background image

Rotationsschleifer
Rotary sander
Ponceuse rotative

Seriennummer *

Serial number *

N° de série *

(T-Nr.)

RAS 180 E

495350, 202809

 

EG-Konformitätserklärung. 

Wir erklären in 

alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt 
allen ein-schlägigen Bestimmungen der folgen-
den Richtlinien einschließlich ihrer Änderungen 
entspricht und mit den folgenden Normen über-
einstimmt: 

 

EC-Declaration of Conformity.

 We declare 

under our sole responsibility that this product is 
in conformity with all relevant provisions of the 
following directives including their amendments 
and complies with the following standards: 

 

CE-Déclaration de conformité communau-

taire. 

Nous déclarons sous notre propre res-

ponsabilité que ce produit est conforme aux nor-
mes ou documents de normalisation suivants:

 CE-Declaración de conformidad.

 Decla-

ramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad 
que este producto corresponde a las siguientes 
normas o documentos normalizados: 

 

CE-Dichiarazione di conformità. 

Dichiaria-

mo sotto la nostra esclusiva responsabilità che 
il presente prodotto e conforme alle norme e ai 
documenti normativi seguenti:

 EG-conformiteitsverklaring. 

Wij verklaren 

op eigen verantwoordelijkheid dat dit produkt 
voldoet aan de volgende normen of normatieve 
documenten: 

 EG-konformitetsförklaring.

 Vi förklarar i 

eget ansvar, att denna produkt stämmer överens 
med följande normer och normativa dokument: 

 EY-standardinmukaisuusvakuutus. 

Va-

kuutamme yksinvastuullisina, etta tuote on seu-
raavien standardien ja normatiivisten ohjeiden 
mukainen: 

 EF-konformitetserklæring

 Vi erklærer 

at have alene ansvaret for, at dette produkt er 
i overensstemmelse med de følgende normer 
eller normative dokumenter: 

 CE-Konformitetserklæring

 Vi erklærer på 

eget ansvar at dette produktet er i overensstem-
melse med følgende normer eller normative 
dokumenter: 

 CE-Declaração de conformidade:  

Decla-

ramos, sob a nossa exclusiva responsabilidade, 
que este produto corresponde às normas ou aos 
documentos normativos citados a seguir: 

 Декларация соответствия ЕС: 

Мы 

заявляем с исключительной ответственностью, 
что данный продукт соответствует следующим 
нормам или нормативным документам: 

 ES prohlašeni o shodě: 

Prohlašujeme s 

veškerou odpovědnosti, že tento vyrobek je ve 
shodě s nasledujicimi normami nebo normativni-
mi dokumenty: .

 

Deklaracja o zgodności z normami UE: 

Niniejszym oświadczamy na własną odpowie-
dzialność, że produkt ten spełnia następujące 
normy lub dokumenty normatywne:

________________________________________

2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 60745-1: 2009 + A11:2010, EN 60745-2-3: 
2011 + A2: 2013 + A11: 2014, EN 55014-1: 2006 + 
A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2: 2015, EN 61000-
3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013, EN 50581:2012

________________________________________

Festool GmbH 

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen
GERMANY

Wolfgang Zondler                 
Head of Research, Development and Technical 
Documentation

Wendlingen, 2016-11-22

* im definierten Seriennummer-Bereich (S-Nr.) von 40000000 - 
49999999
 in the specified serial number range (S-Nr.) from 40000000 - 
49999999
dans la plage de numéro de série (S-Nr.) de 40000000 - 49999999

717112_A

Summary of Contents for RAS 180 E

Page 1: ...chuurmachine 36 Originalbruksanvisning Rondellslipmaskin 42 Alkuper iset k ytt ohjeet Py r hiomakone 47 Original brugsanvisning Rotationssliber 52 Originalbruksanvisning Rotasjonssliper 57 Manual de i...

Page 2: ...1 2 1 1 2 1 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 1 2 1 3 1 4 1 5...

Page 3: ...3 3 3 3 2 3 1...

Page 4: ...er och normativa dokument EY standardinmukaisuusvakuutus Va kuutamme yksinvastuullisina etta tuote on seu raavien standardien ja normatiivisten ohjeiden mukainen EF konformitetserkl ring Vi erkl rer a...

Page 5: ...inschleifen Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Anleitungen Abbildungen und Beschreibungen die mit dieser Maschine mitgeliefert wurden Werden die nachfolgen den Anleitungen nicht eingehalten kann dies...

Page 6: ...hren Betreiben Sie die Maschine nicht in der N he brennbarerStoffe Funken k nnten diese Stoffe entz nden Ben tzenSiekeineEinsatzwerkzeuge die s siggek hltwerdenm ssen Wasseroderandere ssigeK hlmittelk...

Page 7: ...lsdieMaschinebeiunzul ssiger Spannung oder Frequenz betrieben wird Die Netzspannung und die Frequenz der Stromquelle m ssen mit den Angaben auf dem Typenschild der Maschine bereinstimmen In Nordamerik...

Page 8: ...c Stellrad eine gr ne und eine rote Leuchtdiode 1 3 Solange die gr ne Diode leuchtet arbeitet der Rotationsschleifer im Normalbetrieb Wenn die rote Diode leuchtet wird der Motor mit ca 70 berlastet Wi...

Page 9: ...gen mit beiden H nden am Motorgeh use und am Getriebekopf bzw am Zusatzhandgriff berlasten Sie die Maschine nicht indem Sie diese zu stark andr cken Sie erreichen das beste Schleifergeb nis wenn Sie m...

Page 10: ...nlich Je nach Anwendung kann sich der Verschlei der Maschine oder Ihre pers nliche Belastung erh hen Sch tzen Sie daher sich selbst Ihre Maschine und Ihre Garantieanspr che durch die ausschlie liche N...

Page 11: ...uctions listed below may result in electric shock re and or serious injury Operations such as grinding wire brushing polishing or cutting off are not recommended to be performed with this power tool O...

Page 12: ...ation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the ma...

Page 13: ...ve the two Allen screws 2 1 and 2 6 from the bearing cover on the machine rst of all Push the extraction hood onto the machine ange and secure the hood with the two Allen screws 2 2 7 Machine settings...

Page 14: ...he drive spindle comes to a halt Do not switch on the motor when the spindle stop is pressed in Sanding pads STF D 180 2F D 180 Sanding pads STF D 180 and 2F D 180 are tted with an M14 thread so that...

Page 15: ...are worn power is interrupted automatically and the machine comes to a standstill see Chapter Electronics 10 Disposal Do not throw the power tool in your household waste Dispose of the machine accesso...

Reviews: