FIAP Aqua Active Mini
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 01/2008
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
19
D
Staubdicht. Wasserdicht bis 1,3
m Tiefe.
Nicht mit normalem
Hausmüll entsorgen!
Achtung!
Lesen Sie die
Gebrauchsanweisung
GB
Dust tight. Submersible to 1,3
m depth.
Do not dispose of
together with household
waste!
Attention!
Read the operating instructions
F
Imperméable aux poussières.
Etanche à l’eau jusqu’à une
profondeur de 1,3 m.
Ne pas recycler dans les
ordures ménagères!
Attention!
Lire la notice d’emploi
NL
Stofdicht. Waterdicht tot een
diepte van 1,3 m.
Niet bij het normale
huisvuil doen!
Let op!
Lees de gebruiksaanwijzing
E
A prueba de polvo.
Impermeable al agua hasta 1,3
m de profundidad.
No deseche el equipo en
la basura doméstica!
Atención!
Lea las instrucciones de uso
DK
Støvtæt. Vandtæt ned til 1,3 m
dybde.
Må ikke bortskaffes med
det almindelige
husholdningsaffald.
OBS!
Læs brugsanvisningen
PL Py
ł
loszczelny. Wodoszczelny
do 1,3 m g
ł
eboko`sci.
Nie wyrzuca´c wraz ze
´simieciami domowymi!
Uwaga!
Przeczyta´c instrukcj
ę
u
ż
ytkowania!
CZ Prachot
ě
sný. Vodot
ě
sný do
hloubky 1,3 m.
Nelikvidovat v normálním
komunálním odpadu!
Pozor!
P
ř
e
č
t
ě
te Návod k použití!
D Hinweis zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von
Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle
FIAP Aqua Active Mini
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 01/2008
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
20
