FIAP Aqua Active Mini
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 01/2008
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
15
PL
Przedmowa do unstrukcji u
ż
ytkowania
Przed pierwszym u
ż
yciem nale
ż
y przeczyta
ć
instrkcje obslugi i dok
ł
adnie
zapozna
ć
si
ę
z urz
ą
dzeniem. Bezwzgl
ę
dnie przestrzega
ć
przepisów
bezpiecze
ń
stwa pracy w odniesieniu do prawid
ł
owego i bezpiecznego u
ż
ykowania.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
FIAPAqua Active Mini Set 650-3.000- zwane dalej urz
ą
dzeniem - jest
przeznaczone wy
ł
acznie do pompowania zwyklej wody stawowej do
wodotrysków i fontann. Urz
ą
dzenie wolno u
ż
ytkowa
ć
tylko w zakresie
temperatury wody od +4 °C do +35 °C oraz pod napi
ę
ciem podanym na
tabliczce znamionowej.
Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
W razie zastosowaniea niezgodnego z przeznaczeniem lub niew
ł
a
ś
ciwej
obslugi, urz
ą
dzenie to mo
ż
e by
ć
ź
rod
ł
em zagro
ż
enia dla ludzi. W
przypadku zastosowania niezgodnego z przernaczeniem wygasa prawo do
roszcze
ń
z tytu
ł
u odopowiedzialno
ś
ci producenta, a tak
ż
e traci swoj
ą
moc
ogólne dopuszczenie do u
ż
ytkowania.
O
ś
wiadczenie producenta dotycz
ą
ce CE
W my
ś
l przepisów UE, producent o
ś
wiadcza zgodno
ść
wyrobów z
wymaganiami Dyrektyw UE Kompatybilno
ść
elektromagnetyczna
(89/336/EWG) oraz Sprz
ę
t elektryczny niskonapi
ę
ciowy (73/23/EWG).
Zastosowano nast
ę
puj
ą
ce normy zharmonizowane:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN61000-3-2, EN 61000-3-3
Przepisy bezpiecze
ń
stwa pracy
Z uwagnina ogólne bezoiecze
ń
stwo, niedozwolone jest u
ż
ytkowanie urz
ą
zenia przez dzieci i
m
ł
odzie
ż
poni
ż
ej 16 lat, a tak
ż
e przez osoby, które nie w stanie rozpozna
ć
ewentualnych
zagro
ż
en albo nei zapoznaly si
ę
z niniejsza instrukcj
ą
u
ż
ykowania!
Starannie przechowywa
ć
instrkcj
ę
u
ż
ytkowania! W przypadku sprzeda
ż
y urz
ą
dzenia przekaza
ć
rówenie
ż
instrukcj
ę
u
ż
ytkowania. Wszelkie czenno
ś
ci z u
ż
ykowania! Woda w po
łą
czeniu z pr
ą
dem
elektryxznym w warunkach nieprzepisowo wykonanego pod
łą
czenia lub nieprawid
ł
owej obs
ł
ugi jest
powa
ż
nym zagro
ż
eniem dla
ż
ycia i zdrowia, Nigdy nie w
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia, gdy w wodzie przebywaj
ą
ludzie ! Przed zanurzeniem r
ą
k w wodzie, zawsze od
łą
czy
ć
wszystkie urz
ą
dzenia znajduj
ą
ce si
ę
w
wodzie od
ź
ród
ł
a zasilania (poprzez wyci
ą
gni
ę
cie wtyczki z gniazda). Porówna
ć
parametry elektryczne
siesi zasilaj
ą
cej z danymi na tabliczce znamionowej na opakowaniu lub na urz
ą
dzeniu. Upewni
ć
si
ę
ż
e urz
ą
dzenia jest zasilane z sieci posiadaj
ą
cej zabezpieczenie przed pr
ą
dami up
ł
ywowymi,wyzwalane
przez pr
ą
d up
ł
wowy maksymalnie 30 mA. Urz
ą
dzenie pod
łą
czy
ć
tylko do przepsiowo zainstalowanego
gniazdka. Wtyczk
ę
sieciow
ą
i wszystkie przy
łą
cza utrzymywa
ć
w suchym stanie!Przewód
przy
łą
czeniowy poprowadzi
ć
tak, aby by
ł
ca
ł
kowicie zabezpieczony przed uszkodzeniami.
Stosowa
ć
tylko kable dopuszczone do u
ż
ytkowania w niekorzystnych warunkach atmosferycznych. Nie
podnosi
ć
, nie ci
ą
gna
ć
urz
ą
dzebia za kabel przy
łą
czeniowy! Przewodu
łą
cz
ą
cego z sieci
ą
nie mo
ż
na
wymieni
ć
. W razie uskodzenia przewodu sieciowego nale
ż
y usuna
ć
ca
ł
e urz
ą
dzenie. Instalacje
elektryczne stawów ogrodowych musza spe
ł
nia
ć
wymagania przepisów mi
ę
dzynarodowych i lokalnych
krajowych. Obudow
ę
urz
ą
dzenia lub przynale
ż
nych podzespo
ł
ow otwiera
ć
tylko w okoliczno
ś
ciach
wyra
ź
nie sprecyzowanych w instrukcji u
ź
ytkowania. Nie dokonywa
ć
ż
adnych przeróbek technicznych
FIAP Aqua Active Mini
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 01/2008
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
16
urz
ą
dzenia. U
ż
ywa
ć
tylko oryginalnych cz
ę
sci zamiennych i oryginalnego wyposa
ż
enia dodatkowego.
Wykonywanie napraw zleca
ć
tylko autoryzowanym punktom serwisowym.Nigdy nie w
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia bez zapewbionego obiegu wody! nie t
ł
oczy
ć
innych cieczy ni
ż
woda! W razie wyst
ą
pienia
problemow i w
ą
tpliwo
ś
ci prosz
ę
si
ę
zwrócic - dla w
ł
asnego bezpiecze
ń
stwa - do specjalisty elektryka!
Monta
ż
i ustawienie
Rozdzielacz tró jnikowy przykr
ę
ci
ć
do kró
ć
ca pod
łą
czeniowego, rur
ę
dyszy przykr
ę
ci
ć
do rozdzielacza
trójnikowego Uchwyt dyszy i potrzebn
ą
dysz
ę
wodotrysku przykr
ę
ci
ć
do rury dyszy. Do wylotu
bocznego rozdzielacza trójnikowego mo
ż
na pod
łą
czy
ć
w
ąż
za pomoc
ą
elementu redukcyjnego i
stopniowanej tulejki do w
ęż
y. Urz
ą
dzenie ustawi
ć
poziomo w stawie na stabilnym, bezmu
ł
owym
pod
ł
o
ż
u tak, aby by
ł
o ca
ł
kowicie zanurzone w wodzie, na g
łę
boko
ś
ci nie przekraczaj
ą
cej 1,3 netry
poni
ż
ej lustra wody.
Uruchomienie
Uwaga! Nigdy nie w
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia bez zapewnionego obiegu wody!
Urz
ą
dzenie w
łą
cza si
ę
automatycznie, gdy zostanie pod
łą
czone do sieci elektrycznej. Wyrówna
ć
ustawienie rury dyszy. Wysoko
ść
fontanny i nat
ęż
enie przep
ł
ywu wody ustawi
ć
na wylocie bocznym
rozdzielacza trójnikowego za pomoc
ą
regulatora. W celu wy
łą
czenia urz
ą
dzenia wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
sieciow
ą
.
Czyszczenie
Uwaga! Przed przyst
ą
pieniem do czysyczenia i konserwacji zawsze wyci
ą
gn
ą
wtyczk sieciow
ą
!
Odkr
ę
ci
ć
rur
ę
dyszy z rozdzielaczem tró jnikowym i kró
ć
cem pod
łą
czeniowym. Otworzy
ć
obudow
ę
filtra i wyj
ąć
pomp
ę
. Odkr
ę
ci
ć
pokryw
ę
pompy i wyj
ąć
wirnik. Wszystkie cz
ęś
ci umy
ć
czyst
ą
wod
ą
i
szczotk
ą
. Po oczyszczeniu z
ł
o
ż
y
ć
pomp
ę
w chronologicznie odwrotnej kolejno
ś
ci. W
ąż
pod
łą
czeniowy
poprowadzi
ć
w taki sposób, aby nie by
ł
zaci
ś
ni
ę
ty.
Magazynowanie/Przechowywanie w okresie zimowym
W przypadku wystapientia mrozu urz
ą
dzenie musi zosta
ć
zdemontowane. Przeprowadzi
ć
gruntowne
oczyszenie, skontrolowa
ć
urz
ą
dzenie pod wzgl
ę
dem uszkodze
ń
i przechowywa
ć
je w sposób
zaburzony lub nape
ł
niony wod
ą
w miejscu nie nara
ż
onym na dzia
ł
anie mrozu. Zanurzenie wtyczki w
wodzie jest niedopuszczalne!
Cz
ęś
ci ulegaj
ą
ce zu
ż
yciu
Wirnik to cz
ęść
ulegaj
ą
ca zu
ż
yciu i d
ł
atego nie jest obj
ę
ta gwarancj
ą
.
Usuwanie odopadów
Urz
ą
dzenie nale
ż
y usun
ąć
w sposób zgodny z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami. Zasi
ę
gn
ąć
informacji w
handlu
specjalistycznym.
Usterki
Usterka Przyczyna
Ś
rodki zaradcze
Urz
ą
dzenie nie pracuje.
Brak napi
ę
cia sieciowego
Sprawdzi
ć
napi
ę
cie sieciowe
Niewystarczaj
ą
ca wydajno
ść
t
ł
oczenia wody
Wirnik zablokowany
Zatkana obudowa filtra
Za du
ż
e opory przep
ł
ywu w
przewodach
Oczy
ś
ci
ć
wirnik
Wyczy
ś
i
ć
obudow
ę
filtra
Zredukowa
ć
c
ł
ugo
ść
w
ęż
a do
niezb
ę
dnego minimum, u
ł
o
ż
y
ć
je w miar
ę
prosto
Urz
ą
dzenie wy
łą
cza si
ę
po
krótkim czasie pracy.
Za wysoka temperatura wody
Nie u
ż
ytkowa
ć
przy
temperaturze wody
przekracyj
ą
cej 35°C
