background image

18

www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222

19

www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222

Modelli con Cantina e Wine Cellar (0F)

Cantina

Wine Cellar

Vano Cantina

+12° C (53.6° F) 
-regolabile da  +4° C a +18° C
(da 39.2° F a 64,4° F)

> Vano Wine Cellar
+10° C (50° F) 
-regolabile da  +4° C a +18° C
(da 39.2° F a 64,4° F)

9.3 Tempo di conservazione

Il miglioramento nel tempo del vino e la sua durata in generale dipende dalle caratteristiche della varietà 
e tipologia di appartenenza.
Viene di seguito indicato il periodo ottimale di conservazione e di invecchiamento per le diverse tipologie 
nelle condizioni ideali di conservazione offerte dalla vostra apparecchiatura. 

Seguite in ogni caso, particolarmente per i vini più pregiati, il suggerimenti offerti dal produttore della 
bottiglia.

9.4 Temperature di degustazione

Come regola generale si considera per i bianchi 
una temperatura di servizio ottimale tra i 10° C e 
i 12° C (50°F e 53,6°F) e per i rossi tra i 12 e 14° 
C (53,6 e 57,2° F).
Alcuni vini, tuttavia, possono offrire il meglio di 
loro stessi a temperature più elevate o più basse.

Va anche tenuto presente che, durante l’estate, 
si preferisce generalmente degustare i vini un pò 
più freddi che in inverno.
Più in particolare va considerato che: 

Vini Bianchi

I vini bianchi non vanno di norma serviti a tempe-
rature alte, essendo essi generalmente più acidi 
dei vini rossi e poco tannici, e risultando quindi 
più gradevoli a basse temperature.
Si preferisce servire questi vini tra i 10° C (50°F) 
e i 14° C (57,2°F). I vini bianchi giovani, freschi 
e aromatici possono essere serviti anche a 10°C 
(50°F) mentre quelli meno aromatici a 12° C 
(53,6°F).  Le temperature tra i 12° C (53,6°F) e 
i 14° C (57,2°F)vengono invece riservate ai vini 
bianchi morbidi e maturi che sono stati affinati 
per qualche anno in bottiglia.
Temperature di degustazione più elevate favorireb-
bero l’esaltazione del carattere dolce del vino a di-
scapito dell’acidità e sapidità che sono considerate 
caratteristiche gradevoli e desiderate di questo tipo 
di vino.

Vini Rosati

Il vino rosato viene servito alle stesse tempera-
ture dei vini bianchi. Va notato tuttavia che que-
sti vini possono presentare un certo contenuto di 
tannino e quindi risultare più gradevoli a tempe-
rature più elevate.
Si servono quindi tra i 10° C (50°F) e i 12° C 
((53,6°F), se giovani e freschi,  e tra 12° C (53,6°F) 
e i 14° C (57,2°F) se più robusti e maturi. 

Vini Novelli

Per la loro particolare tecnica di vinificazione i vini 
novelli hanno una bassa tannicità e sono quindi più 
gradevoli se serviti tra i 12° C (53,6°F) e i 14° C 
(57,2°F). 

Vini Rossi

Possedendo per natura una più elevata tannici-
tà e una più bassa acidità i vini rossi vengono di 

norma serviti a temperature più alte.
Quelli giovani più poveri in tannino si servono 
solitamente fra i 14° C e i 16° C (57,2 e 60,8°F), 
mentre quelli più corposi e ricchi di tannicità ven-
gono serviti anche a 18° C (64,4°F). Alcuni vini 
affinati per anni in bottiglia, ancora corposi e tan-
nici, possono essere serviti a 18° C (64,4°F) o ad-
dirittura a 20° C (68°F). 
I vini rossi giovani poco tannici e poco strutturati 
risultano invece gradevoli alle temperature più 
basse, fra i 12° C e i 14° C (53,6 e 57,2°F).

Vini Spumanti

È difficile fornire indicazioni valide per la grande 
varietà di spumanti esistenti. Come regola generale 
gli spumanti più dolci e aromatici  vanno serviti a 
temperature più basse, fino a 8° C (46,4°F), men-
tre gli spumanti più tannici possono essere serviti a 
temperature più alte, fino a 14° C (57,2°F).
Gli spumanti secchi vengono di norma serviti 
fra gli 8° C e i 10° C (46,4 e 50°F). Anche gli 
spumanti “classici” vengono di norma serviti a 
queste temperature, che tuttavia possono arri-
vare anche a 12° C (53,6°F) nel caso di spumanti 
affinati per lungo tempo. 
E’ bene comunque sempre seguire, particolar-
mente per i vini più pregiati, i suggerimenti e le 
raccomandazioni del produttore della bottiglia. 

Vini Liquorosi e Passiti

Questo tipo di vini puo’ essere servito a tempe-
rature tra 16° C e 18° C (60,8 e 64,4°F), tuttavia, 
secondo i gusti personali, per attenuare il sapore 
dolce dei passiti, questo può essere servito anche 
a temperatura di 10° C (50°F).

9.5 Posizionamento delle bottiglie

I ripiani scorrevoli sono realizzati in legno e sa-
gomati in modo tale da accogliere le bottiglie nei 
formati più classici della tradizione o del design 
più moderno.

Sia che la vostra collezione ospiti delle pregiate 
bouteilles o petit bouteilles esse potranno quin-
di trovare tutte accoglienza nel Fhiaba Wine Cel-
lar. Un accessorio particolare, fornito su richie-
sta, vi consentirà disporle in posizione inclinata, 
per mettere in evidenza l’etichetta dei pezzi più 
pregiati.  

Anche delle bouteilles Magnum vi potranno es-

TIPOLOGIA DEL VINO

TEMPERATURA DI CONSERVAZIONE

TEMPO DI CONSERVAZIONE

Vini Novelli

da 12° a 14° C

6 mesi

Spumanti dolci

da 8° a 10° C

1 anno

Vini Rosati

da 10° a 14° C

1 anno

Vini Frizzanti

da 10° a 12° C

1-2 anni

Vini Bianchi normali

da 10° a 14° C

1-2 anni

Vini Rossi leggeri

da 12° a 14° C

2 anni

Spumanti Secchi

da 8° a 10° C

2 anni

Spumanti Classici

da 8° a 10° C

3-4 anni

Vini Bianchi Vigorosi o Barricati

da 8° a 12° C

3-5 anni

Vini Rossi normali

da 14° a 16° C

3-5 anni

Vini Rossi Vigorosi o Barricati

da 14° a 18° C

7-10 anni

Vini Passiti o Liquorosi

da 16° a 18° C

10-15 anni

9. CONSERVAZIONE DEI VINI

IT

Summary of Contents for 0F Series

Page 1: ...Cantina vini Manuale utente Wines cellars User manual ...

Page 2: ...anomalia sul display 11 11 11 12 5 5 1 5 2 5 3 IMPOSTAZIONI E FUNZIONI SPECIALI Personalizzazione e impostazione lingua Funzioni speciali attivabili attraverso il Menu Impostazioni di base del Menu 12 12 13 14 6 6 1 ALLESTIMENTO INTERNO Allestimento interno posizionamento regolazione rimozione 16 16 7 7 1 ILLUMINAZIONE Illuminazione 16 16 8 8 1 UTILIZZO DEL VANO TRIMODE Utilizzo del vano TriMode 1...

Page 3: ...i riparazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato Questo apparecchio non è da intendersi adatto all uso da parte di persone incluso bambini con ri dotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza a meno che siano state supervisionate o istruite riguardo all uso dell ap parecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini dovrebbero essere su...

Page 4: ...Assistenza Tec nica al nostro numero verde 800 344222 800 FHIABA oppure 39 0434 420160 con un email a care fhiaba com attraverso il nostro sito www fhiaba com Importante Prima di chiamare prendete nota del nu mero di serie dell apparecchiatura ri portato sul certificato di garanzia e sulla targa matricola che si trova in basso a sinistra sul telaio dell apparecchiatura Modelli 1T Modelli 0F 3 2 Co...

Page 5: ...so un avviso sonoro disattivabile attraverso lo sfioramento del tasto 9 Light Permette di illuminare i vani Wine Cellar e Cantina anche a porta chiusa Una volta attivata la luce del vano superiore si spegnerà automaticamente dopo 6 ore 1 7 2 3 6 1 7 2 3 5 6 8 www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 9 www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Modelli 0H Wine Cellar TriMode Mode...

Page 6: ... completo dell apparecchiatura Riaccensione del vano Vini Agire nuovamente per 3 secondi sui relativo ta sto Spegnimento completo Per spegnere completamente l apparecchiatura durante le operazioni di pulizia o di manutenzio ne agire per 3 secondi sul tasto Unit Staccare anche la spina dalla presa di alimenta zione e agire sull interruttore omnipolare che la alimenta Spegnimento per lunghi periodi ...

Page 7: ...o Enter il display visualizzerà lo stato attuale della funzione Sempre attraverso i tasti Up Down ci si può muovere all interno della funzione selezionata attivandola o disattivandola sfiorando il tasto En ter Una volta confermata la funzione il display vi sualizzerà automaticamente il menù principale per scegliere altre funzioni In qualsiasi momento è possibile ritornare alla scelta precedente at...

Page 8: ...re come vano frigo o come vano Crisper Fre sco e quindi operare con le temperature più adatte per tali vani Come scegliere la funzionalità Frigo Come scegliere la funzionalità Crisper Fresco Per ripristinare le regolazioni base Come ripristinare la funzionalità Freezer Come impostare la data Come attivare la data Come disattivare la data Blocco tastiera Con questa funzione è possibile attivare dis...

Page 9: ...ondizioni Temperatura adeguata e senza apprezzabili va riazioni nel tempo Livello di umidità controllato Protezione dalla luce Assenza di rumori e vibrazioni Assenza di odori Posizionamento orizzontale della bottiglia Tutte queste condizioni sono pienamente rispet tate nel Wine Cellar Fhiaba 9 2 Temperature di conservazione Lo spazio offerto dai vani Wine Cellar e Cantina ampliabile se necessario ...

Page 10: ...C 53 6 F e i 14 C 57 2 F Vini Rossi Possedendo per natura una più elevata tannici tà e una più bassa acidità i vini rossi vengono di norma serviti a temperature più alte Quelli giovani più poveri in tannino si servono solitamente fra i 14 C e i 16 C 57 2 e 60 8 F mentre quelli più corposi e ricchi di tannicità ven gono serviti anche a 18 C 64 4 F Alcuni vini affinati per anni in bottiglia ancora c...

Page 11: ...acciaio Di tanto in tanto per ripristinare la lucentezza dell acciaio passare il panno in microfibra leg germente inumidito Non usare la spugnetta sui particolari in allumi nio quali ad esempio le maniglie ed i profili dei ripiani in vetro In particolare vanno mantenute libere da ostru zioni le aperture di ventilazione dell apparec chiatura interne ed esterne ALIMENTI FRESCHI ZONA DI CONSERVAZIONE...

Page 12: ...ervice Un problema di funzionamento viene di norma in dicato dal display Problemi che non possono essere risolti dall u tente vengono segnalati attraverso un codice di guasto e il messaggio Call Service vedi para grafo 3 1 L apparecchiatura non funziona L apparecchiatura è collegata alla rete di alimen tazione elettrica Arriva corrente alla presa di alimentazione il tasto Unit è attivato il conden...

Page 13: ...freddo attendere 12 ore se l anomalia persiste rivolgersi al servizio di Costume Care Ris Troppo Calda Vano Cantina troppo caldo vedi guida alla risoluzione dei problemi Ris TroppoFredda Vano Cantina troppo freddo attendere 12 ore se l anomalia persiste rivolgersi al servizio di Costume Care Fr troppo caldo Vano TriMode modalità Frigorifero troppo caldo vedi guida alla risoluzione dei problemi Fr ...

Page 14: ...H models Secondary control panel 1T Models Main control panel 0f models 30 30 31 33 33 34 34 4 4 1 4 2 4 3 TURNING THE APPLIANCE ON AND OFF Turning on and off How to adjust the temperature to suit various needs Information and malfunction signals on the display 35 35 35 36 5 5 1 5 2 5 3 SETTINGS AND SPECIAL FUNCTIONS Customization and Language Settings Special functions activated through the Menu ...

Page 15: ...ce Never use electrical appliances inside the appli ance e g heater electric ice maker etc Explosion hazard Never defrost or clean the appliance with a steam cleaner The steam may penetrate electrical parts and cause a short circuit Risk of electric shock Do not use pointed and sharp edged implements to remove frost or layers of ice You could dam age the refrigerant tubes Leaking refrigerant may c...

Page 16: ...al number which are avail able on the warranty certificate and on the rating plate located on the bottom left hand corner of the appliance behind the bottom drawer 1T Models 0F Models 3 2 Main components 1 Structure in stainless steel with aluminium trim 2 Wine Cellar and TriMode control panels 3 Sliding bottle shelfs mounted on wheels for easy extraction 4 Cantina area control panel 5 Wine Cellar...

Page 17: ... pressing the button 9 Light Allows illumination of the Wine Cellar and Cantina compartments also when the door is closed Once activated the light of the top compartment will automatically shut off after 6 hours 1 7 2 3 6 1 7 2 3 5 6 32 33 0H Models 0T Brilliance Models 1 Structure in stainless steel with aluminium trim 2 Wine Cellar and TriMode control panels 3 Sliding bottle shelfs mounted on wh...

Page 18: ...polar switch that powers it Lengthy shutdown periods After you have completely shut down the appli ance and unplugged it empty it of all its contents clean it and dry it Leave the doors and the draw ers ajar to prevent the formation of unpleasant odours Note To prevent accidental modification of set tings the keypad locks automatically after a certain period of time and the display shows the messag...

Page 19: ...sible to return to the previous selection through the Menu button The language of the messages appearing on the display can be changed by operating as follows Enter the Menu by pressing the Menu button select Settings via the Up Down buttons and confirm via Enter Then select the Language function and the de sired language 5 2 Special functions activated through the Menu To use special functions se...

Page 20: ...ow to set the date How to activate the date How to deactivate the date Default Setting This offers the possibility to reset default factory settings and cancels any previous changes Keypad lock Through this function it is possible to activate de activate the keypad lock TIME Set time The display visualizes the hours and minutes in the format hh mm and with hh blinking Use the Up Down buttons to mo...

Page 21: ...lly met in the Fhiaba Wine Cellar 9 2 Conservation temperature The space offered by the Wine Cellar and Cantina compartments which can be expanded as neces sary by using the TriMode compartment as a wine cellar allows conservation of your best wines at three different temperatures The three compartments are initially set to the following temperatures Cantina compartment 12 C 53 6 F adjustable from...

Page 22: ...es Younger wines with less tannin are normally served between 14 C and 16 C 57 2 and 60 8 F while more full bodied ones that are more tan nic may be served at up to 18 C 64 4 F Some wines that have aged for years in the bottle still full bodies and tannic may be served at 18 C 64 4 F or even 20 C 68 F Young red wines with little tannin and slightly structured may be enjoyable at lower tempera ture...

Page 23: ...r that contains it should be avoided bleach hypochlorite etc FROZEN FOODS CONSERVATION AREA TIME Beef veal lamb and goat Freezer Compartment steaks 6 12 months Beef veal lamb and goat Freezer Compartment Meat with bone 4 6 months Ground beef Freezer Compartment 1 2 months Pork Freezer Compartment Without bone 4 6 months Pork Freezer Compartment With bone 2 3 months Ground pork Freezer Compartment ...

Page 24: ...nd effective service Malfunction message A malfunction is usually indicated on the display Problems that cannot be resolved by the user are signalled through a malfunction code The appliance does not work Is the appliance connected to the electrical pow er supply Does electrical power arrive at the electrical socket Is the Unit key activated Is the condenser clean The internal temperatures are hig...

Page 25: ...a compartment too warm See the troubleshooting guide Cantina too cold Cantina compartment too warm Wait 12 hours If the problem persists contact Customer Care Fridge too warm TriMode compartment refrigerator mode too warm See the troubleshooting guide Fridge too cold TriMode compartment refrigerator mode too cold Wait 12 hours If the problem persists contact Customer Care Cooler too warm TriMode c...

Page 26: ...IME 01 01 On Set 24 Set Date On Set Time italiano français english Set C DATE 01 01 2009 Off TIME 01 01 Off Set 12 Fridge Show Date Off Set View Show Time deutsch español Set F DATE 01 01 2009 TIME 01 01 Date Keypad lock Time Language Set C F www fhiaba com info fhiaba com Info Line 39 0434 420160 13 MENÙ MAP ...

Page 27: ...B09000213 ITEN 22 11 2018 www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0434 420160 Info Line 800 344222 ...

Reviews: