FIAP Aqua Active Plus
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
37
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
RO
Informa
ţ
ii despre manualul de utilizare
V
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i instruc
ţ
iunile de utilizare pentru a v
ă
familiariza cu unitatea înainte de prima folosire.
Respecta
ţ
i informa
ţ
iile privind siguran
ţ
a produsului pentru o utilizare corect
ă
ş
i în afara oric
ă
rui risc.
V
ă
rug
ă
m s
ă
p
ă
stra
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni de utilizare într-un loc sigur! În caz de transferare a unit
ăţ
ii la
un nou proprietar, ata
ş
a
ţ
i
ş
i instruc
ţ
iunile de utilizare. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
fiecare procedur
ă
este efectuat
ă
exclusiv în conformitate cu prezentele instruc
ţ
iuni.
Destina
ţ
ie de utilizare
Seria FIAP Aqua Active Plus, numit
ă
în cele ce urmeaz
ă
“unitate”, este o unitate filtru cu UVC integrat
de limpezire, pentru cur
ăţ
area apei normale din lacuri, la o temperatur
ă
a apei între 4°C
ş
i +35°C.
Unitatea are ca destina
ţ
ie exclusiv utilizarea privat
ă
ş
i poate fi folosit
ă
numai în iazuri, populate sau nu
cu pe
ş
te. Este interzis
ă
folosirea sa în bazine de înot.
Alt
ă
utilizare decât cea indicat
ă
Unitatea de fa
ţă
poate prezenta pericol dac
ă
nu este folosit
ă
în conformitate cu destina
ţ
ia de utilizare
sau în caz de utilizare gre
ş
it
ă
. Dac
ă
este folosit
ă
pentru alte scopuri decât cele men
ţ
ionate, certificatul
de garan
ţ
ie
ş
i autoriza
ţ
ia de func
ţ
ionare vor deveni nule
ş
i neavenite.
Declara
ţ
ia Produc
ă
torului în conformitate cu normele europene (marcaj CE)
Certific
ă
m c
ă
produsul este în conformitate cu directivele EC, EMC (89/336/EEC), precum
ş
i cu
directiva privind voltajul sc
ă
zut (73/23/EEC). Sunt aplicate urm
ă
toarele standarde armonizate:
EN 55015, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Informa
ţ
ii despre siguran
ţă
Din motive de siguran
ţă
, copiilor
ş
i persoanelor sub 16 ani, precum si persoanelor care nu pot
recunoa
ş
te un pericol poten
ţ
ial sau care nu sunt familiare cu aceste instruc
ţ
iuni de operare, le
este interzis s
ă
foloseasc
ă
unitatea!
Combina
ţ
ia de ap
ă
ş
i electricitate poate pune în pericol via
ţ
a
ş
i membrele, daca unitatea este
conectat
ă
sau folosit
ă
incorect. Activa
ţ
i unitatea numai dac
ă
în ap
ă
nu se afl
ă
nici o persoana!
Înainte de intrarea în ap
ă
, deconecta
ţ
i întotdeauna alimentarea electric
ă
pentru toate unit
ăţ
ile folosite
în ap
ă
. Compara
ţ
i valorile electrice ale sursei de curent cu cele specificate pe pl
ă
cu
ţ
a de identificare
de pe ambalaj sau pe unitatea îns
ăş
i. Folosi
ţ
i unitatea numai când este conectat
ă
la o priz
ă
cu
p
ă
mântare. Aceasta din urm
ă
trebui s
ă
fie instalat
ă
în conformitate cu reglement
ă
rile na
ţ
ionale în
vigoare. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
firul de protec
ţ
ie în p
ă
mânt conduce la unitate. Folosi
ţ
i exclusiv echipament
electric, adaptoare, extensii sau cabluri de conectare cu p
ă
mântare care sunt aprobate spre folosirea
în spa
ţ
iu deschis. Sec
ţ
iunea transversal
ă
a cablurilor de alimentare nu trebuie s
ă
fie mai mic
ă
decât
cablurile de cauciuc identificate cu H05-RNF. Cablurile de extensie trebuie s
ă
corespund
ă
standardului
DIN VDE 0620. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
unitatea este amorsat
ă
pentru un curent rezidual de max. 30 mA via,
într-un sistem de operare cu curent residual (FI sau RCD).
P
ă
stra
ţ
i uscate
ş
techerul
ş
i punctele de conectare! Proteja
ţ
i cablul de alimentare când îl îngropa
ţ
i,
pentru a evita deteriorarea. Instala
ţ
iile electrice pentru iazurile de gr
ă
din
ă
trebuie s
ă
fie conforme cu
regulamentele interna
ţ
ionale
ş
i na
ţ
ionale în vigoare privind instalatorii. Nu transporta
ţ
i sau trage
ţ
i
unitatea de cablul de alimentare! Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
aparatul când cablul sau înveli
ş
ul sunt defecte!
Evacua
ţ
i întreaga unitate la o defec
ţ
iune a cablului, deoarece acesta din urm
ă
nu poate fi înlocuit.
FIAP Aqua Active Plus
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
38
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
Nu deschide
ţ
i niciodat
ă
carcasa unit
ăţ
ii sau componentele sale anexe, decât dac
ă
acest lucru este
men
ţ
ionat explicit în instruc
ţ
iunile de utilizare. Nu face
ţ
i niciodat
ă
modific
ă
ri tehnice ale unit
ăţ
ii. Folosi
ţ
i
numai p
ă
r
ţ
ile de schimb
ş
i accesoriile originale. Permite
ţ
i numai personalului de service autorizat
FIAP
s
ă
efectueze repara
ţ
iile. Pentru siguran
ţ
a dumneavoastr
ă
, consulta
ţ
i un electrician calificat dac
ă
ave
ţ
i
întreb
ă
ri sau întâmpina
ţ
i probleme!
Aten
ţ
ie! Radia
ţ
ii ultraviolete periculoase.
Radia
ţ
ia unei l
ă
mpi UVC, chiar în doze mici, este primejdioas
ă
pentru ochi
ş
i piele! Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
lampa UVC într-o carcas
ă
defect
ă
sau în afara carcasei.
Asamblare
ş
i instalare
Deschiderea carcasei filtrului: Desface
ţ
i clamele de pe ambele p
ă
r
ţ
i ale carcasei inferioare a filtrului
ş
i
ridica
ţ
i carcasa superioar
ă
a filtrului.
Fixarea unit
ăţ
ii
Plasa
ţ
i unitatea în iaz pe un teren orizontal, solid
ş
i f
ă
r
ă
n
ă
mol
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
este complet
acoperit
ă
de ap
ă
.
Introducerea tubului cu duz
ă
Trage
ţ
i tubul cu duz
ă
la lungimea dorit
ă
. Scoate
ţ
i
ş
urubul bridei, îndrepta
ţ
i vertical tubul cu duz
ă
ş
i
fixa
ţ
i strâns brida. Ajusta
ţ
i în
ă
l
ţ
imea fântânii cu ajutorul repartitorului. Fixa
ţ
i cantitatea apei pentru al
doilea punct de conectare cu ajutorul repartitorului.
Pornirea / oprirea
Aten
ţ
ie! Voltaj electric periculos.
În cazul în care cablurile sau componentele prezint
ă
defec
ţ
iuni, componentele unit
ăţ
ii
ş
i apa din iaz pot
fi înc
ă
rcate cu un voltaj electric periculos.
Consecin
ţ
e posibile:
Moartea sau r
ă
nirea grav
ă
prin electrocutare.
M
ă
suri de protec
ţ
ie:
Deconecta
ţ
i
ş
techerul înainte de a ajunge la ap
ă
ş
i de a începe lucrul.
Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
unitatea f
ă
r
ă
ap
ă
sau f
ă
r
ă
filtrul pompei!
În cazul supraînc
ă
lzirii, un monitor de temperatur
ă
inclus stinge automat lampa UVC, iar aceasta se
aprinde din nou automat dup
ă
ce s-a r
ă
cit.
Unitatea porne
ş
te automat când se stabile
ş
te conectarea la curent.
Pornire:
Introduce
ţ
i
ş
techerul în priz
ă
.
Oprire:
Deconecta
ţ
i
ş
techerul.
Cur
ăţ
are
ş
i între
ţ
inere, schimbarea l
ă
mpii UVC
Aten
ţ
ie! Voltaj electric periculos.
În cazul în care cablurile sau componentele prezint
ă
defec
ţ
iuni, componentele unit
ăţ
ii
ş
i apa din iaz pot
fi înc
ă
rcate cu un voltaj electric periculos.
Consecin
ţ
e posibile:
Moartea sau r
ă
nirea grav
ă
prin electrocutare.
M
ă
suri de protec
ţ
ie:
Deconecta
ţ
i
ş
techerul înainte de a ajunge la ap
ă
ş
i de a începe lucrul.
Deschiderea carcasei filtrului
De
ş
uruba
ţ
i racordul în trepte al furtunului înainte de a deta
ş
a valva. Trage
ţ
i lateral clemele de pe
ambele p
ă
r
ţ
i ale carcasei filtrului inferior
ş
i ridica
ţ
i carcasa filtrului superior. Scoate
ţ
i unitatea de
limpezire UVC, incluzând pompa. Cur
ăţ
a
ţ
i carcasa filtrului inferior
ş
i carcasa filtrului superior cu ap
ă
curat
ă
, folosind o perie.
