Festool DSC-AG 230, Original Operating Manual

8

Dia-Trennsystem DSC-AG 230

1 Technische 

Daten

Absaughaube DCC-AG 

230

Werkzeug-  230 

mm

Scheibendicke
  mit Leiste 

max. 3 mm

  ohne Leiste 

max. 6,5 mm

Trenntiefe 59 

mm

  ohne Führungsschiene 

63 mm

Absaugschlauch-  27/36 

mm

Gewicht 3,2 

kg

Winkelschleifmaschine 

AG 230-26 R

Spannung 220 

– 

240 

V

Netzfrequenz 50 

/ 

60 

Hz

Nennaufnahme 2600 

W

Leerlaufdrehzahl 6600 

min

–1

Umfangsgeschwindigkeit 80 

m/s

Schleifspindelgewinde M 

14

Anlaufstrombegrenzung •
Gewicht 5,9 

kg

Schutzklasse II 

/ 

2 Symbole

 Doppelte 

Isolation

  Warnung vor allgemeiner Gefahr

  Warnung vor Stromschlag

 Schutzbrille 

tragen!

 Gehörschutz 

tragen!

Anleitung / Hinweise  lesen

  Nicht in den Hausmüll geben



   Hinweis, 

Tipp

3 Geräteelemente

[1-1]

 Verriegelungsknopf

[1-2]

 Absaughaube

[1-3]

 Netzanschlussleitung

[1-4]

 Winkelschleifer

[1-5]

Gewinde für Zusatzgriff

[1-6]

 Spindelarretierung

[1-7]

 Rollen

[1-8]

 Spieleinstellschraube

[1-9]

 Leistenführung

[1-10]

 Getriebegehäuse

[1-11]

 Absaugstutzen

[1-12]

 Schnittanzeige

[1-13]

 Zusatzgriff

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört 
teilweise nicht zum Lieferumfang.
Die angegebenen Abbildungen befi nden sich am 
Anfang der Betriebsanleitung.

4 Bestimmungsmäße 

Verwendung 

Das Dia-Trennsystem, bestehend aus Winkel-
schleifer und Absaughaube, ist bestimmt zum 
Nuten und Trennen von Beton- oder Steinwerk-
stoffen ohne Wasser.
Die Absaughaube ist nicht zum Einsatz mit Win-
kelschleifer mit Auswuchteinheit bestimmt (Ma-
schinen mit der Bezeichnung AB). Hierbei be-
steht die Gefahr, dass sich die Führungsschiene 
einschneidet, ebenfalls stimmt die Position der 
Schnittanzeige nicht.
Für Schäden durch unsachgemäße Verwendung 
haftet der Benutzer.

5 Sicherheitshinweis

5.1 Allgemeine 

Sicherheitshinweise

Warnung!

Lesen Sie sämtliche Sicher-

heitshinweise und Anweisungen. 

Fehler 

bei der Einhaltung der Warnhinweise und Anwei-
sungen können elektrischen Schlag, Brand und/
oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Be-
griff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbe-
triebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und 
auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne 
Netzkabel).

5.2 

Sicherheitshinweise für alle Anwendun-
gen

Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schlei-
fen, Trennschleifen und Schleifen mit der Draht-
bürste:

a) 

Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als 
Schleifmaschine, Schleifmaschine mit Schleif-
papier, Schleifmaschine mit Drahtbürste oder 
als Trennschleifer. Beachten Sie alle Sicher-

D