4
Arbeitsplatten-Schablone
Allgemeiner Hinweis
Die Arbeitsplatten-Schablone APS 900 ist für einen 30 mm Kopierring und einen Nutfräser
Ø 14 mm ausgelegt. Die Nutzlänge des Fräsers muss mindestens der Plattenstärke entsprechen.
Die Schablone ist standardmäßig für Arbeitsplatten bis 600 mm Breite ausgelegt.
Montage
Die Arbeitsplatten-Schablone ist entsprechend Abbildung 2 zu montieren. Das MFS-Standard-
profi l (2.1) dient als Führungs- und Spannprofi l für die Arbeitsplatten-Schablone (2.3) und die
Plattenverbinder-Schablone (2.2).
Fräsanleitung
Die Schablone wird, wie in Abbildung 5.1 bis 5.4 dargestellt, für die einzelnen Fräsungen durch
die Bolzen ausgerichtet und aufgespannt.
Die Plattenstärke ist in drei Schritten vorzufräsen (a). Anschließend ist ein Schlichtgang über
die gesamte Plattenstärke (b) zu fräsen. Die Pfeile zeigen die jeweilige Vorschubrichtung der
Oberfräse an. Um ein Ausreißen der Kante zu vermeiden, sind die einzelnen Platten wie folgt
zu bearbeiten:
Platte Abbildung
Arbeitsfl äche
linke Längsplatte
5.1
oben
linke Stirnseite der Querplatte
5.2
unten
rechte Stirnseite der Querplatte
5.3
oben
rechte Längsplatte
5.4
unten
Breitere Arbeitsplatten
Arbeitsplatten breiter als 600 mm werden entsprechend Abbildung 3 gefräst.
Im ersten Schritt wird die Schablone wie bei einer 600 mm breiten Arbeitsplatte mittels der
Bolzen ausgerichtet. Anschließend wird das Maß 60 auf dem Profi l deckungsgleich mit der Mar-
kierung (3.1) auf der Schablone gebracht.
Im zweiten Schritt wird die Schablone mit der Markierung um das benötigte Aufmaß verschoben
(3.2). Mit der Fräsung ist in Position 3.2 zu beginnen. Die Vorfräsung erfolgt in Richtung a, der
Schlichtgang in Richtung b.
Fräsanleitung für Plattenverbinder
Die Plattenverbinder werden, wie in Abbildung 4 dargestellt, in die Platte eingefräst.
Die Länge der Plattenverbinder wird über die Bolzen in Position c eingestellt. Es können 65 mm
oder 150 mm lange Plattenverbinder eingefräst werden.
Zum Ausrichten (4.1) wird ein zusätzlicher Bolzen in die Arbeitsplatten-Schablone gesteckt (d).
Die Schablone ist um 180° zu drehen (4.2), um die Plattenverbinder in der zweiten Platte zu
fräsen.
Worktop
template
General note
The APS 900 worktop template is designed for a 30 mm copying ring and a groove cutter Ø 14
mm. The useful length of the router must at least match the panel thickness. The template is
designed as standard for worktops measuring up to 600 mm in width.
Assembly
Assemble the worktop template according to diagram 2. The MFS standard profi le (2.1) acts
as a guide and clamp profi le for the worktop template (2.3) and the panel connector template
(2.2).
