FIAP Aqua Active 12 V
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
39
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
CZ
Pokyny k tomuto Návodu k použití
P
ř
ed prvním použitím prosím p
ř
e
č
t
ě
te Návod k použití a seznamte se se za
ř
ízením. Bezpodmíne
č
n
ě
dodržujte bezpe
č
nostní pokyny pro správné používání.
Použití v souladu s ur
č
eným ú
č
elem
Konstruk
č
ní
ř
ada FIAP Aqua Active 12 V, dále nazývaná p
ř
ístroj, je ur
č
ena výhradn
ě
pro
č
erpání
normální rybni
č
ní vody pro filtr, vodopád a za
ř
ízení pot
ůč
k
ů
a musí být provozována p
ř
i teplotách vody
od 4°C do +35°C a p
ř
i provozním nap
ě
tí 230 Volt.
P
ř
ístroj je vhodný pro použití v
plaveckých a koupacích rybnících
p
ř
i dodržení národních p
ř
edpis
ů
pro z
ř
izovatele.
Použití v rozporu s ur
č
eným ú
č
elem
P
ř
i používání v rozporu s ur
č
eným ú
č
elem a p
ř
i nesprávné manipulaci m
ů
že být tento p
ř
istroj zdrojem
nebezpe
č
í pro osoby. P
ř
i používání v rozporu s ur
č
eným ú
č
elem zaniká z naši strany záruka a
všeobecné provozní povolení.
CE Prohlášení výrobce
Ve smyslu sm
ě
rnice ES k elektromagnetické kompatibilit
ě
(89/336/EWG) a sm
ě
rnice k nízk
ě
mu nap
ě
tí
(73/23/EWG) prohlašujeme shodu. Byly použity následující harmonizované normy:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Bezpe
č
nostní pokyny
Z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
nesm
ě
jí a mladiství 16 let a osoby, které nemohou rozeznat možná
nebezpe
č
í nebo nejsou seznámeny s tímto Návodem ka použití, tento p
ř
ístroj používat!
Prosím, tento Návod k použití pe
č
liv
ě
uschovejte! P
ř
i zm
ě
n
ě
vlastníka p
ř
edejte i Návod k použití.
Všechny práce s tímo p
ř
istrojem sm
ě
jí být provád
ě
ny jen podle p
ř
iloženého návodu.
Kombinace vody a elektrické energie m
ů
že p
ř
i p
ř
ipojení v rozporu s p
ř
edpisy nebo nesprávné
manipulaci vést k vážnému ohrožení zdraví a života. Provozujte p
ř
ístroj jen tehdy, nezdržují-li se ve
vod
ě
žádné osoby! D
ř
íve než sáhnete do vody, vždy vytáhn
ě
te vidlice všech p
ř
stroj
ů
, které jsou ve
vod
ě
, ze zásuvky. Porovnejte elektrické údaje napájení s typovým štítkem na obalu resp. na p
ř
ístroji.
Zajist
ě
te, aby byl p
ř
stroj jišt
ě
n pr
ě
s ochranné za
ř
ízení svodového proudu s konstruk
č
ním svodovým
proudem ne více než 30 mA. Provozujte p
ř
ístroj jen v zásuvce, instalované podle p
ř
edpis
ů
. Udržujte
vidlici a všechna p
ř
ipojovací místa v suchu! Ved’te p
ř
ipojovací vedení chrán
ě
né tak, aby nedošlo k
jeho poškození. Používejte jen kabely, instalace, adaptéry, prodlužovací a p
ř
ipojovací vedení
s ochranným kontaktem, schválené pro venkovní použití. Nenoste nebo netahejte p
ř
istroj na p
ř
ivodním
vedení! V p
ř
ipad
ě
poškození kablu nebo krytu se nesmí p
ř
istroj provozovat! FIAP Aqua Active 12 V:
Dojde-li k poškození p
ř
pojovacího sít’ového vedení p
ř
istroje, musí být vedení vym
ě
n
ě
no výrocem nebo
jeho zákanznickým servisem, aby se zabránilo ohrožení osob. P
ř
i poškození p
ř
ívodního kaelu se
p
ř
ístroj musí zlikvidovat. Elektrické instalace na zahradních rybní
č
cích musí odpovídat mezinárodním a
národním ustanovením pro z
ř
izovatele. Neotevírejte nikdy kryt za
ř
izení nebo
č
ásti p
ř
íslušenství, pokud
to není vysloven
ě
uvedeno v pokynech Návodu k použití. Nikdy neprovád
ě
jte technické zm
ě
ny na
za
ř
zení. Používejte jen originální náhradní díly a p
ř
islušenství. Opravy nechte provád
ě
t pouze
autorizovanými servisními místy. Nikdy p
ř
istroj neprovozujte bez pr
ů
toku vody! Ne
č
erpejte nikdy jiné
kapaliny než vodu! P
ř
i dotazech a problémech se pro Vaši vlastní bezpe
č
nost obrat’te na odborníka
v oboru elektrotechniky!
FIAP Aqua Active 12 V
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
40
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
P
ř
ípojka elektrické energie
P
ř
ípojka elektrické energie smí být provedena podle EVU a VDE jen autorizovaným odborníkem. Pro
všechny instalace platí VDE 0100
č
ást 702. Všechna výkonová data jsou uvedena na typovém štítku.
Všechny práce na p
ř
ístroji musí být provád
ě
ny jen v bezproudovém stavu!
Uvedení do provozu
Pozor! Nikdy p
ř
istroj neprovozujte bez filtra
č
ního koše a bez pr
ů
toku vody!
P
ř
ístroj se musí provozovat a instalovat jen ve vodorovné a stabilní poloze na pevném podkladu.
Umíst
ě
ní p
ř
ístroje musí být pod hladinou vody. Vytvo
ř
te hadicové spojení a upevn
ě
te do hadicovou
sponou. P
ř
ístroj se zapíná automaticky, když zapojíte p
ř
ívodní vedení.
Montáž
Nejprve vytáhn
ě
te vidlici ze zásuvky a zajist
ě
te p
ř
ístroj proti opakovanému zapnutí. P
ř
ístroj se musí
provozovat a instalovat jen ve vodorovné a stabilní poloze na pevném podkladu. P
ř
ístroj musí být
umíst
ě
ný pod hladinou vody a m
ů
že být naistalován v jezírku (pono
ř
eny) nebo mimo jezírko (na
suchu).
Instalace na suchu
Otev
ř
ete filtr misku a odstranit již vestav
ě
nou skimmeru nahradit na
ř
ízení a t
ě
chto sou
č
ástí
dodávaného adaptéru (trubka se dv
ě
ma závitovým adaptérem). Po instalaci druhou hadici a zav
ř
ete
kryt filtru.
Č
erpadlo m
ů
že být nyní uvedena do provozu suchý. Ujist
ě
te se, že všechny hadice jsou
spojeny pevn
ě
.
P
ř
ipojení k vodnímu filtru
Hadici (32/40/50 mm) upevnit na stupnovitém hadicovém hrdle a pop
ř
. zajistit hadicovou sponou,
stupnovité hadicové hrdlo nasadit do vystupu
č
erpadla, utáhnout p
ř
evle
č
nou matku, druhý konec
hadice spojit s vodním filtrem.
P
ř
ipojení k hladinovému sb
ě
ra
č
i
P
ř
evle
č
nou matku navléknou p
ř
es stupnovité hadicové hrdlo, upevnit hadici hadicové hrdlo, toto
zasunout do regulátoru vtoku misky filtru, utáhnout p
ř
evle
č
nou matku.
Pozor! Pokud provozujete
č
erpadlo v nádob
ě
filtru pod vodou, musí být vždy na hladinový
sb
ě
ra
č
nebo musí být regulátor na vstupu zcela uzav
ř
en (ploha „0“).
Pro vypnutí p
ř
ístroje vytáhn
ě
te vidlici ze zásuvky.
Č
išt
ě
ní a údržba
Pozor! P
ř
ed provád
ě
ním prací p
ř
i
č
išt
ě
ní a údržb
ě
vždy vytáhn
ě
te vidlici ze zásuvky!
D
ů
ležité! FIAP Aqua Active 12 V: V žádném p
ř
ipad
ě
neotevírejte sami
č
erpadlo! Pokud je rotor
blokován ne
č
istotami, obrat’te se na odborníka elektrotechnika!
Vy
č
ist
ě
te p
ř
i poklesu výkonu kryt filtru pod tekoucí vodou m
ě
kkým kartá
č
em. Pro
č
išt
ě
ni
č
erpadla,
vytáhn
ě
te kryt ze zásusvky. Nyní unvoln
ě
te upev
ň
ovací spony a vyjm
ě
te
č
erpadlo z misky filtru.
Vy
č
ist
ě
te
č
erpadlo pod tekoucí vodou m
ě
kkým kartá
č
em. Odstra
ň
te zne
č
išt
ě
ní v rotoru p
ř
es otvory.
Nikdy neotevírejte kryt motoru. Nebezpe
č
i ohrožení života! Po provedení
č
išt
ě
ní namontujte p
ř
istroj v
opa
č
ném po
ř
adí.
Pokud je rotor zablokován v d
ů
slekdu zne
č
išt
ě
ní, rozeberte
č
erpadlo: Odšroubujte kryt
č
erpadla.
Vytáhnout rotor, vy
č
istit, zkontrolovat a pop
ř
. vym
ě
nit. Montáž provést opa
č
ném po
ř
adí.
Sou
č
ásti podléhající opot
ř
ebení
Jednotka ob
ě
žného kola a ložisko vzadu jsou sou
č
ásti podléhající a nevztahuje se na n
ě
záruka.
