Festool LA, Assembly Instructions Manual

7

Længdeanslag LA

Symboler

  Advarsel om generel fare

 Læs vejledning/anvisninger! 

Ved hjælp af længdeanslaget LA er det muligt 
at styre store arbejdsemner i forbindelse med 
længdesnit.

Montering

- Monter drejeknappen (1.3) på længdeanslaget.
-  Løsn drejeknappen (1.3) og klemgrebene (1.2, 1.4).
- Sæt anslaget i fra siden af bordet i henhold til 

fi gur 2.

Lengdeanslag LA

Symboler

Advarsel mot generell fare

  Anvisning / les merknader! 

Med lengdeanslaget LA kan du foreta lengdekutt 
av store emner.

Montasje

- Monter vrideren (1.3) på lengdeanslaget.
- Åpne vrideren (1.3) og hendelen (1.2, 1.4). 
- Sett anslaget på siden av sagbordet slik det 

Batente longitudinal LA

Símbolos

 Perigo 

geral

 Ler indicações/notas! 

Com o batente longitudinal LA é possível conduzi-
rem-se peças grandes para cortes longitudinais.

Montar

- Monte o botão giratório (1.3) no batente longi-

tudinal.

-  Abra o botão giratório (1.3) e os punhos de aper-

to (1.2, 1.4).

- Coloque o batente, de acordo com a imagem 2, 

de lado sobre a bancada de serra.

- Forskyd anslaget til den ønskede position.
- Spænd drejeknappen (1.3) og klemgrebet (1.2).
- Når de to drejeknapper (2.1) løsnes, kan an-

slagslinealen forskydes i længderetning eller 
fjernes. Anslagslinealen kan fastspændes til 
holderen i en lav stilling (1.5) ved tynde ar-
bejdsemner eller i en høj stilling (1.1) ved tykke 
arbejdsemner.

Finindstilling

- Løsn drejeknappen (1.3) og klemgrebet (1.2), 

spænd klemgrebet (1.4).

- Indstil anslaget til den ønskede position med 

indstillingshjulet (1.7). Skalaen (1.6) viser den 
mulige indstillingsvej.

- Spænd drejeknappen (1.3) og klemgrebet 

(1.2).

fremgår av bilde 2.

- Skyv anslaget til ønsket posisjon. 
- Skru igjen vrideren (1.3) og hendelen (1.2).
-  Etter åpning av de to vriderne (2.1) kan anleggs-

skinnen forskyves i lengderetningen eller tas av. 
Anleggsskinnen kan klemmes fast på holderen 
i en lav stilling (1.5) for tynne emner eller i en 
høy stilling (1.1) for tykke emner. 

Fininnstilling

- Åpne vrideren (1.3) og hendelen (1.2, 1.4), skru 

til hendelen (1.4).

- Still inn ønsket posisjon for anslaget med still-

hjulet (1.7). Skalaen (1.6) viser hvor lang det er 
mulig å justere anslaget.

- Skru igjen vrideren (1.3) og hendelen (1.2).

- Desloque o batente até à posição desejada.
-  Feche o botão giratório (1.3) e o punho de aperto (1.2).
-  Depois de se abrirem ambos os botões giratórios 

(2.1), é possível deslocar a régua de batente (1.1, 
1,5) no sentido longitudinal ou retirá-la. A régua 
de batente pode ser fi xa por aperto no suporte, 
numa posição baixa para peças delgadas (1.5), ou 
numa posição elevada para peças grossas (1.1).

Ajuste de precisão

- Abra o botão giratório (1.3) e o punho de aperto 

(1.2), feche o punho de aperto (1.4).

-  Com a roda de ajuste (1.7) ajuste a posição dese-

jada do batente. A escala (1.6) indica o possível 
trajecto de ajuste.

-  Feche o botão giratório (1.3) e o punho de aperto 

(1.2).