Festool TCL 3, Original Operating Manual/Spare Parts List

TCL 3

13

E

Manual de instrucciones original
1

Símbolos

2

Datos técnicos

3

Componentes

Las figuras indicadas se encuentran al princi-

pio del manual de instrucciones.

4

Uso conforme a lo previsto

Cargador TCL 3 adecuado

– para la carga de baterías: Protool BP, Fes-

tool BPS y BPC (NiMH, NiCd, Li-Ion se de-

tectan automáticamente)

– solo para uso en interiores.

El usuario será responsable de cual-

quier utilización indebida.

5

Indicaciones de seguridad

¡Advertencia! Lea y observe todas

las indicaciones de seguridad e

instrucciones. 

Si no se cumplen debi-

damente las indicaciones de advertencia y

las instrucciones puede producirse una des-

carga eléctrica, fuego y/o lesiones graves. 

Guarde todas las indicaciones de seguri-

dad e instrucciones para que sirvan de

futura referencia.

–

Por seguridad de las personas (inclui-

dos los niños) que por razones físicas,

sensoriales o psíquicas, inexperiencia

y/o desconocimiento no estén capaci-

tadas para utilizar este cargador y

esta herramienta eléctrica, no debe-

rán hacerlo sin la supervisión de una

persona responsable.

Vigile que los niños

no jueguen con el cargador o la herramien-

ta eléctrica.

– No abrir la batería ni el cargador.
– Proteger el cargador de piezas metálicas

(p. ej., virutas) y líquidos.

– No utilizar baterías ni cargadores de otros

fabricantes.

– Proteger el aparato de la humedad.
– Proteger el cable del calor, aceite y cantos

afilados.

– Controle periódicamente el enchufe y el

cable y, en caso de que presenten daños,

acuda a un taller autorizado para que los

sustituya.

6

Puesta en servicio

Aviso ante un peligro general

Peligro de electrocución

¡Leer las instrucciones e indicaciones!

No pertenece a los residuos comuna-

les.

Cargador 

TCL 3

Tensión de red (entrada)

220 - 240 V ~

Frecuencia de red

50/60 Hz

Tensión de carga (salida)

10,8 - 18 V=

Carga rápida

máx. 3 A

Corriente de conservación 

por impulsos (NiCd, NiMH)

aprox. 0,06 A

Tiempos de carga para 

baterías BP, BPS y BPC
Li-Ion 1,5 Ah, 80%/100%

aprox. 25/35

min

Li-Ion 3,0 Ah, 80%/100%

aprox. 55/70

min

NiMH 3,0 Ah

aprox. 70 min

NiMH 2,0 Ah

aprox. 50 min

NiCd 1,3 Ah

aprox. 25 min

NiCd 2,4 Ah

aprox. 50 min

Margen de temperaturas de 

funcionamiento permitido

 –5 °C a

+ 45 °C

Control de temperatura

mediante

resistencia

NTC

[1-1]

Soporte para batería

[1-2]

LED

[1-3]

Enrollacables

[1-4]

Batería

[4]

Fijación mural

ADVERTENCIA 

Tensión o frecuencia no permitida
Peligro de caída

X

La tensión de red y la frecuencia de la red

eléctrica deben coincidir con los datos que

figuran en la placa de tipo.

X

En Norteamérica sólo las máquinas Fes-

tool pueden utilizarse con una tensión de

120 V/60 Hz.