FIAP Aqua Active 12 V
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
41
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
Uložení/P
ř
ezimování
P
ř
i mrazech se musí p
ř
istroj demontovat. Proved’te d
ů
kladné
č
itšt
ě
ní, zkontrolujte p
ř
istroj na
poškození a uložte ho pono
ř
ený nebo napln
ě
ný p
ř
i teplot
ě
nad bodem mrazu. Zástr
č
ka nesmí být
zaplavena!
Likvidace
P
ř
istroj se musí zlikvidovat podle národních zákonných ustanovení. Informujte se u Vašeho odborného
prodejce.
Porucha
Porucha P
ř
i
č
ina Odstran
ě
ni
Č
erpadlo se nerozb
ě
hne
Chybí sit’ové nap
ě
ti
Zkontrolovat sít’ové nap
ě
tí
Vy
č
istit/Zkontrolovat p
ř
ivody
Č
erpadlo ne
č
erpá
Kryt filtru je ucpaný
Vy
č
istit misky filtru
Snížit délku hadice na nutné
minimum, vynechat zbyte
č
né
spojovací dily.
Dopravované mmožství není
dostate
č
né
Kryt filtru je ucpaný
P
ř
iliš velké ztráty v p
ř
ivodních
vedeních
Vy
č
istit misky filtru
Snížit délku hadice na nutné
minimum, vynechat zbyte
č
né
spojovací dily.
Č
erpadlo se po krátké dob
ě
b
ě
hu vypne
Silné zne
č
išt
ě
ní vody
Teplota vody je p
ř
iliš vysoká
Vy
č
istit
č
erpadlo
Dodržovat maximální teplotu
vody +35°C
FIAP Aqua Active 12 V
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
42
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
RU
Инструкция
по
эксплуатации
Перед
использованием
насоса
прочитайте
инструкцию
по
эксплуатации
.
Придерживайтесь
информации
по
технике
безопасности
для
правильного
и
безопасного
использования
насоса
.
Использование
по
назначению
Насосы
FIAP Aqua Active 12 V
разработаны
для
подачи
прудовой
воды
в
фильтры
,
водопады
и
ручьи
,
работают
от
электрического
напряжения
230
В
и
могут
использоваться
при
температуре
воды
от
+ 4°C
до
+35°C.
Насосы
можно
использовать
в
прудах
для
купания
в
соответствии
с
национальными
инструкциями
по
монтажу
.
Использование
не
по
назначению
Насос
может
представлять
опасность
для
людей
,
если
используется
не
по
назначению
и
в
случаях
неправильной
эксплуатации
.
Если
насос
используется
не
по
назначению
,
наша
гарантия
и
разрешение
на
эксплуатацию
аннулируются
.
Сертификаты
изготовителя
Изделия
соответствуют
директивам
EC:
директиве
(89/336/EEC) EMC,
а
также
директиве
(73/23/EEC)
по
изделиям
для
низковольтного
(
до
1000
В
)
напряжения
.
Изделия
соответствуют
стандартам
: EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Информация
по
технике
безопасности
По
соображениям
безопасности
,
детям
до
16
лет
,
а
также
людям
,
которые
не
могут
осознавать
возможную
опасность
или
не
знакомы
с
настоящей
инструкцией
по
эксплуатации
,
не
разрешается
пользоваться
изделием
!
Храните
настоящую
инструкцию
по
эксплуатации
в
безопасном
месте
!
При
передаче
насоса
новому
владельцу
,
передайте
также
и
инструкцию
.
Работа
с
насосом
допускается
только
в
соответствии
с
настоящей
инструкцией
.
Комбинация
воды
и
электричества
может
привести
к
гибели
или
серьезному
поражению
электрическим
током
,
если
насос
неправильно
подсоединить
к
источнику
электропитания
или
неправильно
эксплуатировать
.
Включайте
насос
только
если
в
воде
нет
людей
.
Прежде
чем
вступать
в
контакт
с
водой
,
всегда
отключайте
электропитание
всех
приборов
установленных
в
пруду
.
Сравните
показатели
электропитания
вашей
сети
с
показателями
указанными
на
пластине
насоса
,
упаковке
или
непосредственно
на
насосе
.
Убедитесь
,
что
насос
оборудованн
устройством
защитного
отключения
с
номинальным
отключающим
дифференциальным
током
максимум
30
м
A.
Включайте
штепсель
насоса
только
в
походящую
розетку
.
Следите
,
чтобы
все
электрические
соединения
были
сухими
.
При
прокладке
электрического
провода
в
земле
,
защитите
его
от
повреждения
.
Используйте
только
провода
,
оборудование
,
переходники
,
удлинители
или
соединительные
провода
с
контактом
заземления
и
предназначенные
для
применения
на
открытом
воздухе
.
Не
носите
и
не
таскайте
насос
за
электрический
провод
.
Никогда
не
включайте
насос
при
поврежденном
проводе
или
изоляции
.
Если
электрический
провод
подсоединения
к
сети
поврежден
,
изготовитель
или
обслуживающий
центр
заменят
его
,
во
избежание
опасности
.
Электрические
установки
садовых
прудов
должны
отвечать
международным
и
национальным
инструкциям
для
монтажников
.
Никогда
не
открывайте
корпус
насоса
или
его
компонентов
,
если
это
специально
не
указано
в
инструкции
по
эксплуатации
.
Никогда
не
проводите
технические
изменения
насоса
.
Используйте
только
оригинальные
детали
и
вспомогательное
оборудование
.
Ремонт
производите
только
в
уполномоченных
центрах
обслуживания
.
Не
запускайте
насос
без
воды
.
Не
используйте
насос
для
перекачки
