- 11 -
serie s
3 - RANGE DI PORTATA E CURVE CARATTERISTICHE
3.1 RANGE DI PORTATA
La tabella e la figura seguenti illustrano i valori orientativi del campo
di lavoro ottimale per rispettare i parametri di efficienza energetica
Ecodesign con ogni modello della serie
UTREC +
.
3 - AIR FLOW RANGE AND CHARACTERISTIC CURVES
3.1 AIR FLOW RANGE
The table and figure below illustrate the orientational values of the
optimal working range to comply with the Ecodesign energy efficiency
parameters with each model of the
UTREC +
series.
Le curve seguenti indicano la pressione statica utile alle varie portate.
ATTENZIONE: le curve tengono conto delle perdite di carico del recu-
peratore di calore e dei filtri standard. In presenza di altri accessori
(es.batterie, silenziatori, ecc.), per ottenere la pressione statica utile
effettiva bisogna sottrarre le perdite dovute ad altri componenti instal-
lati.
The following curves show the external static pressure at the various flow-rates.
ATTENTION: The graphs consider the only air-side pressure drop in the
heat recovery exchanger and standard filters. To obtain the actual resi-
dual static pressure it is necessary to subtract the pressure drops of all
the installed components (coils, silencers, etc.)
3.2 CURVE CARATTERISTICHE
3.2 CHARACTERISTIC CURVES
100
150
200
320
400
500
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
40
75
100
Portata / Air flow [mc/h]
MODELLO
MODEL
Portata minima
Minimum air flow
[m
3
/h]
Portata massima
Maximum air flow
[m
3
/h]
40
80
400
75
340
750
100
640
1000
150
950
1500
200
1350
2050
320
1950
3200
400
2880
3800
500
3610
4700
La verifica del rispetto dei parametri Ecodesign per ogni punto di fun-
zionamento avviene grazie al software di selezione dedicato.
The verification of compliance with Ecodesign parameters for each
operating point is possible thanks to the dedicated selection software
.
