background image

12

CTL SYS

Please note the following after the work:

 

Switch off the dust extractor and pull out the 
mains plug.

 

Wind up the mains power cable.

 

Empty the dirt trap.

 

Place suction hose 

[1-3]

 and mains power cable 

in storage box.

 

Clean inside and outside of dust extractor by 
applying vacuum and wipe.

 

Place the dust extractor in a dry room inacces-
sible to unauthorised users.

Service and maintenance

  

WARNING

Risk of injury, electric shock

 

Always disconnect the mains plug from the 
socket before performing maintenance work 
on the machine!

 

All maintenance and repair work which re-
quires the motor housing to be opened must 
only be carried out by an authorised service 
workshop.

Customer service and repair. 

Only 

through manufacturer or service work-
shops: Please fi nd the nearest address 
at: www.festool.com/Service

EKAT

1

2

3

5

4

Use only original Festool spare parts! 
Order No. at: www.festool.com/Service

 

Regularly replace the fi lter bag and clean the 
container and seals.

Observe the following instructions:

 

– The manufacturer or an instructed person 

must perform a dust test at least once a year 
to determine whether the fi lter is damaged, the 
machine is sealed properly and the monitoring 
features are functioning correctly.

 

– Anything that cannot be cleaned must be dis-

carded in impermeable bags. Observe appli-
cable disposal regulations!

9.1 

Changing the fi lter bag

 

Open dust extractor with T-Loc 

[6]

.

 Attention: 

Risk of tilting!

 

Changing the fi lter bag:

 

Remove fi lter bag 

[7]

.

 

Insert a fi lter bag 

[8]

.

 

Close dust extractor with T-Loc.

9.2 

Changing the fi lter element [9]

  

NOTE

Motor damage

 

Never operate the extractor without a fi lter 
element fitted as the motor may become 
damaged.

 

Open dust extractor with T-Loc 

[6]

Attention: 

Risk of tilting

!

 

Unlock and fold down lever.

 

Remove container upwards.

 

Remove used fi lter element and replace with 
a new one.

 

Dispose of the used fi lter element in accordance 
with statutory regulations.

 

Clean container and seals.

 

Insert container. Fold up and lock lever.

 

Close dust extractor with T-Loc.

The order numbers for accessories, fi lters 
and consumables can be found in the 
Festool catalogue or on the internet at 
www.festool.com.

10 Troubleshooting

Flow noise during dust extraction

Automatic 
bypass:

A valve opens that supplies the 
turbine with cooling air

Cause

Blocked fi lter element, fi lter bag 
full or blocked suction hose

Solution

Empty container, replace or clean 
fi lter element, replace fi lter bag, 
check suction hose for blockage 
and remove, if necessary

Summary of Contents for 575525

Page 1: ...사용 설명서 원본 집진기 5 Original operating manual Dust extractors 9 CTL SYS 718234_002 Festool GmbH Wertstraße 20 D 73240 Wendlingen Tel 49 0 7024 804 0 Telefax 49 0 7024 804 20608 www festool com ...

Page 2: ...1 3a 3b 1 4 1 5 1 6 1 7 1 10 1 3 1 9 1 8 1 1 1 2 2 ...

Page 3: ...5a 5b 5c 4a 4b 4c 1 3 2 1 2 click click ...

Page 4: ...2 8 6 6 1 9 7 1 ...

Page 5: ... 용제 열 산 염기 기체 등의 생성을 유도하는 화학 반응 물질 예 반응성 2성분 물질 알루미늄 물 모든 국가 안전 규정과 재료 제조업체의 사양을 준수하십시오 항상 보호 장비를 착용하십시오 육안 검사에서 손상된 부분이 없으면 지침에 따라 건조한 환경에서 작업하십시오 공구에서 항상 지정된 목적에 맞는 소켓을 사용 하십시오 안전을 위해 플러그 케이블 소켓을 정기적으로 점검하여 손상된 부분이 있는 경우 공식 AS 서비스 센터에 수리를 요청하십시오 크레인 후크 또는 리프팅 장비를 이용해 공구를 들거나 운반하지 마십시오 공구가 기울어지지 않도록 주의하십시오 기울어진 장소에 공구를 놓지 마십시오 2 기호 기호 의미 일반적인 위험에 대한 경고 감전 위험 사용 설명서 및 안전 표지를 확인하십시오 방진 마스크를 착용하십시오 ...

Page 6: ... CTL SYS 6 9 kg 5 전동 공구의 기능 1 1 집진기 1 2 보관 상자 1 3 집진기 호스 1 4 손잡이 1 5 각도 어댑터 1 6 Systainer용 T LOC 래치 1 7 콜드 디바이스 플러그 1 8 전원 스위치 1 9 자동 수동 스위치 1 10 장치 소켓 사용 설명서의 전반부에 이와 관련된 그림이 나와 있습니다 6 사용 방법 경고 미승인 전압 또는 주파수 사고 위험 공구의 이름판에 나온 사양을 준수하십시오 국내 규정을 준수하십시오 6 1 집진기 연결 경고 공구 급시동 시 부상 위험 연결된 공구를 켜기 전에 꺼진 상태인지 확인 하십시오 콜드 디바이스 커넥터 2 와 접지된 소켓에 전원 케이블을 삽입하십시오 구멍 2 으로 전원 케이블을 밀어넣으십시오 스위치 1 8 는 전원 스위치입니다 1 9 스위...

Page 7: ... 최대 허용 하중 20 kg 운반 스트랩을 2개의 위치에 부착할 수 있습니다 집진기 운반 집진기 5a 의 운반 스트랩을 사용하십시오 집진기와 보관 상자 운반 보관 상자 5b 의 스트랩을 사용하십시오 들어 올리기 전에 운반 스트랩에 적절한 기 능이있는지확인하고집진기의T Loc을원 하는 위치에 놓으십시오 조절 탭 5c 에서 운반 스트랩의 길이를 조절 하십시오 8 작업 주의 유해 분진 기관지 손상 항상 필터 또는 먼지 봉투를 사용하십시오 청소 노즐 2개가 집진기 6 1 내부에 보관 되어 있습니다 다음 지침을 준수하십시오 집진기는 고정 시스템이며 케이블 및 호스를 당기는 작업에서는 적합하지 않습니다 손잡이 1 4 를 사용하십시오 정전기 방지 흡입 호스를 사용하지 않으면 정전기가 발생할 수 있습니다 감전 위험이 있습...

Page 8: ...주의 기울어짐 주의 필터 봉지 교체 필터 봉지 7 를 분리하십시오 필터 봉지 8 를 넣으십시오 T Loc를 이용해 집진기를 닫으십시오 9 2 필터 요소 교체 9 참고 모터 손상 필터가 장착되지 않으면 모터가 손상될 수 있으니 집진기를 절대 작동하지 마십시오 T Loc 6 를 이용해 집진기를 여십시오 주의 기울어짐 주의 레버를 풀고 아래로 내리십시오 컨테이너를 위로 올려서 분리하십시오 사용된 필터 요소를 새 것으로 교체하십시오 사용한 필터는 관련 규정에 따라 폐기해야 합니다 컨테이너와 씰을 청소하십시오 컨테이너를 넣으십시오 레버를 올려서 잠그 십시오 T Loc를 이용해 집진기를 닫으십시오 액세서리 필터 소모품의 주문 번호는 Festool 카탈로그 또는 www festool com 에서 확인할 수 있습니다 10...

Page 9: ... dust Combustible or explosive materials e g magnesium aluminium petrol diluting agents Aggressive materials e g acid alkaline solutions solvents Chemically reactive materials which lead to the generation of heat acids bases gases etc e g reactive 2 component materials aluminium and water Observe all national safety regulations as well as the material manufacturer s specifications Always use suitab...

Page 10: ...as per EN 60704 2 1 Uncertainty K 67 dB A 3 dB Vibration value at the cleaning nozzle instability 2 5 m s2 1 5 m s2 Protection category IP X0 Container capacity 4 5 l Dimensions L x W x H CTL SYS with storage box 396 x 296 x 270 mm only CTL SYS 396 x 296 x 162 mm Weight CTL SYS with storage box 6 9 kg 5 Machine features 1 1 Dust extractor 1 2 Storage box 1 3 Extractor hose 1 4 Handle 1 5 Angle ada...

Page 11: ...ctor can be closed opened and connected by turning the T Loc Close dust extractor 4a Open dust extractor 4b Connect dust extractor to storage box 4c Before lifting always close the T Loc at the dust extractor or connect to the storage box and check for secure holding Max load for connection to other Systainers 20 kg 7 3 Use Adjust carrying strap Max permissible load of carrying strap 20 kg The car...

Page 12: ...ged the machine is sealed properly and the monitoring features are functioning correctly Anything that cannot be cleaned must be dis carded in impermeable bags Observe appli cable disposal regulations 9 1 Changing the filter bag Open dust extractor with T Loc 6 Attention Risk of tilting Changing the filter bag Remove filter bag 7 Insert a filter bag 8 Close dust extractor with T Loc 9 2 Changing the fi...

Page 13: ...t extractor or connect to the storage box For transportation in vehicles secure the device against slipping and tilting in accordance with the valid guidelines 12 Environment Do not dispose of the device in house hold waste Recycle devices accesso ries and packaging Observe the valid national regulations ...

Page 14: ...내길 67 501 2호 오전동 에이엘티지식산업센터 우 16071 전화 02 6022 6740 팩스 02 6022 6799 http www festool co kr ALT Center A 5f Malgeunnae gil 67 Uiwang si Gyeonggi do 16071 phone 02 6022 6740 fax 02 6022 6799 http www festool co kr ...

Reviews: