Postfach 6040
D-73726 Esslingen
Telefon (0711) 347-0
Quelltext:
deutsch
Version:
9506NH
Alle Rechte, auch der Übersetzung, vor-
behalten. Kein Teil des Werkes darf in
irgendeiner Form (Druck, Kopie, Micro-
film oder einem anderen Verfahren)
ohne schriftliche Genehmigung der
Festo KG reproduziert oder unter Ver-
wendung elektronischer Systeme verar-
beitet, vervielfältigt oder verbreitet wer-
den.
Änderungen vorbehalten
All rights reserved, including translation
rights. No part of this publication may be
reproduced or transmitted in any form or
by any means, electronic, mechanical,
photocopying or otherwise, without the
prior written permission of Festo KG.
We reserve the right to make altera-
tions.
Störung
mögliche Ursache
Abhilfe
Ungleichförmige Bewegung
der beweglichen Masse
zu große Masse
Drehgeschwindigkeit am
Schwenkantrieb reduzieren
Bild 15
Fault
Possible cause
Remedy
Irregular movement of
moving load
Load too great
Reduce speed on rotary
drive
Fig. 15
Störungsbeseitigung
Trouble-shooting
12
9506NH
D/GB 12
