background image

IFM0S62

ENGLISH

   

   INSTRUCTION MANUAL

A) DISPLAYS AND BUTTONS

B) SETTING THE TIME

1.  Pull the crown out to the 2nd Click Position so that the second hand stops at ZERO position.

2.  Turn the crown to set hour and minute hands.

3.  When the crown is pushed back to the normal position in synchronization with a time signal, small second hand begins to run.

C) SETTING THE DATE

1.  Pull the crown out to the 1st Click Position.

2.  Turn the crown anticlockwise to set the date.

* If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 1:00 AM, the date may not change on the following day.

3.  After the date has been set, push the crown back to the normal position.

D) USING THE CHRONOGRAPH

This chronograph is able to measure and display time in 1/20(1/1) second united up to max 11hrs 59 min 59 sec. 

The retrograde chronograph 1/20(1/1) second hand keeps continuously for 60 seconds after starting,and then stops at ZERO position.

Measuring time with the chronograph

1.  Press button “B” to change the watch to the chronograph mode. 

The second hand stops at the ZERO second position, and changes to the chronograph 1/20(1/1) second hand.

2.  The chronograph can be started and stopped each time button “A” is pressed.

The chronograph 1/20(1/1) second hand stops at the ZERO second position 60 seconds after starting, When button “A” is pressed to stop 

the chronograph, the chronograph 1/20(1/1) second hand advances rapidly to display the measured time.

3.  Pressing button “B” resets the chronograph and all hands return to their ZERO positions.

* Moving of the retrograde chronograph is a demo.

Actual measurement will be shown when it stopped / STOP button is pushed.

E) CHRONOGRAPH RESET (INCL. AFTER REPLACING BATTERY)

This procedure should be performed when the chronograph second hand and chronograph 1/20(1/1) second hand do not return to the ZERO 

second position after the chronograph has been reset, and including after the battery has been replaced.
1.  Pull the crown out to the 2nd Click Position.
2.  Press button “A” to set the chronograph second hand to the ZERO position.
3.  Press button “B” to set the chronograph 1/20 second hand to ZERO position. 

The chronograph hands can be advanced rapidly by continuously pressing button “A” or “B”.

4.  Once the hands have been zeroed, reset the time and return the crown to its normal position 
5.  Press button “B” to check that the chronograph hands are reset to the ZERO position
* Do not return crown to the normal position while chronograph second hand and 1/20 chronograph second hand return to ZERO position.
Each hands stop on the way when crown are returned to normal position and these positions are recognized as ZERO position

"A"

RESET

"A"

TIME MEASUREMENT

STOP

"B "

"A"

"B"

Hour hand

Second hand or 1/20 sec chronograph hand

Button B

Button A

Minute hand

1st Click Position

2nd Click Position

Normal crown position

Calendar

Chronograph
second hand

Chronograph

hour hand

Chronograph minute hand

By virtue of the regulations pursuant to the handling of waste products deriving from electronic and electrical equipment, end of lifecycle watch making 

products must be selectively collected for processing. You may therefore dispose of your quartz watch making products at any of our retail outlets or any other 

authorized collection point. The selective collection, processing, rating and recycling of these products helps contribute to safeguarding the environment and 

protecting our health. 

Summary of Contents for IFMOS62

Page 1: ...IFMOS62 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ...mostrará al detenerse la demostración o cuando se presione el botón STOP E REPOSICIÓN DEL CRONÓGRAFO INCL DESPUÉS DE REEMPLAZAR LA PILA Este procedimiento se debe realizar cuando la manecilla de los segundos del cronógrafo y la manecilla de 1 20 de segundo del cronógrafo no vuelven a la posición cero después de haber reposicionado el cronógrafo e incluso después de haber reemplazado la pila 1 Tire...

Page 3: ... when it stopped STOP button is pushed E CHRONOGRAPH RESET INCL AFTER REPLACING BATTERY This procedure should be performed when the chronograph second hand and chronograph 1 20 1 1 second hand do not return to the ZERO second position after the chronograph has been reset and including after the battery has been replaced 1 Pull the crown out to the 2nd Click Position 2 Press button A to set the chr...

Page 4: ...ure réelle sera indiquée à l arrêt de la démonstration lorsque le bouton STOP est enfoncé E RÉINITIALISATION DU CHRONOGRAPHE PAR EX APRÈS LE REMPLACEMENT DE LA PILE Effectuez cette procédure lorsque la trotteuse et l aiguille des 20è de seconde 1 1 du chronographe ne reviennent pas à la position ZÉRO après avoir réinitialisé le chronographe et également après le remplacement de la pile 1 Tirez la ...

Page 5: ...usgeführt Die tatsächliche Messung wird angezeigt wenn die Bewegung des Rückwärts Chronographen zur Demonstration anhält der STOPP Knopf gedrückt wird E RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE Sie sollten diesen Vorgang ausführen wenn der Sekundenzeiger des Chronographen und der 1 20 1 1 Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die NULL Sekundenposition zu...

Page 6: ...O DEL CRONOGRAFO INCLUSO DOPO LA SOSTITUZIONE DELLA PILA Questa procedura va eseguita quando la lancetta dei secondi e quella dei ventesimi di secondo 1 1 del cronografo non tornano alla posizione ZERO dopo l azzeramento del cronografo e anche dopo la sostituzione della pila 1 Estrarre la corona alla posizione di secondo scatto 2 Premere il pulsante A per portare la lancetta dei secondi del cronog...

Page 7: ...IVE APÓS A TROCA DA PILHA Este procedimento deve ser realizado quando o ponteiro dos segundos e o ponteiro de 1 20 1 1 de segundo do cronógrafo não voltam para a posição ZERO segundo depois de reinicializar o cronógrafo e também depois de trocar a pilha 1 Puxe a coroa para a posição do 2º clique 2 Pressione o botão A para acertar o ponteiro dos segundos do cronógrafo na posição ZERO 3 Pressione o ...

Reviews: