background image

9

Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendun-
gen

Rückschlag und entsprechende Sicherheitshin-
weise

Rückschlag ist eine natürliche Reaktion infol-
ge eines hakenden oder blockierten drehenden 
Einsatzwerkzeugs, wie Schleifscheibe, Schleiftel-
ler, Drahtbürste usw. Verhaken oder Blockieren 
führt zu einem abrupten Stopp des rotierenden 
Einsatzwerkzeugs. Dadurch wird ein unkontrol-
liertes Elektrowerkzeug gegen die Drehrichtung 
des Einsatzwerkzeugs an der Blockierstelle be-
schleunigt.
Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt 
oder blockiert, kann sich die Kante der Schleif-
scheibe, die in das Werkstück eintaucht, verfan-
gen und dadurch die Schleifscheibe ausbrechen 
oder einen Rückschlag verursachen. Die Schleif-
scheibe bewegt sich dann auf die Bedienperson 
zu oder von ihr weg, je nach Drehrichtung der 
Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei können 
Schleifscheiben auch brechen.
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder 
fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. 
Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, 
wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden.
a) 

Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und 
bringen Sie Ihren Körper und Ihre Arme in 
eine Position, in der Sie die Rückschlagkräfte 
abfangen können. Verwenden Sie immer den 
Zusatzgriff, falls vorhanden, um die größt-
mögliche Kontrolle über Rückschlagkräfte 
oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu 
haben.

 Die Bedienperson kann durch geeigne-

te Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und 
Reaktionskräfte beherrschen.

b) 

Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich 
drehender Einsatzwerkzeuge.

 Das Einsatz-

werkzeug kann sich beim Rückschlag über Ihre 
Hand bewegen.

c) 

Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich, in 
den das Elektrowerkzeug bei einem Rück-
schlag bewegt wird.

 Der Rückschlag treibt das 

Elektrowerkzeug in die Richtung entgegenge-
setzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der 
Blockierstelle.

d) 

Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich 
von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern 
Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück 
zurückprallen und verklemmen.

 Das rotieren-

de Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, scharfen 
Kanten oder wenn es abprallt dazu, sich zu 
verklemmen. Dies verursacht einen Kontroll-

verlust oder Rückschlag.

e) 

Verwenden Sie kein Ketten- oder gezähntes 
Sägeblatt.

 Solche Einsatzwerkzeuge verursa-

chen häufi g einen Rückschlag oder den Verlust 
der Kontrolle über das Elektrowerkzeug.

Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen 
und Trennschleifen

Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen 
und Trennschleifen

a) 

Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Elek-
trowerkzeug zugelassenen Schleifkörper 
und die für diese Schleifkörper vorgesehe-
ne Schutzhaube.

 Schleifkörper, die nicht für 

das Elektrowerkzeug vorgesehen sind, können 
nicht ausreichend abgeschirmt werden und 
sind unsicher.

b) 

Die Schutzhaube muss sicher am Elektro-
werkzeug angebracht und für ein Höchst-
maß an Sicherheit so eingestellt sein, dass 
der kleinstmögliche Teil des Schleifkörpers 
offen zum Bediener zeigt.

 Die Schutzhaube 

hilft, die Bedienperson vor Bruchstücken, zu-
fälligem Kontakt mit dem Schleifkörper sowie 
Funken, die Kleidung entzünden könnten, zu 
schützen.

c) 

Schleifkörper dürfen nur für die empfohle-
nen Einsatzmöglichkeiten verwendet werden.

 

Zum Beispiel: Schleifen Sie nie mit der Seiten-
fl äche einer Trennscheibe. Trennscheiben sind 
zum Materialabtrag mit der Kante der Scheibe 
bestimmt. Seitliche Krafteinwirkung auf diese 
Schleifkörper kann sie zerbrechen.

d) 

Verwenden Sie immer unbeschädigte Spann-
fl ansche in der richtigen Größe und Form für 
die von Ihnen gewählte Schleifscheibe.

 Ge-

eignete Flansche stützen die Schleifscheibe 
und verringern so die Gefahr eines Schleif-
scheibenbruchs. Flansche für Trennscheiben 
können sich von den Flanschen für andere 
Schleifscheiben unterscheiden.

e) 

Verwenden Sie keine abgenutzten Schleif-
scheiben von größeren Elektrowerkzeugen. 

Schleifscheiben für größere Elektrowerkzeu-
ge sind nicht für die höheren Drehzahlen von 
kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und 
können brechen.

Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Trenn-
schleifen

Weitere besondere Sicherheitshinweise zum 
Trennschleifen: 

a) 

Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennschei-
be oder zu hohen Anpressdruck. Führen Sie 

Summary of Contents for DSC-AG 125

Page 1: ...troncatura diamantato 42 Originele gebruiksaanwijzing Dia doorslijpsysteem 51 Originalbruksanvisning Dia kapsystemet 60 Alkuper iset k ytt ohjeet Dia katkaisuj rjestelm 68 Original brugsanvisning Dia...

Page 2: ...1 1 1 1 3 1 6 1 7 1 8 1 9 1 12 1 13 1 14 1 11 1 10 1 2 1 4 1 5 1 15...

Page 3: ...2 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 1...

Page 4: ...3 3 1 4 4 a 3 2...

Page 5: ...5 6 5 1 6 1 6 2 6 3 6 4...

Page 6: ...7 1 7 FSZ 300 7 1 7 2 FSV 7 3 8...

Page 7: ...gegebenen Abbildungen be nden sich am Anfang der Betriebsanleitung 4 Bestimmungsm e Verwendung Das Dia Trennsystem bestehend aus Winkel schleifer und Absaughaube ist bestimmt zum Nuten und Trennen von...

Page 8: ...Staubmaske Geh rschutz Schutzhandschuhe oder Spezi alsch rze die kleine Schleif und Materialp artikel von Ihnen fernhalten Die Augen sollen vor herum iegenden Fremdk rpern gesch tzt werden die bei ver...

Page 9: ...kst ck zur ckprallen und verklemmen Das rotieren de Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken scharfen Kanten oder wenn es abprallt dazu sich zu verklemmen Dies verursacht einen Kontroll verlust oder R ckschlag...

Page 10: ...verliert berlasten Sie die Dr hte nicht durch zu hohen Anpressdruck Weg iegende Drahtst cke k nnen sehr leicht durch d nne Kleidung und oder Haut dringen b WirdeineSchutzhaubeempfohlen verhindern Sie...

Page 11: ...Kalksandstein As phalt oder Gasbeton kann das Werkzeug ge sch rft werden Sporadische Funken kommen beim Steintrennen typisch vor sie sind daher nicht kritisch 6 Emissionswerte Messwerte ermittelt ents...

Page 12: ...sche die im Lie ferumfang der Abdeckung und des Schleifers enthalten sind Aus Sicherheitsgr nden d rfen nur Original Trennscheiben von Festool verwendet werden Bindemittel Trennscheiben d rfen nicht v...

Page 13: ...n befestigt werden 9 Inbetriebnahme WARNUNG Unfallgefahr falls die Maschine bei unzul ssi ger Spannung oder Frequenz betrieben wird Die Netzspannung und die Frequenz der Stromquelle m ssen mit den Ang...

Page 14: ...von ca 10 20 Sek ist die Maschine wieder betriebsbereit und voll belastbar Bei durch Betrieb erhitzte Maschinen reagiert der W rmeschutz entsprechend fr her 9 3 Drehen des Getriebegeh uses F r speziel...

Page 15: ...t gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Informationen zu REACh www festool com reach 12 EG Konformit tserkl rung Dia Trennsystem Serien Nr AG 125 14 DE Basis f r DSC AG...

Page 16: ...lustrations can be found at the be ginning of the operating instructions 4 Intended use Consisting of an angle grinder and extraction hood the Dia cutting system is designed for grooving and cutting i...

Page 17: ...roken acces sory may y away and cause injury beyond im mediate area of operation j Hold power tool by insulated gripping surfaces only when performing an operation where the cutting accessory may cont...

Page 18: ...for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst Additional safety instructions for abrasive cut ting Other special safety instructions for abrasive cutting...

Page 19: ...nt of 30 mA or less Do not use quick change nuts for clamping the disc When clamping be careful about the direc tion of rotation marked on the label and or the diamond tool which must be the same as t...

Page 20: ...r Set the cover to a cut depth of 10 mm and put it down with the grinder at the bottom Loosen screw of sleeve Set the cover to the top position Turn the guiding tab 5 1 into the groove on the grinder...

Page 21: ...th burr protec tor which must be cut off before the rst use Connector Depending on the particular application and the workpiece size several guide bars can be con nected with the aid of a connector sp...

Page 22: ...Turning the gear box For special cases the gearbox can be turned in steps of 90 This achieves a better handling posi tion of the switch For such work we recommend to use the Festool service Remove fou...

Page 23: ...l com reach 12 EU Declaration of Conformity Dia cutting system Serial no AG 125 14 DE Basis for DSC AG 125 500591 Year of CE mark 2013 We declare under sole responsibility that this product comply wit...

Reviews: