 

ɜ

i

ɞɩɨɜ

i

ɞɧɨɸ

ɤɜɚɥ

i

ɮ

i

ɤɚɰ

i

ɽɸ

. 

ɉɟɪɟɜɿɪɤɢ

, 

ɹɤɿ

 

ɦɚɸɬɶ

 

ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ

 

ɩɟɪɟɞ

 

ɩɟɪɲɢɦ

ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹɦ

 

ɿ

 

ɩɿɫɥɹ

 

ɭɫɿɯ

 

ɨɩɟɪɚɰɿɣ

 

ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ

 

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

, 

ɳɨ

ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ

 

ɜɿɞ

’

ɽɞɧɚɧɧɹ

 

ɜɿɞ

 

ɫɢɫɬɟɦ

, 

ɚɛɨ

 

ɩɿɫɥɹ

 

ɨɩɟɪɚɰɿɣ

   

ɡ

 

ɨɪɝɚɧɚɦɢ

ɛɟɡɩɟɤɢ

 

ɱɢ

 

ɡ

 

ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ

 

ɤɨɬɥɚ

:

ɉɟɪɲ

 

ɧ

i

ɠ

 

ɭɜ

i

ɦɤɧɭɬɢ

 

ɤɨɬɟɥ

•

ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ

 

ɧɚɹɜɧɿ

 

ɡɚɩɿɪɧɿ

 

ɤɥɚɩɚɧɢ

 

ɦɿɠ

 

ɤɨɬɥɨɦ

 

ɿ

 

ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ

.

•

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

 

ɳ

i

ɥɶɧ

i

ɫɬɶ

 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɨɧɬɭɪɭ

, 

ɞ

i

ɸɱɢ

 

ɡ

 

ɨɛɟɪɟɠɧ

i

ɫɬɸ

 

ɬɚ

 

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ

ɪɨɡɱɢɧ

 

ɦɢɥɶɧɨʀ

 

ɜɨɞɢ

, 

ɳɨɛ

 

ɡɧɚɣɬɢ

 

ɦɨɠɥɢɜ

i 

ɜɢɬ

i

ɤɢ

 

ɝɚɡɭ

 

ɡ

 

ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɶ

.

•

Ɂɚɩɨɜɧɿɬɶ

 

ɝ

i

ɞɪɚɜɥ

i

ɱɧɢɣ

 

ɤɨɧɬɭɪ

 

ɣ

 

ɡɚɛɟɡɩɟɱɬɟ

 

ɜɢɩɭɫɤ

 

ɭɫɶɨɝɨ

 

ɩɨɜɿɬɪɹ

 

ɡ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɣ

ɤɨɧɬɭɪɭ

, 

ɜɿɞɤɪɢɜɲɢ

 

ɩɨɜɿɬɪɹɧɢɣ

 

ɫɩɭɫɤɧɢɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

 

ɧɚ

 

ɤɨɬɥɿ

 

ɿ

 

ɧɚɹɜɧɿ

 

ɫɩɭɫɤɧɿ

ɤɥɚɩɚɧɢ

 

ɭ

 

ɤɨɧɬɭɪɿ

. 

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

, 

ɳɨɛ

 

ɧɟ

 

ɛɭɥɨ

 

ɜɢɬɨɤɿɜ

 

ɜɨɞɢ

 

ɜ

 

ɤɨɧɬɭɪɿ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

, 

ɭ

 

ɤɨɧɬɭɪɚɯ

ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

 

ɝɚɪɹɱɨʀ

 

ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ

 

ɜɨɞɢ

, 

ɧɚ

 

ɡ

’

ɽɞɧɚɧɧɹɯ

 

ɚɛɨ

 

ɭ

 

ɤɨɬɥɿ

.

•

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

 

ɩ

i

ɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ

.

•

ȼɞɨɫɤɨɧɚɥɶɬɟɫɹ

, 

ɳɨ

 

ɚɝɪɟɝɚɬ

 

ɩ

i

ɞ

’

ɽɞɧɚɧɢɣ

 

ɞɨ

 

ɫɢɫɬɟɦɢ

 

ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ

.

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

, 

ɳɨɛ

 

ɭ

 

ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ

 

ɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿ

 

ɜɿɞ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɧɟ

 

ɛɭɥɨ

 

ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɢɯ

ɪɿɞɢɧ

 

ɚɛɨ

 

ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ

.

•

ȼɢɩɭɫɬ

i

ɬɶ

 

ɩɨɜ

i

ɬɪɹ

 

ɡ

 

ɝɚɡɨɜɢɯ

 

ɬɪɭɛ

 

ɱɟɪɟɡ

 

ɬɨɱɤɭ

 

ɜ

i

ɞɛɨɪɭ

 

ɬɢɫɤɚ

 1 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

(

ɦɚɥ

. 17).

Ɂɚɩɭɫɤ

ȼ

i

ɞɤɪɢɣɬɟ

 

ɜ

i

ɞɫ

i

ɱɧ

i 

ɤɥɚɩɚɧɢ

 

ɩɚɥɢɜɚ

.

ɉɨɞɚɣɬɟ

 

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ

 

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

 

ɜ

 

ɚɝɪɟɝɚɬ

.

ɉɪɨɬɹɝɨɦ

 

ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ

 120 

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɧɚ

 

ɞɢɫɩɥɟʀ

 

ɡ

’

ɹɜɢɬɶɫɹ

 FH, 

ɹɤɚ

 

ɩɨɡɧɚɱɚɽ

 

ɰɢɤɥ

ɫɤɢɞɚɧɧɹ

 

ɩɨɜ

i

ɬɪɹ

 

ɡ

 

ɤɨɧɬɭɪɚ

 

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

.

ɉɪɨɬɹɝɨɦ

 

ɩɟɪɲɢɯ

 5 

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɧɚ

 

ɞɢɫɩɥɟʀ

 

ɡ

’

ɹɜɢɬɶɫɹ

 

ɬɚɤɨɠ

 

ɜɟɪɫ

i

ɹ

 

ɉɁ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ

 

ɩɥɚɬɢ

.

ɉɿɫɥɹ

 

ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ

 

ɧɚɩɢɫɭ

 FH 

ɤɨɬɟɥ

 

ɛɭɞɟ

 

ɝɨɬɨɜɢɣ

 

ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢ

 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ

ɤɨɠɧɨɝɨ

 

ɪɚɡɭ

 

ɩɪɢ

 

ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɿ

 

ɝɚɪɹɱɨʀ

 

ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ

 

ɜɨɞɢ

 

ɚɛɨ

 

ɧɚ

 

ɡɚɩɢɬ

 

ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

. 

A

əɤɳɨ

 

ɩ

i

ɫɥɹ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ

 

ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ

 

ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ

 

ɡ

 

ɭɜ

i

ɦɤɧɟɧɧɹ

 

ɩɚɥɶɧɢɤɢ

 

ɧɟ

ɡɚɩɚɥɸɸɬɶɫɹ

, 

ɚ

 

ɧɚ

 

ɞɢɫɩɥɟʀ

 

ɡ

’

ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ

 

ɩɨɜ

i

ɞɨɦɥɟɧɧɹ

 

Ⱥ

01, 

ɜɚɦ

 

ɫɥ

i

ɞ

ɡɚɱɟɤɚɬɢ

 

ɛɥɢɡɶɤɨ

 15 

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɬɚ

 

ɩɨɬ

i

ɦ

 

ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ

 

ɤɧɨɩɤɭ

 

ɫɤɢɞɚɧɧɹ

 RESET.

Ȼɥɨɤ

 

ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ

 

ɜ

i

ɞɧɨɜɢɬɶ

 

ɰɢɤɥ

 

ɭɜ

i

ɦɤɧɟɧɧɹ

. 

əɤɳɨ

 

ɩɿɫɥɹ

 

ɞɟɤ

i

ɥɶɤɨɯ

 

ɫɩɪɨɛ

ɩɚɥɶɧɢɤɢ

 

ɧɟ

 

ɪɨɡɩɚɥɸɸɬɶɫɹ

, 

ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ

 

ɞɨ

 

ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ

    "

ɍɫɭɧɟɧɧɹ

ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

".

A

ɉɪɢ

 

ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɿ

 

ɩɨɞɚɱɿ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ

 

ɩɿɞ

 

ɱɚɫ

 

ɪɨɛɨɬɢ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɩɚɥɶɧɢɤɢ

ɡɝɚɫɧɭɬɶ

 

ɣ

 

ɡɧɨɜ

 

ɪɨɡɩɚɥɹɬɶɫɹ

 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ

 

ɩɿɫɥɹ

 

ɩɨɹɜɢ

 

ɧɚɩɪɭɝɢ

 

ɭ

 

ɦɟɪɟɠɿ

.

ɉɟɪɟɜɿɪɤɢ

 

ɩɿɞ

 

ɱɚɫ

 

ɪɨɛɨɬɢ

•

ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ

 

ɭ

 

ɳɿɥɶɧɨɫɬɿ

 

ɤɨɧɬɭɪɭ

 

ɝɨɪɿɧɧɹ

 

ɿ

 

ɜɨɞɹɧɢɯ

 

ɫɢɫɬɟɦ

.

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ

 

ɞɢɦɨɯɨɞɭ

 

ɿ

 

ɞɢɦɨɜɢɯ

 

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ

 

ɩɿɞ

 

ɱɚɫ

 

ɪɨɛɨɬɢ

ɤɨɬɥɚ

.

•

ɉɪɨɤɨɧɬɪɨɥɸɣɬɟ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ

 

ɰɢɪɤɭɥɹɰɿʀ

 

ɜɨɞɢ

 

ɦɿɠ

 

ɤɨɬɥɨɦ

 

ɿ

 

ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ

.

•

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

 

ɲɥɹɯɨɦ

 

ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ

 

ɬɚ

 

ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ

, 

ɳɨ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɞɨɛɪɟ

 

ɪɨɡɩɚɥɸɽɬɶɫɹ

.

•

ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ

 

ɭ

 

ɬɨɦɭ

, 

ɳɨ

 

ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ

 

ɩɚɥɢɜɚ

 

ɡɚ

 

ɩɨɤɚɡɚɧɧɹɦɢ

 

ɥɿɱɢɥɶɧɢɤɚ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ

 

ɜɤɚɡɚɧɨɦɭ

 

ɭ

 

ɬɚɛɥɢɰɿ

 

ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ

 

ɞɚɧɢɯ

 

ɭ

 cap. 5.3.

•

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

 

ɜɢɬɪɚɬɢ

 

ɜɨɞɢ

 

ɡɚ

 

'

t , 

ɡɚɹɜɥɟɧɨɦɭ

 

ɭ

 

ɬɚɛɥɢɱɰ

i 

ɡ

 

ɬɟɯɧ

i

ɱɧɢɦɢ

 

ɞɚɧɢɦɢ

: 

ɇɟ

ɞɨɜ

i

ɪɹɣɬɟ

 

ɡɚɦ

i

ɪɸɜɚɧɧɹɦ

, 

ɡɪɨɛɥɟɧɢɦ

 

ɟɦɩ

i

ɪɢɱɧɢɦɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ

. 

Ɂɚɦ

i

ɪɸɜɚɧɧɹ

ɦɚɸɬɶ

 

ɡɞ

i

ɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ

 

ɡɚ

 

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ

 

ɜ

i

ɞɩɨɜ

i

ɞɧɢɯ

  i

ɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

i

ɜ

 

ɹɤɧɚɣɦɨɝɚ

ɛɥɢɠɱɟ

 

ɞɨ

 

ɤɨɬɥɚ

, 

ɡɜɚɠɚɸɱɢ

 

ɬɚɤɨɠ

 

ɧɚ

 

ɪɨɡɫɿɹɧɧɹ

 

ɬɟɩɥɚ

 

ɭ

 

ɬɪɭɛɚɯ

.

4.3

Ɍɟɯɧɿɱɧɟ

 

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

B

Ɉɩɢɫɚɧɿ

 

ɧɚɞɚɥɿ

 

ɨɩɟɪɚɰɿʀ

 

ɦɚɸɬɶ

 

ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ

 

ɜɢɤɥɸɱɧɨ

   

ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ

ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ

. 

ɋɟɡɨɧɧ

i 

ɩɟɪɟɜ

i

ɪɤɢ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɣ

 

ɞɢɦɨɯ

i

ɞɭ

Ɇɢ

 

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨ

 

ɧɟ

 

ɦɟɧɲ

 

ɪɚɡɭ

 

ɧɚ

 

ɪ

i

ɤ

 

ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ

 

ɞɥɹ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɬɚɤ

i 

ɩɟɪɟɜ

i

ɪɤɢ

:

•

ɉɪɢɫɬɪɨʀ

 

ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ

 

ɿ

 

ɛɟɡɩɟɤɢ

  (

ɝɚɡɨɜɢɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

, 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢ

, 

ɬɨɳɨ

) 

ɩɨɜɢɧɧɿ

ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

.

•

Ⱦɢɦɨɜ

i 

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɢ

 

ɦɚɸɬɶ

 

ɛɭɬɢ

 

ɱɢɫɬɢɦɢ

 

ɬɚ

 

ɜ

i

ɥɶɧɢɦɢ

 

ɜ

i

ɞ

 

ɩɟɪɟɲɤɨɞ

.

•

Ƚɚɡɨɜɿ

 

ɿ

 

ɜɨɞɹɧɿ

 

ɫɢɫɬɟɦɢ

 

ɩɨɜɢɧɧɿ

 

ɛɭɬɢ

 

ɳɿɥɶɧɢɦɢ

.

•

ɉɚɥɶɧɢɤ

 

ɬɚ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦ

i

ɧɧɢɤ

 

ɦɚɸɬɶ

 

ɛɭɬɢ

 

ɱɢɫɬɢɦɢ

. 

ȼɢɤɨɧɭɣɬɟ

  i

ɧɫɬɪɭɤɰ

i

ʀ

 

ɡ

ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ

 

ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ

.

•

ȿɥɟɤɬɪɨɞɢ

 

ɦɚɸɬɶ

 

ɛɭɬɢ

 

ɜ

i

ɥɶɧɢɦɢ

 

ɜ

i

ɞ

 

ɧɚɤɢɩɭ

 

ɬɚ

 

ɦɚɸɬɶ

 

ɛɭɬɢ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɦɢ

 (

ɞɢɜ

. 

ɦɚɥ

. 21).

•

Ɍɢɫɤ

 

ɜɨɞɢ

 

ɭ

 

ɯɨɥɨɞɧɿɣ

 

ɫɢɫɬɟɦɿ

 

ɩɨɜɢɧɟɧ

 

ɛɭɬɢ

 

ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ

 1 

ɛɚɪ

; 

ɹɤɳɨ

 

ɰɟ

 

ɧɟ

 

ɬɚɤ

,

ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ

 

ɣɨɝɨ

 

ɞɨ

 

ɰɶɨɝɨ

 

ɡɧɚɱɟɧɧɹ

.

•

Ɋɨɡɲɢɪɸɜɚɥɶɧɢɣ

 

ɛɚɤ

 

ɦɚɽ

 

ɛɭɬɢ

 

ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɢɦ

.

•

ȼɢɬɪɚɬɢ

 

ɣ

 

ɬɢɫɤ

 

ɝɚɡɭ

 

ɩɨɜɢɧɧɿ

 

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ

 

ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ

, 

ɜɤɚɡɚɧɢɦ

 

ɭ

 

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ

ɬɚɛɥɢɰɹɯ

 

ɡ

 

ɬɟɯɧ

i

ɱɧɢɦɢ

 

ɞɚɧɢɦɢ

.

•

ɐɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧ

i 

ɧɚɫɨɫɢ

 

ɧɟ

 

ɩɨɜɢɧɧ

i 

ɛɭɬɢ

 

ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɢɦɢ

.

eco

comfort

m

o

d

e

r e s et

bar