background image

IFMJS10

DEUTSCH

   

I

   BETRIEBSANLEITUNGCTION

Gemäß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfällen durch Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren Lebensdauer 

abgelaufen ist, selektiv zu sammeln, um sie dem Recycling zuzuführen. Sie können Ihre Quarzuhrenprodukte daher in einer unserer Verkaufsstellen oder an 

einer beliebigen Sammelstelle abgeben. Die selektive Sammlung, die Verarbeitung, die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum 

Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.

Minutenzeiger der 

Stoppuhrdes 24 heures

Minutenzeiger 

der Stoppuhr

Sekundenzeiger der 

Stoppuhr

A) INDICATIONS ET BOUTONS

B) EINSTELLUNG DER ZEIT

1.  Ziehen Sie die Krone in die erste Klickposition heraus.
2.  Drehen Sie die Krone, um den Stunden- und den Minutenzeiger einzustellen.

C) VERWENDUNG DER STOPPUHR

Diese Stoppuhr kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 30 Minuten. Die Stoppuhr 

stoppt automatisch, nachdem sie kontinuierlich 30 Minuten gelaufen ist.

Messen der Zeit mit der Stoppuhr

1.  Drücken Sie Knopf “A”, um die Stoppuhr zu starten.
2.  Mit jedem Drücken von Knopf “A” wird die Stoppuhr gestartet oder gestoppt.
3.  Durch Drücken von Knopf “B” wird die Stoppuhr zurückgestellt, und Minutensowie Sekundenzeiger der Stoppuhr kehren 

auf ihre NULL-Positionen zurück.

D) RÜCKSTELLUNG DER STOPPUHR (Einschliesslich Nach Dem Austauschen Der Batterie)

Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger der Stoppuhr nicht auf die “NULL”-Sekundenposition
zurückkehrt, nachdem die Stoppuhr zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1.  Ziehen Sie die Krone in die erste Klickposition heraus.
2.  Drücken Sie Knopf “A”, um den Sekundenzeiger der Stoppuhr auf die NULL-Position zu stellen.

* Der Minutenzeiger der Stoppuhr wird mit dem Sekundenzeiger der Stoppuhr synchronisiert.
* Sie können den Sekundenzeiger der Stoppuhr schnell vorstellen, indem Sie Knopf “A” gedrückt halten.

3.  Sobald Sie die Zeiger auf Null zurückgestellt haben, setzen Sie die Zeit zurück, und drücken Sie die Krone in die 

Normalposition zurück.

ZURÜCKSETZEN

STOPP

ZEITMESSUNG

Knopf A

Knopf B

Normale Kronenposition

Erste Minutenzeiger 

Klickposition

Stundenzeiger

Summary of Contents for IFMJS10

Page 1: ...IFMJS10 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ...osición CERO de los segundos 1 Tire de la corona hasta la posición de primer clic 2 Presione el botón A para ajustar la manecilla de segundos del cronómetro en la posición CERO La manecilla de minutos del cronómetro está sincronizada con la manecilla de segundos del cronómetro La manecilla de segundos del cronómetro puede adelantarse rápidamente presionando de forma continua el botón A 3 Una vez p...

Page 3: ...n 1 1 second united up to maximum of 30 minutes Stopwatch will stop automatically after running continuously for 30 minutes Measuring time with the stopwatch 1 Press button A to start the stopwatch 2 The stopwatch can be started and stopped each time button A is pressed 3 Pressing button B resets the stopwatch and stopwatch minute and second hands return to their ZERO positions D STOPWATCH RESET i...

Page 4: ...nutes Le chronomètre s arrête automatiquement après avoir fonctionné en continu pendant 30 minutes Mesure du temps avec le chronomètre 1 Appuyez sur le bouton A pour démarrer le chronomètre 2 Le chronomètre peut être démarré et arrêté en appuyant sur le bouton A 3 Lorsque vous appuyez sur le bouton B le chronomètre est réinitialisé et l aiguille des minutes et la trotteuse du chronomètre retournen...

Page 5: ...30 Minuten gelaufen ist Messen der Zeit mit der Stoppuhr 1 Drücken Sie Knopf A um die Stoppuhr zu starten 2 Mit jedem Drücken von Knopf A wird die Stoppuhr gestartet oder gestoppt 3 Durch Drücken von Knopf B wird die Stoppuhr zurückgestellt und Minutensowie Sekundenzeiger der Stoppuhr kehren auf ihre NULL Positionen zurück D RÜCKSTELLUNG DER STOPPUHR Einschliesslich Nach Dem Austauschen Der Batter...

Page 6: ...secondo fino a un massimo di 30 minuti Il cronometro si ferma automaticamente dopo aver funzionato per 30 minuti di seguito Misurazione del tempo con il cronometro 1 Premere il pulsante A per azzerare il cronometro 2 Il cronometro si avvia e si arresta ad ogni pressione del pulsate A 3 Premendo il pulsante B si azzera il cronometro e le lancette dei minuti e dei secondi del cronometro tornano alla...

Page 7: ...unidades de 1 segundo até um máximo de 30 minutos O cronômetro pára automaticamente depois de cronometrar por 30 minutos Medição de tempo com o cronômetro 1 Medição de tempo com o cronômetro 2 O cronômetro inicia ou pára cada vez que pressiona o botão A 3 Pressionar o botão B reinicializa o cronômetro e os ponteiros dos minutos e dos segundos do cronômetro voltam para as suas posições ZERO D REINI...

Reviews: