background image

Originalbetriebsanleitung - Rotationsschleifer

7

Original operating manual - Rotary sander

1

3

Notice d’utilisation d’origine - Ponceuse rotative

1

8

Manual de instrucciones original - Amoladora

2

4

Istruzioni per l’uso originali - Smerigliatrice rotativa

30

Originele gebruiksaanwijzing - Rotatieschuurmachine

3

6

Originalbruksanvisning - Rondellslipmaskin

42

Alkuperäiset käyttöohjeet -Pyöröhiomakone

4

7

Original brugsanvisning - Rotationssliber

52

Originalbruksanvisning - Rotasjonssliper

5

7

Manual de instruções original - Lixadora rotativa

62

Оригинал Руководства по эксплуатации - Ротационная шлифмашинка

6

8

Originál návodu k obsluze - Rotační bruska 

74

Oryginalna instrukcja eksploatacji -Szlifi  erka rotacyjna

7

9

RAS 180 E

717152_

B / 2018-05-02

Festool GmbH

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

Tel.: +49 (0)7024/804-0

Telefax: +49 (0)7024/804-20608

www.festool.com

Summary of Contents for RAS 180 E

Page 1: ...chuurmachine 36 Originalbruksanvisning Rondellslipmaskin 42 Alkuper iset k ytt ohjeet Py r hiomakone 47 Original brugsanvisning Rotationssliber 52 Originalbruksanvisning Rotasjonssliper 57 Manual de i...

Page 2: ...1 2 1 1 2 1 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 1 2 1 3 1 4 1 5...

Page 3: ...3 3 3 3 2 3 1...

Page 4: ...er och normativa dokument EY standardinmukaisuusvakuutus Va kuutamme yksinvastuullisina etta tuote on seu raavien standardien ja normatiivisten ohjeiden mukainen EF konformitetserkl ring Vi erkl rer a...

Page 5: ...inschleifen Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Anleitungen Abbildungen und Beschreibungen die mit dieser Maschine mitgeliefert wurden Werden die nachfolgen den Anleitungen nicht eingehalten kann dies...

Page 6: ...hren Betreiben Sie die Maschine nicht in der N he brennbarerStoffe Funken k nnten diese Stoffe entz nden Ben tzenSiekeineEinsatzwerkzeuge die s siggek hltwerdenm ssen Wasseroderandere ssigeK hlmittelk...

Page 7: ...lsdieMaschinebeiunzul ssiger Spannung oder Frequenz betrieben wird Die Netzspannung und die Frequenz der Stromquelle m ssen mit den Angaben auf dem Typenschild der Maschine bereinstimmen In Nordamerik...

Page 8: ...c Stellrad eine gr ne und eine rote Leuchtdiode 1 3 Solange die gr ne Diode leuchtet arbeitet der Rotationsschleifer im Normalbetrieb Wenn die rote Diode leuchtet wird der Motor mit ca 70 berlastet Wi...

Page 9: ...gen mit beiden H nden am Motorgeh use und am Getriebekopf bzw am Zusatzhandgriff berlasten Sie die Maschine nicht indem Sie diese zu stark andr cken Sie erreichen das beste Schleifergeb nis wenn Sie m...

Page 10: ...nlich Je nach Anwendung kann sich der Verschlei der Maschine oder Ihre pers nliche Belastung erh hen Sch tzen Sie daher sich selbst Ihre Maschine und Ihre Garantieanspr che durch die ausschlie liche N...

Page 11: ...uctions listed below may result in electric shock re and or serious injury Operations such as grinding wire brushing polishing or cutting off are not recommended to be performed with this power tool O...

Page 12: ...ation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the ma...

Page 13: ...ve the two Allen screws 2 1 and 2 6 from the bearing cover on the machine rst of all Push the extraction hood onto the machine ange and secure the hood with the two Allen screws 2 2 7 Machine settings...

Page 14: ...he drive spindle comes to a halt Do not switch on the motor when the spindle stop is pressed in Sanding pads STF D 180 2F D 180 Sanding pads STF D 180 and 2F D 180 are tted with an M14 thread so that...

Page 15: ...are worn power is interrupted automatically and the machine comes to a standstill see Chapter Electronics 10 Disposal Do not throw the power tool in your household waste Dispose of the machine accesso...

Reviews: