6
Lengteaanslag LA
Symbolen
Waarschuwing voor algemeen gevaar
Handleiding/aanwijzingen lezen!
Met de lengteaanslag LA kunnen grote werkstuk-
ken voor lengtesneden worden geleid.
Montage
- Monteer de draaiknop (1.3) van de lengteaan-
slag.
- Open de draaiknop (1.3) en de klem (1.2, 1.4).
- Plaats de aanslag volgens afbeelding 2 zijwaarts
op de zaagtafel.
Längdanslag LA
Symboler
Varning för allmän risk!
Läs bruksanvisningen/anvisningarna!
Med längdanslaget LA kan stora arbetsstycken
föras vid sågning på längden.
Montering
- Montera vredet (1.3) intill längdanslaget.
- Lossa vredet (1.3) och klämmorna (1.2, 1.4).
- Placera anslaget på sidan av sågbordet enligt
bild 2.
Pitkittäisohjain LA
Symbolit
Varoitus yleisestä vaarasta
Lue ohjeet/huomautukset!
Pitkittäisohjaimella LA voidaan ohjata suuria työs-
tettäviä kappaleita pitkittäis-leikkauksessa.
Asennus
- Asenna kiertonuppi (1.3) pitkittäisohjaimeen.
- Avaa kierrettävät nupit (1.3) ja lukkovipu (1.2,
1.4).
- Laita ohjain kuvan 2 mukaisesti sivuttain saha-
- Schuif de aanslag in de gewenste positie.
- Sluit de draaiknop (1.3) en de klem (1.2).
- Na het openen van de beide draaiknoppen (2.1)
kan de aanslaglineaal in de lengterichting wor-
den verschoven of verwijderd. De aanslaglineaal
kan bij dunne werkstukken in een lage stand
(1.5), en bij dikke werkstukken in een hoge stand
(1.1) op de houder worden vastgeklemd.
Fijninstelling
- Open de draaiknop (1.3) en de klem (1.2), sluit
de klem (1.4).
- Stel met de stelknop (1.7) de gewenste positie
van de aanslag in. De schaal (1.6) geeft daarbij
de mogelijke instelweg aan.
- Sluit de draaiknop (1.3) en de klem (1.2).
- Skjut anslaget till önskad position.
- Dra åt vredet (1.3) och klämmorna (1.2, 1.4).
- När de båda vreden (2.1) har lossats kan
anslagslinjalen skjutas i längsled eller tas bort.
Anslagslinjalen kan fästas i ett lägre läge i hål-
laren (1.5) för tunna arbetsstycken, eller i ett
högre för tjocka (1.1).
Fininställning
- Lossa vredet (1.3) och klämman (1.2). Stäng
klämman (1.4).
- Ställ in önskad position för anslaget med inställ-
ningsratten (1.7). Skalan (1.6) visar den möjliga
förskjutningen.
- Dra åt vredet (1.3) och klämmorna (1.2, 1.4).
uspöydälle.
- Siirrä ohjain haluttuun kohtaan.
- Sulje kierrettävä nuppi (1.3) ja lukkovipu (1.2).
- Kun molemmat kierrettävät nupit (2.1) on avattu,
rajoitinviivainta voidaan siirtää pituussuunnassa.
Rajoitinviivain voidaan kiinnittää pidikkeeseen
ohuiden työstettävien kappaleiden yhteydessä ala-
asentoon (1.5) tai paksumpien työstettävien kap-
paleiden yhteydessä korkeampaan asentoon (1.1).
Hienosäätö
- Avaa kierrettävä nuppi (1.3) ja lukkovipu (1.2),
sulje lukkovipu (1.4).
- Säädä säätöpyörällä (1.7) ohjaimen haluttu
asema. Asteikko (1.6) näyttää mahdollisen siir-
tomatkan.
- Sulje kierrettävä nuppi (1.3) ja lukkovipu (1.2).
Summary of Contents for LA
Page 3: ......
